syntipukki - Ungari

1.

• Inglisemetaphorically: blame, responsibility, scapegoating, finger-pointing

• Soomemusta pekka, syntipukki

• Itaaliaresponsabilità

• Crimean Tatarcheckbuğa

2.

• Inglisemetaphorically: blame, responsibility, scapegoating, finger-pointing

• Soomemusta pekka, syntipukki

• Itaaliaresponsabilità

• Crimean Tatarcheckbuğa

3.

• Inglisesomeone punished for someone else's error(s)

• Araabiaكَبْش فِدَاء

• Armenianքավության նոխազ

• Chinese

• Czechobětní beránek

• Taanisyndebuk

• Hollandizondebok

• Esperantopropeka kapro

• Soomesyntipukki

• Prantsusebouc émissaire

• Georgianგანტევების ვაცი

• SaksaSündenbock

• Kreekaαποδιοπομπαίος τράγος

• Hebre שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל

• Ungaribűnbak

• Islandiblóraböggull

• Indoneesiakambing hita

• Itaaliacapro espiatorio, capro emissario

• Jaapaniスケープゴート身代わり生贄

• Lätigrēkāzis

• Leeduatpirkimo ožys

• Maoriuaparenga

• Norrasyndebukk

• Pärsianeeded

• Poolakozioł ofiarny

• Portugalibode expiatório

• Veneкозёл отпуще́нияru

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacabeza de turco

• Rootsisyndabock

• Tagalogibagsakan ng sisi

• Türgigünah keçisi, şamar oğlanı

• Ukrainianкозе́л відпу́щення

• 
  

• Ingliseto blame something for the problems of a given society

• Soomenimetä#Finnishfi

4.

• Inglisea person who is taken advantage o

• Bulgaariaкарък

• Soomesyntipukki,

• Prantsuselampiste

• SaksaSündenbock

• Hebre פראייר

• Ungaribalek

• Islandiblóraböggull

• Itaaliacapro espiatoriofesso

• Veneпростофиля

• Serbo-Croatianžrtva, ovca, žrtveni jarac

• Hispaaniacabeza de turco

English translator: Estonian Hungarian syntipukki  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare