pour - Ungari

1.

• Ingliseat any or all times in the future, forever

• Soomeikuisesti

• Prantsuseà jamais, pour toujours

• Poolana zawsze

• Portugalieternamente, perpetuamente, para sempre

• Hispaaniacinvocarás

2.

• Inglisein anticipation of, in preparation for

• Prantsusepour

• Mandarincheck反對, check違反

• Prantsusecheckcontre

• Saksacheckgegen

• Ungaricheckellen

• Indoneesiachecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Itaaliacheckcontro

• Koreancheck반대, check반

• Kurdishcheckdij, checkdijî

• Ladinacheckcontra

• Norracheckimot, checkmot

• Rumeeniacheckimpotriva, checkcontra

• Slovenecheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Türgicheckkarşı

• Volapükcheckkol

3.

• Inglisefor and against

• Araabiaمحاسن ومساوئ

• Catalanel pro i el contra

• Chinese

• Czechpro a proti

• Taanineeded

• Hollandivoordelen en nadelen

• Soomehyvät ja huonot puolet

• Prantsusepours et contres

• SaksaFür und Wider

• Kreekaτα υπέρ και τα κατά

• Ungarimellette és ellene, érvek és ellenérvek

• Itaaliapro e contro

• Jaapani賛否

• Koreanneeded

• Ladinapro et contra

• Pärsianeeded

• Portugaliprós e contras

• Veneза и про́тив

• Hispaaniael pro y el contra

• Rootsifördelar och nackdelar

• Türgiartılar ve eksilerlehte ve aleyhte olanlar

4.

• Ingliseconnecting a clause indicating purpose

• Araabiaلِكَيْ

• Armenianոր, որպեսզի

• Bulgaariaдаза датака че

• Chinese

• Czechaby

• Prantsusepour que

• Galicianque

• Georgianრომ, რატომაც, რისთვისაც

• Saksasodass, damit

• Kreekaγια να, ώστε

• Irishgo

• Itaaliaperché

• Jaapaniと

• Ladinacui, ut

• Lätilai

• Poolażeby

• Portugalipara que

• Veneчто́бы

• Scottish gaelicgus

• Sloveneda

• Hispaaniapara que

• Taanicheckat

• Esperantocheckke

• Eestichecket

• Ungaricheckhogy

• Islandicheckað

• Idocheckke

• Indoneesiacheckbahwa

• Interlinguacheckque

• Maltacheckli

• Novialcheckke

• Old Englishcheckþæt

• Pärsiacheckکِه

• Rumeeniacheckcă

• Serbo-Croatian

• Sindhicheckته

• Slovakicheckže

• Slovenecheckda

• Rootsicheckatt

• Telugucheckఅది

5.

• Ingliseadvantage of something

• Catalanpro

• Czechpro

• Soomeetu, hyvä puoli

• Prantsuseles pours, les avantages

• Portugalipró

• Rootsifördel

6.

• Inglisein order that

• Catalanperquè qualifier

• Chinese

• Czechaby

• Taaniså

• Hollandizodat, zodoende

• Esperantopor ke

• Soomejotta

• Prantsuseafin que qualifier

• Georgianneeded

• Saksadamit, sodass, um ... zu

• Kreekaγια να

• Ungarihogy qualifier

• Itaaliaperché qualifier

• Jaapaniため

• Korean위해으로

• Laoneeded

• Ladinaut

• Malayjadi, supaya, agar

• Mongolianneeded

• Novialpor

• Norraså

• Pashtoچې

• Poolaaby

• Portugalipara que

• Rumeeniaașadar

• Veneчто́бы

• Scottish gaelicmar sin

• Hispaaniapara que qualifier

• Rootsiså

• Taiเพื่อ

• Vietnameseđể cho

7.

• Ingliseintended for babies

• Esperantoporbeba

• Soomelapsigenitive plural, vauvagenitive plural

• Prantsusepour bébé

• Itaaliaper i bimbi

• Makedooniaбебешки

• Rumeeniacopilului

• Veneде́тский

• Tatarбәбәй, бәби

8.

• Inglisethis for that

• Chinese

• Soomevaihtokauppa, vastasuoritus

• Prantsusecontrepartie

• Hebre שמור לי ואשמור לך, יד רוחצת יד

• Ungariviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték

• Veneуслу́га за услу́гу, не́что за не́что, qualifierru

• Inglisethis for that

• Chinese

• Soomevaihtokauppa, vastasuoritus

• Prantsusecontrepartie

• Hebre שמור לי ואשמור לך, יד רוחצת יד

• Ungariviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték

• Veneуслу́га за услу́гу, не́что за не́что, qualifierru

9.

• Inglisein anticipation of, in preparation for

• Prantsusepour

• Mandarincheck反對, check違反

• Prantsusecheckcontre

• Saksacheckgegen

• Ungaricheckellen

• Indoneesiachecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Itaaliacheckcontro

• Koreancheck반대, check반

• Kurdishcheckdij, checkdijî

• Ladinacheckcontra

• Norracheckimot, checkmot

• Rumeeniacheckimpotriva, checkcontra

• Slovenecheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Türgicheckkarşı

• Volapükcheckkol

10.

• Ingliseat the moment, until later

• Catalanper ara

• Chinese

• Hollandivoorlopig

• Soometällä erää, tällä haavaa

• Prantsusepour le moment, pour l'instant

• Saksaerst einmal, fürs Erste

• Islandií bili, núna

• Itaaliaper ora, per adesso

• Portugalipor enquanto, por ora

• Veneпока́, на да́нный моме́нт

• Hispaaniapor ahora

11.

• Ingliseused to indicate purpose

• Araabiaلِأَجْل

• Hollandivoor, om te

• Prantsuseà, pour

• Saksa(devote) uses the dative case, (drink) au

• Itaaliaper

• Ladinaut + subj.

• Malayuntuk

• Rootsiför, åt

• Venetianpar

12.

• Inglisein anticipation of, in preparation for

• Prantsusepour

• Mandarincheck反對, check違反

• Prantsusecheckcontre

• Saksacheckgegen

• Ungaricheckellen

• Indoneesiachecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Itaaliacheckcontro

• Koreancheck반대, check반

• Kurdishcheckdij, checkdijî

• Ladinacheckcontra

• Norracheckimot, checkmot

• Rumeeniacheckimpotriva, checkcontra

• Slovenecheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Türgicheckkarşı

• Volapükcheckkol

13.

• Inglisedownpour, flood

• Bulgaariaпроливен дъжд

• Chinese

• Hollandistortvloed

• Jaapani激流

• Veneли́вень

14.

• Inglisefor that or this reason, for that

• Araabiaلِذٰلِكَلِهٰذَا

• Armenianուրեմն, ուստի

• Asturianporo, por eso

• Valgeveneтаму

• Bulgaariaзатова

• Catalanper tant, per això

• Chinese

• Czechproto

• Dalmatianduanc

• Taaniderfor

• Hollandidaaro, daarvoor

• Eestisellepärast

• Soomesiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

• Prantsusedonc, pour ça, en conséquence

• Georgianმაშასადამე

• Saksaalso (folglich), daher, qualifierde

• Kreekaεπομένως

• Hebre אָזלְפִיכָךְ

• Hindiइसलिएइसलिये

• Ungariazért, ezért, emiatt

• Itaaliaquindi, dunque, perciò

• Jaapaniそれ故に故にですから

• Khmerអញ្ចឹង

• Korean따라서그러므로

• Laoneeded

• Ladinaergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea

• Makedooniaзатоа

• Malayjadi

• Maorinā reira qualifier

• Navajoháálá, éí biniinaa

• Norwegian Bokmålderfor

• Norwegian Nynorskdifor

• Ojibwenindawaa

• Pashtoځکه

• Pärsiaبدلیل آن

• Poolawięc, zate, dlatego

• Portugaliportanto, assim sendo, por isto, logo

• Rumeeniadeci, așadar, prin urmare

• Romanschperquai

• Veneпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier

• Serbo-Croatian

• Slovakipreto

• Slovenezato

• Hispaaniapor eso

• Rootsidärför

• Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)

• Taiดังนั้นแล้วจึง

• Türgiqualifiertr

• Ukrainianтомузатим

• Urduاس لئے

• Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì

• West frisiandêro

• Yiddishדערפֿאַר

15.

• Ingliseto cause to flow in a strea

• Araabiaصَبَّ, سَكَبَ

• Armenianթափել, լցնել

• Aromaniantornu

• Valgeveneліцьналіваць

• Bulgaariaлея

• Catalanabocar

• Chinese

• Czechlít qualifier

• Taanihælde

• Hollandigieten, uitstorten, schenken, pouren

• Esperantoverŝi

• Soomekaataa

• Prantsuseverser

• Georgianneeded

• Saksagießen, einschenken, schütten

• Kreekaχύνω

• Hebre שפך

• Hindiबहना

• Ungariönt, tölt

• Islandihella

• Itaaliaversare

• Jaapani注ぐ

• Normanvèrser

• Khmerចាក់

• Korean붓다

• Ladinafundō

• Low Germangeten, geiten

• Maoritāhoro, riringi

• Mongolianneeded

• Navajoyayiizííd

• Old Englishȝeotan

• Pashtoتويولاچول

• Pärsiaریختن

• Poolalać

• Portugalidespejar, entornar

• Rumeeniaturna

• Veneлитьнали́тьсы́пать

• Serbo-Croatian

• Slovakiliať

• Slovenezliti, naliti, točiti

• Hispaaniaverter

• Suahiilimwaga

• Rootsihälla

• Taiเท

• Türgidökmek

• Ukrainianлитиналити

• Vietnameseđổ, rót, giội, trút

• Welshtywallt qualifier

• West frisianjitte

• Yiddishגיסן

16.

• Ingliseprepared or armed for battle

• Hollandibewapend, gevechtsklaar

• Prantsusearmé, prêt pour la bataille

• Rumeeniaînarmați

17.

• Inglisecollection of various things

• Prantsusepot-pourri

• SaksaPotpourri

• Itaaliamiscugliopotpourri, varietà

• Portugalipot-pourri

• Veneсмесь

• 
  

• Ingliseanthology of miscellaneous prose

• Prantsusepot-pourri

• Itaaliavarietà

• 
  

• Inglisea medley of songs or music

• Taanipotpourri

• Hollandipotpourri

• Soomepotpuri, purpuri

• Prantsusepot-pourri

• SaksaPotpourri

• Hebre מַחְרוֹזֶת

• Itaaliavarietàmiscuglio

• Portugalipotpourri, pot-pourri

• Veneпопурри́

• 
  

• Inglisea mixture of dried fragrant plant material used to scent a roo

• Taanipotpourri

• Hollandipotpourri

• Prantsusepot-pourri

• SaksaPotpourri

• Itaaliapotpourri

18.

• Inglisea part or other object per hundred

• Afrikaanspersent

• Albaaniapërqind

• Araabiaفِي الْمِائَة

• Armenianտոկոս

• Asturianpor cientu

• Azerifaiz

• Valgeveneпрацэ́нтадсо́так

• Bulgaariaпроце́нт

• Catalanper cent

• Chinese

• Czechprocento

• Taaniprocent

• Hollandiprocent

• Erzyaсядобелькс

• Esperantoprocento, pocento, elcento

• Eestiprotsent

• Faroeseprosent

• Soomeprosentti, sadasosa

• Prantsusepour cent, pourcent

• Georgianპროცენტი

• Saksavom Hundert, Prozent

• Kreekaτοις εκατό

• Hebre אחוז

• Hindiफ़ीसदी

• Ungariszázalék

• Islandihundraðshlutihundraðstala

• Idoprocento

• Itaaliaper cento

• Jaapaniパーセント

• Kazakhпайыз

• Khmerភាគរយ

• Korean퍼센트

• Laoເປີເຊັນ

• Ladina

• Lätiprocents

• Leedunuošimtis, procentas

• Lojbance'i

• Makedooniaнасто, процент

• Malayperatus

• Maoriōrau

• Pärsiaدرصدفی‌ صد

• Poolaprocent

• Portugalipor cento

• Rumeeniaprocent

• Veneпроце́нт

• Scottish gaelicàs a' cheud

• Serbo-Croatian

• Slovakipercento

• Sloveneodstotek

• Hispaaniapor ciento

• Suahiiliasilimia

• Rootsiprocent

• Tagalogibahagdan

• Tajikдарсад

• Tamilவிழுக்காடு

• Teluguశాతం

• Taiเปอร์เซ็นต์

• Türgifaiz, yüzde

• Ukrainianвідсо́токпроце́нт

• Urduجیصدی

• Vietnamesephần tră

• Yiddishפּראָצענט

19.

• Inglisecontainer used in a foundry to transport and pour out molten metal

• Taanistøbeske

• Soomesenkka, valusanko

• Prantsusepoche

• SaksaGießpfanne

• Rootsiskänk

20.

• Inglisea polite reaction to receiving thanks

• Araabiaعَفْوًا

• Valgeveneняма́ за што́

• Chinese

• Czechpotěšení na mé straně

• Hollandigraag gedaan

• Esperantonedankinde

• Soomeeipä kestä, ole hyvä

• Prantsusetout le plaisir est pour moi, qualifierfr

• Saksagern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache, bitte

• Ungarikére, szívesen

• Indoneesiadengan senang hati

• Jaapaniどういたしまして

• Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ

• Leedunėra už ką

• Norrabare hyggelig, værsågod

• Portugalio prazer é todo meu

• Veneне́ за что

• Hispaaniade nada, qualifieres

• Korean괜찮아요 (gwenchanayo), 별거 아니에요 (byoulgeo anieyo)

• Tamilnandri

• Ukrainianбудь ла́ска, нема́ за що́

21.

• Inglisein excess of the required minimu

• Araabianeeded

• Chinese

• Czechneeded

• Hollandiop de koop toe, bovenop

• Soomekaiken varalta, varmuuden vuoksi, varoiksi

• Prantsusepour faire bonne mesure

• Saksanoch dazu

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapani余分

• Koreanneeded

• Poolaneeded

• Veneна всякий случай (for any case)

• Hispaaniapor si acaso, por precaución

• Vietnameseneeded

22.

• Inglisein order to

• Araabiaحَتَّى

• Valgeveneкаб

• Catalanperquè (+ subjunctive), qualifierca

• Chinese

• Czechaby

• Hollandizodat

• Esperantopor ke (+ jussive)

• Prantsusepour que (+ subjunctive), afin que (+ subjunctive), afin de (+ infinitive)

• Saksadamit, sodass

• Hindiताकि

• Islandiþannig að

• Irishi riocht is go, ar nós go, sa chaoi go

• Itaaliacosicché, perché

• Jaapaniため

• Khmerដើម្បី

• Ladinaut + subj.

• Lätitāpēc, tāpēc ka

• Malay

• Ngazidja Comorianili (+ subjunctive)

• Poolaaby, żeby

• Portugalipara que

• Veneчто́быда́бы qualifier

• Scottish gaelicair chor 's gu

• Slovakiaby

• Hispaaniapara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)

• Rootsiså, så att

• Tok Pisinolsem na

• Ukrainianщоб

• Volapükdat

23.

• Ingliseto pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously

• Soomevaluttaa, noruttaa

• Prantsuseverser goutte à goutte

• Saksatröpfeln, träufeln

• Maoriwhakamāturu, whakamāturuturu

• Pärsiaچک چک کردن

• Hispaaniainstilar

24.

• Ingliseright now

• Araabiaحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

• Armenianներկա պահին

• Chinese

• Hollandimomenteel

• Esperantomomente, ĉi-momente

• Soometällä hetkellä, parhaillaan

• Prantsuseen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant

• Georgianneeded

• Saksamomentan, im Moment, zurzeit

• Kreekaαυτή τη στιγμή

• Hebre needed

• Islandisem stendur, núna

• Itaaliaattualmente, adesso

• Jaapani現時点では

• Khmerឥឡូវ

• Norrai øyeblikket, akkurat nå

• Portugalino momento

• Veneв да́нный моме́нт

• Hispaaniaen ese momento

• Taiตอนนี้

• Vietnamesevào lúc này

• Welshar hyn o bryd

25.

• Ingliseif, assuming

• Afrikaanssolank

• Araabiaطَالَمَا

• Catalansempre que

• Chinese

• Czechjestliže, pokud

• Hollandizolang, mits

• Soomekunhan

• Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que

• Georgianმანამ

• Saksasolange

• Kreekaεφόσον

• Hebre כל עוד

• Irishchomh fada is

• Jaapani限り

• Low German

• Makedooniaсѐ додека

• Northern Kankanaybasta, mo ket

• Portugalise, contanto que, desde que

• Veneе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как

• Slovakipokiaľ

• Hispaaniasiempre y cuando

• Tagalogibasta

26.

• Ingliseneither more nor better than might be expected

• Chinese

• Soomevain

• Prantsuseen tout et pour tout

• Kreekaneeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Veneneeded

• Hispaanianeeded

27.

• Inglisetowards

• Ancient Greekπρός

• Araabiaلِـ

• Catalanper, per a

• Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe

• Czechk

• Taanitil, mod

• Hollandinaar

• Soomekohti, qualifierfi

• Prantsusepour

• Friulianpar

• Saksazu, nach

• Kreekaγια

• Hebre לְ־

• Interlinguapor

• Itaaliaper, verso

• Jaapani行き

• Khmerដើម្បី

• Laoneeded

• Ladinaad

• Maltagħal, għal-, għall-

• Norramot, for

• Occitanper

• Pooladla

• Pashtoخواته

• Portugalipara

• Rumeeniapentru

• Veneк qualifier

• Hispaaniaa, hacia

• Rootsimot, åt

• Taiหน้าไปยัง

• Welshi, ar gyfer

• 
  

• Inglisedirected at, intended to belong to

• Araabiaلِـ

• Armenianհամար

• Valgeveneдля

• Catalanper, per a

• Chinese

• Cornishrag, dhe

• Czechpro

• Taanitil, mod

• Hollandivoor

• Esperantopor

• Soomequalifierfi

• Prantsusepour

• Friulianpar

• Saksafür

• Kreekaγια

• Hebre לְ־

• Hindiलिए

• Ungari-nak, -nek (dative)

• Interlinguapor

• Irishfaoi choinne

• Istriotpar

• Itaaliaper

• Jaapaniため

• Kurdishbo

• Laoneeded

• Ladinaad, ob, pro

• Malayuntuk

• Maltagħal

• Neapolitanpe

• Norratil

• Novialpor

• Pärsiaبرای

• Pooladla

• Portugalipara

• Rumeeniapentru

• Veneдля qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Sloveneza

• Sorbian

• Hispaaniapara

• Rootsiför, åt

• Tajikбарои

• Taiสำหรับ

• Türgiiçin

• Ukrainianдля

• Urduلئے

• Venetianpar

• Vietnamesecho

• Welshi, ar gyfer

• West frisianfoar

• 
  

• Inglisesupporting

• Araabiaلِـ

• Catalanper

• Cornishrag

• Czechpro

• Taanifor

• Hollandivoor

• Esperantopor

• Soomepuoli

• Prantsusepour

• Saksafür

• Kreekaγιατίεπειδή

• Hebre בשביל

• Ungari-ért

• Interlinguapor

• Itaaliapro

• Ladinapro, ob

• Norrafor

• Portugalipor

• Rumeeniapentru

• Veneза qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Sloveneza

• Hispaaniapor

• Rootsiför

• Taiสนับสนุนในความโปรดปราน

• West frisianfoar

• 
  

• Inglisebecause o

• Araabiaلِأَجْل

• Czechpro, za

• Taanifor

• Hollandiwegens

• Esperantopro

• Soometakia, qualifierfi

• Prantsusepour

• Saksawegen

• Kreekaγια, λόγω

• Hebre בגלל

• Ungarimiatt, -ért

• Interlinguapro

• Irishar son

• Itaaliaper

• Ladinapro, propter, ob, e, ex

• Leedudėl

• Maltagħal, minħabba

• Norrafor

• Poolaza

• Portugalipor

• Veneи́з-за qualifier

• Hispaaniapor

• Rootsiför

• Venetianpar

• 
  

• Ingliseto obtain

• Araabiaلِأَجْل

• Esperantopor

• Prantsusepour

• Saksafür

• Sorbian

• Hispaaniapor

• Venetianpar

28.

• Inglisetowards

• Ancient Greekπρός

• Araabiaلِـ

• Catalanper, per a

• Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe

• Czechk

• Taanitil, mod

• Hollandinaar

• Soomekohti, qualifierfi

• Prantsusepour

• Friulianpar

• Saksazu, nach

• Kreekaγια

• Hebre לְ־

• Interlinguapor

• Itaaliaper, verso

• Jaapani行き

• Khmerដើម្បី

• Laoneeded

• Ladinaad

• Maltagħal, għal-, għall-

• Norramot, for

• Occitanper

• Pooladla

• Pashtoخواته

• Portugalipara

• Rumeeniapentru

• Veneк qualifier

• Hispaaniaa, hacia

• Rootsimot, åt

• Taiหน้าไปยัง

• Welshi, ar gyfer

• 
  

• Inglisedirected at, intended to belong to

• Araabiaلِـ

• Armenianհամար

• Valgeveneдля

• Catalanper, per a

• Chinese

• Cornishrag, dhe

• Czechpro

• Taanitil, mod

• Hollandivoor

• Esperantopor

• Soomequalifierfi

• Prantsusepour

• Friulianpar

• Saksafür

• Kreekaγια

• Hebre לְ־

• Hindiलिए

• Ungari-nak, -nek (dative)

• Interlinguapor

• Irishfaoi choinne

• Istriotpar

• Itaaliaper

• Jaapaniため

• Kurdishbo

• Laoneeded

• Ladinaad, ob, pro

• Malayuntuk

• Maltagħal

• Neapolitanpe

• Norratil

• Novialpor

• Pärsiaبرای

• Pooladla

• Portugalipara

• Rumeeniapentru

• Veneдля qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Sloveneza

• Sorbian

• Hispaaniapara

• Rootsiför, åt

• Tajikбарои

• Taiสำหรับ

• Türgiiçin

• Ukrainianдля

• Urduلئے

• Venetianpar

• Vietnamesecho

• Welshi, ar gyfer

• West frisianfoar

• 
  

• Inglisesupporting

• Araabiaلِـ

• Catalanper

• Cornishrag

• Czechpro

• Taanifor

• Hollandivoor

• Esperantopor

• Soomepuoli

• Prantsusepour

• Saksafür

• Kreekaγιατίεπειδή

• Hebre בשביל

• Ungari-ért

• Interlinguapor

• Itaaliapro

• Ladinapro, ob

• Norrafor

• Portugalipor

• Rumeeniapentru

• Veneза qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Sloveneza

• Hispaaniapor

• Rootsiför

• Taiสนับสนุนในความโปรดปราน

• West frisianfoar

• 
  

• Inglisebecause o

• Araabiaلِأَجْل

• Czechpro, za

• Taanifor

• Hollandiwegens

• Esperantopro

• Soometakia, qualifierfi

• Prantsusepour

• Saksawegen

• Kreekaγια, λόγω

• Hebre בגלל

• Ungarimiatt, -ért

• Interlinguapro

• Irishar son

• Itaaliaper

• Ladinapro, propter, ob, e, ex

• Leedudėl

• Maltagħal, minħabba

• Norrafor

• Poolaza

• Portugalipor

• Veneи́з-за qualifier

• Hispaaniapor

• Rootsiför

• Venetianpar

• 
  

• Ingliseto obtain

• Araabiaلِأَجْل

• Esperantopor

• Prantsusepour

• Saksafür

• Sorbian

• Hispaaniapor

• Venetianpar

29.

• Ingliseon account of, by reason of, for the purpose o

• Araabiaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق

• Bislamafro

• Bulgaariaпоради, заради

• Burmeseကြောင့်

• Catalanqualifierca

• Chinese

• Czechkvůli

• Taanipå grund a

• Hollandiwegens, vanwege

• Esperantopro

• Soome(GEN +) takia, vuoksi

• Prantsuseà cause de qualifieren raison de

• Georgianგამო

• Saksawegen

• Kreekaλόγω

• Haitian Creoleakòz

• Hebre בִּגְלַל

• Ungarimiatt, következtében

• Islandivegna, út a, fyrir tilstilli, söku

• Idopro

• Indoneesiadikarenakan, lantaran

• Irishmar gheall ar

• Itaaliaa causa di

• Jaapaniせいため

• Kurdish

• Ladinapropter, ob qualifier

• Lätidēļ, pēc

• Lojbanki'u

• Maore Comorianha siɓaɓu ya

• Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya

• Normanpour l'amour de qualifier

• Norrapå grunn av

• Pärsiaبه خاطر

• Poolaz powodu

• Portugalipor causa de

• Rumeeniadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru

• Veneиз-за, всле́дствие, ра́ди

• Scottish gaelicri linn

• Sorbian

• Hispaaniaa causa de, debido a

• Sundanesejalaran

• Suahiilikwa ajili ya

• Rootsipå grund av

• Tagalogiqualifiertl

• Türgi(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden

• Venetianpar, visto che

• Vietnamesebởi

• Volapüksekü, kodü

30.

• Ingliseword for word

• Armenianբառ առ բառ

• Catalanmot a mot

• Chinese

• Czechdoslovně, slovo od slova

• Taaniordret, ord for ord, ord til andet

• Soomesananmukaisesti, sanatarkasti, kirjaimellisesti, sanasta sanaan

• Prantsusetexto, mot pour mot, littéralement

• Saksawortgetreu, wortwörtlich

• Kreekaαυτολεξεί

• Hebre מילה במילה

• Hindiशब्दश

• Ungariszóról szóra

• Islandiorðrétt, orð fyrir orð

• Jaapani一語一語

• Ladinaipsis litteris

• Norra

• Portugalià letra, palavra por palavra, ipsis litteris, verbati

• Veneдосло́вно, сло́во в сло́во

• Scottish gaelicfacal air an fhacal

• Serbo-Croatiandoslovce, doslovno

• Slovenedobesedno

• Hispaanialiteralmente, textualmente

• Rootsiordagrant, ord för ord, verbati, ordagrann

• Türgiaynen, harfi harfine, kelimesi kelimesine, motamo

• Urduخوبخو

• Vietnameseđúng

• YorubaAtenuso

31.

• Inglisedefinitely

• Catalanamb tota seguretat

• Chinese

• Hollandizeker, zeker weten

• Soomevarmasti

• Prantsusepour sûr (dated), assurément, sans aucun doute

• Saksafürwahr qualifier

• Navajojó tʼáá aaníí

• Veneнесомне́нно

• Hispaaniapor seguro, a ciencia cierta

• Volapükfümo

32.

• Inglisehairstyling product that stiffens the hair

• Chinese

• Soomehiuslakka

• Prantsuselaque

• SaksaHaarspray

• Jaapaniヘアスプレー

• Norrahårspray

• Poolalakier do włosów

• Veneлак для воло́с

• Hispaanialaca

33.

• IngliseTo rival, to struggle for superiority, to compete

• Czechsoupreřit

• Hollandiwedijveren

• Soomekilpailla

• Prantsuseconcourir, rivaliser, être en compétition pour

• Saksawetteifern

• Ungariverseng

• Itaaliacompetere, gareggiare, lottare, rivaleggiare

• Pärsiaرقابت کردن

• Portugalicompetir

• Veneсоперничать

• Hispaaniarivalizar, rivalejar

• Türgiyarışmak

34.

• Ingliseto pour, to make flow

• Armenianթափել

• Catalanvessar

• Hollandivergieten

• Prantsuseverser

• Saksavergießen

• Kreekaχύνω

• Itaaliaversare

• Ladinaeffundo

• Pärsiaریختن

• Portugaliverter

• Veneпролива́ть

• Hispaaniaverter

• Türgiakıtmak

35.

• Inglisea lot of fuss

• Chinese

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Soomepaljon melua tyhjästä

• Prantsusebeaucoup de bruit pour rien

• Saksaviel Lärm um nichts

• Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Itaaliatanto rumore per nulla

• Jaapani空騒ぎ

• Veneмно́го шу́ма из ничего́

• Hispaaniamucho ruido y pocas nueces qualifier

• Rootsimycket väsen för ingenting

36.

• Inglisepoured over ice

• Soomejää

• Prantsuseavec des glaçons

• Ungarijéggel

• Jaapaniロック

• Inglisepoured over ice

• Soomejää

• Prantsuseavec des glaçons

• Ungarijéggel

• Jaapaniロック

37.

• Ingliseperformed out of routine, with little care

• Chinese

• Czechformální, ledabylý, povrchní, letmý, zběžný

• Taaniskødesløs, overfladisk

• Hollandiplichtmatig

• Soomerutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton

• Prantsusesommaire, superficiel, négligeant, pour la forme

• Saksaflüchtig, maschinell

• Ungarifelületes

• Itaaliasuperficiale

• Jaapani御座成

• Poolapobieżny, powierzchowny

• Portugaliperfunctório

• Veneнебре́жный, пове́рхностный, машина́льный

• Serbo-Croatian

• Hispaaniasuperficial, perfunctorio

38.

• IngliseFor what reason, why

• Bretonda betra

• Chinese

• Eestimiks

• Soomemiksi, minkä takia, minkä vuoksi, mitä varten

• Prantsusepourquoi, pour quoi

• Saksawofür

• Ungarimiért

• Indoneesiauntuk apa

• Irishcén fáth, cad chuige

• Itaaliaperché

• Jaapaniどうして

• Makedooniaзошто

• Malayuntuk apa

• Poolapo co, dlaczego

• Portugalipara quê?

• Veneзаче́м, для чего́

• Hispaaniapor qué qualifier

• Rootsivarför, av vilken anledning

• Tok Pisinwatpo

• Yiddishצו וואָס

39.

• Inglisecompensation for an injury

• Araabiaالعين بالعين

• Armenianակն ընդ ական

• Valgeveneво́ка за во́ка, зуб за зуб

• Bulgaariaо́ко за о́ко, зъб за зъб

• Chinese

• Czechoko za oko, zub za zub

• Taaniøje for øje

• Hollandioog om oog, tand om tand

• Esperantookulon pro okulo, denton pro dento

• Eestisilm silma vastu

• Soomesilmä silmästä

• Prantsuseœil pour œil, dent pour dent

• SaksaAuge um Auge

• Hebre עַיִן תַּחַת עַיִן

• Ungariszemet szemért

• Itaaliaocchio per occhio

• Jaapani目には目を

• Korean눈에는 눈

• Makedooniaо́ко за о́ко, заб за заб

• Maltagħajn għal għajn, sinna għal sinna

• Norraøye for øye, tann for tann

• Old Englishēaġe for ēaġe

• Poolaoko za oko, ząb za ząb

• Portugaliolho por olho

• Veneо́ко за о́ко, зуб за зуб, о́ко за о́ко, глаз за глаз

• Scottish gaelicìghne airson ìghne, sùil airson sùla is fiacaill airson fiacla

• Serbo-Croatian

• Slovakioko za oko, zub za zub

• Sloveneoko za oko, zob za zob

• Hispaaniaojo por ojo

• Rootsiöga för öga

• Teluguకంటికి కన్ను, పంటికి పన్ను

• Ukrainianо́ко за о́ко, зуб за зуб

• Vietnamesemắt đền mắt, răng đền răng

40.

• Inglisetemporarily, until later

• Chinese

• Czechprozatí

• Hollandivoorlopig

• Soometoistaiseksi

• Prantsusepour le moment

• Saksazunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig

• Ungariegyelőre

• Islandií þetta sinn

• Jaapani当分の間取りあえず

• Poolana razie, chwilowo

• Portugalipor enquanto

• Veneпока́, пока́ что

• Hispaaniapor ahora, por el momento, por lo pronto

• Rootsitils vidare

• Teluguప్రస్తుతానికి

• Türgişimdilik, geçici olarak

41.

• Inglisefor the most part

• Soomepitkälti, enimmäkseen, paljolti

• Prantsuseen général, pour la plupart

• Hispaaniamayormente

42.

• Ingliseto pour, to make flow

• Armenianթափել

• Catalanvessar

• Hollandivergieten

• Prantsuseverser

• Saksavergießen

• Kreekaχύνω

• Itaaliaversare

• Ladinaeffundo

• Pärsiaریختن

• Portugaliverter

• Veneпролива́ть

• Hispaaniaverter

• Türgiakıtmak

43.

• Ingliseas a means of achieving the specified ai

• Araabiaلِكَي

• Armenianորպեսզի

• Valgeveneкаб

• Bulgaariaза да

• Burmeseဖို့

• Chinese

• Czechaby

• Taanifor at

• Hollandio, ten einde

• Esperantopor

• Eestiet

• Soomejotta

• Prantsusepour + inf., lafin

• Saksalu damit, behufs

• Hebre על מנתכְּדֵי

• Hindiताकि

• Ungariavégből (azért, hogy)

• Itaaliaper

• Jaapaniためよう

• Khmerដើម្បី

• Korean위하여

• Kurdish

• Ladinaut + coni.

• Makedooniaза да

• Norrafor å

• Pärsiaبه منظورتا

• Poolażeby, aby, by, coby qualifier

• Portugalia fim de que

• Rumeeniapentru a

• Veneчто́быда́бы qualifier

• Scottish gaelicair chor 's gu

• Serbo-Croatiankako bi, како би, da bi, да би, što bi, што би

• Slovakiaby

• Sloveneda bi

• Hispaaniaa fin de, para, a

• Rootsiför att

• Taiเพื่อที่จะ

• Ukrainianщоб

• Urduتاکی

• Vietnameseđể

44.

• Ingliseused to indicate purpose

• Araabiaلِأَجْل

• Hollandivoor, om te

• Prantsuseà, pour

• Saksa(devote) uses the dative case, (drink) au

• Itaaliaper

• Ladinaut + subj.

• Malayuntuk

• Rootsiför, åt

• Venetianpar

45.

• Inglisefor the purpose o

• Araabiaلِأَجْل

• Armenianհամար

• Catalanper, per a

• Chinese

• Czechna

• Soomevarten

• Prantsusepour

• Saksafür, u, zwecks

• Kreekaγια

• Hebre needed

• Irishle haghaidh

• Itaaliaper

• Jaapaniため

• Korean(을) 위해

• Norrapå grunn av

• Poolalna

• Portugalipara

• Hispaaniapara

• Rootsiför, till

• Taineeded

• Vietnameseneeded

46.

• Ingliseregarding, about

• Araabiaأما

• Catalanquant a, pel que fa a

• Chinese

• Czechpokud jde o

• Soomemitä tulee

• Prantsusequant à, pour

• Saksawas ... angeht, was ... betrifft

• Hindiतो

• Irishmaidir le

• Jaapaniとして

• Khmerរីឯ

• Portugaliquanto a

• Veneчто каса́ется

• Hispaaniaen cuanto a, respecto a, para

• Rootsivad gäller

47.

• Ingliseright now

• Araabiaحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

• Armenianներկա պահին

• Chinese

• Hollandimomenteel

• Esperantomomente, ĉi-momente

• Soometällä hetkellä, parhaillaan

• Prantsuseen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant

• Georgianneeded

• Saksamomentan, im Moment, zurzeit

• Kreekaαυτή τη στιγμή

• Hebre needed

• Islandisem stendur, núna

• Itaaliaattualmente, adesso

• Jaapani現時点では

• Khmerឥឡូវ

• Norrai øyeblikket, akkurat nå

• Portugalino momento

• Veneв да́нный моме́нт

• Hispaaniaen ese momento

• Taiตอนนี้

• Vietnamesevào lúc này

• Welshar hyn o bryd

48.

• Soomesamalla tavalla, vastaavasti, samoin

• Prantsusede même, de la même manière, de la même façon, dans le même esprit, pour les mêmes raisons, dans le même ordre d'idées

49.

• Ingliseassume something to be true without verification or proo

• Araabiaسلّم جدلا

• Chinese

• Soomepitää itsestään selvä

• Prantsuseconsidérer comme allant de soi, prendre pour acquis

• Saksafür selbstverständlich halten

• Ungarikészpénznek vesz, természetesnek vesz, magától értetődőnek érez

• Itaaliadare per scontato

• Jaapani当たり前のことと思う

• Norrata for gitt

• Portugaliaceitar suposição

• Veneпринима́ть без доказательств, принима́ть на веру

• Hispaaniadar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho

• Rootsita för givet

• Türgidoğal karşılamak

• 
  

• Inglisegive little attention to or to underestimate the value o

• Hollandivoor lief nemen

• Soomepitää

• Prantsuseprendre pour acquis

• Saksafür selbstverständlich halten

• Itaaliadare per scontato

• Mandarin不予理睬

• Veneсчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся, воспринима́ть как до́лжное

• Serbo-Croatianzdravo za gotovo

• Hispaaniadar por descontado, menospreciar

• Rootsita för given

50.

• Ingliseto indicate a word or statement is not exact

• Afrikaansas't ware

• Chinese

• Czechjakoby

• Hollandials het ware

• Soomeniin sanotusti

• Saksagewissermaßen, gleichsa, sozusagen

• Prantsusepour ainsi dire

• Ungarimintha, mintegy, kvázi

• Low German

• Maoriētia

• Norramer eller mindre

• Portugalipor assim dizer, digamos assi

• Veneтак сказа́ть

• Scottish gaelicmar gum biodh

• Serbo-Croatianмалтене

• Rootsityp, så att säga, likso

51.

• Ingliseway of introduction

• Araabiaفِي خِدْمَتِكَ qualifierفِي خِدْمَتِكُمَا qualifier

• Soomepalveluksessanne

• Prantsuseà votre service, pour vous servir

• Poolado usług

• Veneк ва́шим услу́гам

52.

• Ingliseto pour slowly and evenly

• Hollandidruppelen

• Esperantoverŝi

• Soomevalella

• Prantsusemouiller

• Saksaträufeln

• Ungariszór

• Poolaskropić

53.

• Inglisenautical: maneuver

• Czechkřižování

• Soomevastakäännös, venda

• Prantsusevirement lof pour lof

• SaksaWende

• Poolazwrot przez sztag

• Veneгалс

54.

• Ingliseto make by pouring into a mould

• Armenianձուլել

• Bulgaariaотливам

• Catalanfondre

• Chinese

• Czechlít, odlít

• Hollandigieten

• Soomevalaa

• Prantsusecouler, fondre

• Georgianჩამოსხმა

• Saksagießen

• Itaaliaqualifierit

• Kurdish

• Mongolianцутгах

• Norra

• Portugalimoldar

• Quechuahich'ay

• Veneотлива́ть

• Hispaaniamoldear

• Rootsigjuta

55.

• Inglisepouring, spilling out freely, overflowing

• Veneпереполня́ющий, лью́щийся че́рез край

• Hispaaniarebosante

• 
  

• Ingliseextrusive, having solidified after being poured out as molten lava

• Soomeekstrusiivinen

• Rumeeniaefuziv

• Veneэффузивный, вулканический, излившийся из вулкана

• Hispaaniaextrusivo

56.

• Inglisestir two or more substances together

• Araabiaخَلَطَ

• Armenianխառնել

• Aromanianmeastic, ameastic, mintescu

• Asturianamestar

• Bulgaariaзабърквам, разбърквам

• Catalanbarrejar, mesclar

• Chinese

• Czechmíchat

• Taaniblande, mikse, røre

• Hollandimengen

• Soomesekoittaa

• Prantsusemélanger

• Friulianmiscliçâ, messedâ, misturâ

• Saksamischen, vermischen, vermengen, mixen

• Kreekaαναμιγνύω

• Ungarikever

• Interlinguamiscer

• Irishmeasc

• Itaaliamischiare, mixare, mescolare

• Jaapaniまぜる

• Mongolianхутгалдах

• Normanmêler

• Khmerកូរលាយ

• Korean석다

• Kurdish

• Latgalianmaiseit

• Ladinamisceo, remisceo

• Lätimaisīt

• Leedumaišyti

• Maoriranu, whakaranu, whāranu

• Norrablande, mikse

• Occitanbarrejar, mesclar

• Old Englishmengan, miscian

• Pärsiaآمیختن

• Poolamieszać

• Portugalimisturar

• Rumeeniaamesteca, mesteca

• Romanschmaschadar, mischedar, masdar, masder

• Veneсме́шивать

• Sanskritqualifiersasa

• Sardinianammasturai

• Scottish gaelicmeasg

• Serbo-Croatianpomiješati

• Sicilianmmiscari, miscari, ammiscari

• Slovenemešati

• Hispaaniamezclar

• Rootsiblanda

• Taineeded

• Türgikarıştırmak

• Venetianmisciar, misiar, mesedar

• Walloonmaxhî

57.

• Inglisesmall amount of money left for a servant as a token of appreciation

• Albaaniabakshish

• Araabiaبَقْشِيشإِكْرَامِيَّة

• Armenianneeded

• Azeribəxşiş

• Valgeveneчаявы́я

• Bengaliবখশিশ

• Bulgaariaбакши́ш

• Catalanpropina

• Chinese

• Czechspropitné

• Hollandifooi

• Esperantoneeded

• Eestijootraha

• Soomejuomaraha, tippi

• Prantsusepourboire

• Georgianneeded

• SaksaTrinkgeld

• Kreekaφιλοδώρημα

• Hebre תֶּשֶׁר

• Hindiबख्शीश

• Ungariborravaló

• Islandiþjórfé

• Irishsíneadh láimhe

• Itaaliamancia

• Jaapaniチップタバコ銭

• Khmerកំរៃក្រៅលុយជាទឹកតែ

• Korean팁

• Laoneeded

• Leeduarbat pinigus

• LuxembourgishDrénkgeld

• Makedooniaбакши́ш

• Maoritakoha

• Ngazidja Comorianɓahashishi

• Pärsiaانعامبخشیش

• Poolanapiwek

• Portugaligorjeta

• Rumeeniabacșiș

• Veneчаевы́е

• Serbo-Croatian

• Slovakisprepitné

• Slovenenapitnina

• Hispaaniapropina

• Suahiilikiinua mgongo

• Rootsidricks

• Taiทิป

• Türgibahşiş

• Ukrainianчайові́

• Urduبخشیش

• Uzbekchoychaqa, baxshish

• Vietnamesebo, tiền bo, tiền thưởng

• Volapükdrinamon

• Walloondringuele

• Welshcildwrn

• Zuluumbhansoumbhanselo

58.

• Inglisedesigned for three users

• Prantsusechecktriple, checkpour trois

• Veneтрёхме́стный

59.

• Inglisenevertheless, however

• Armenianսակայն

• Catalantanmateix, no obstant això

• Hollandimaar toch

• Soomesilti, kuitenkin, mutta

• Prantsusepourtant, mais

• Saksadoch

• Hebre עוד

• Indoneesianamun

• Interlinguanon obstante, malgrado

• Korean그래도

• Lätitaču, tomēr

• Makedooniaсепак

• Novialankore

• Poolajak, jakże, jakże, jednak

• Portugaliporé, mas

• Rumeeniatotuși

• Veneно, одна́ко, всё же, тем не ме́нее, всё-таки

• Slovakilenže, (ale) aj tak, napriek tomu

• Hispaaniasin embargo, no obstante, mas

• Rootsimen

60.

• Ingliseto pour (rain)

• Maoripātere, whakarēwai

• Veneлить

• Rootsiösa

61.

• Inglisein all other respects

• Araabiaعَكْس ذٰلِك

• Chinese

• Czechjinak

• Taaniellers

• Hollandiafgezien van, behalve

• Soomemuutoin, muuten

• Prantsusesinon, pour le reste

• Saksaansonsten, sonst

• Interlinguaalteremente

• Itaaliaper altri aspetti, a parte ciò

• Jaapaniその他

• Leeduo šiaip

• Norra

• Pärsiaدر غیر این صورت

• Poolapoza ty

• Portugalifora isso, no mais

• Veneвпро́чем, в други́х отноше́ниях

• Scottish gaelica chaochladh

• Serbo-Croatianinače

• Slovenerazen tega, sicer

• Hispaaniapor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso

• Rootsiannars, i övrigt

62.

• Inglisefood eaten by dogs

• Taanihundemad

• Eestikoeratoit

• Soomekoiranruoka

• Prantsusenourriture pour chien

• SaksaHundefutter

• Kreekaσκυλοτροφή

• Kazakhит асы

• Navajołééchąąʼí bichʼiyąʼ

• Portugalicomida/ração para cachorros/cães

• Veneсоба́чья еда́

• Hispaaniacomida para perros

• Türgiköpek yemi, köpek maması

63.

• Ingliseutensil used to guide poured liquids

• Afrikaanstregter

• Albaaniahinkë

• Araabiaقِمْع

• Armenianձագար

• Asturianembudu

• Azeriqı, huni

• Bashkirборғаҡ

• Basqueinbutu

• Valgeveneваро́нка

• Bulgaariaфу́ния

• Burmeseကတော့

• Catalanembut

• Chinese

• Czechtrychtýř

• Taanitragt

• Hollanditrechter

• Emilianludrètlōdra

• Esperantofunelo

• Eestilehter

• Soomesuppilo, tratti

• Prantsuseentonnoir

• Friulianplere

• Galicianfunil, embude

• Georgianძაბრი

• SaksaTrichter

• Kreekaχωνίχοάνη

• Hindiकीप

• Ungaritölcsér

• Islanditrekt

• Indoneesiacorong

• Itaaliaimbuto

• Jaapani漏斗

• Korean깔때기

• Kyrgyzворонка

• Laoດ່ຽວຈັບ

• Ladinafundibulu, infundibulu

• Makedooniaи́нка

• Malaycorong

• Maorikōrere, kōrere wai

• Norra

• Occitanembut

• Old East Slavicлии

• Old Polishlej, lij

• Pärsiaقیف

• Poolalejek

• Portugalifunil

• Rumeeniapâlnie

• Veneворо́нка

• Serbo-Croatian

• Slovakilievik

• Slovenelijak

• Somalimasa

• Hispaaniaembudo

• Rootsitratt

• Tagalogiimbudo

• Tajikдаҳана

• Teluguగరాటు

• Taiกรวย

• Türgihuni

• Ukrainianворо́нка

• Uzbekmoʻri, moʻrikon, voronka

• Venetianinpiria

• Vietnamesephễu, quặn

• Yiddishלייקע

• Bretoncheckfounil

• Franco-Provençalcheckfounil

64.

• Inglisetype of food formulated for the feeding of cats

• Araabiaالقط الغذاء

• Chinese

• Taanikattemad

• Hollandikattenvoer

• Eestikassitoit

• Faroesekettumatur

• Soomekissanruoka

• Prantsusenourriture pour chat

• Galiciancomida de gato

• SaksaKatzenfutter

• Kreekaγατοτροφή

• Ungarimacskaeledel

• Indoneesiamakanan kucing

• Itaaliacibo per gatti

• Jaapani猫フード

• Lätikaķu barība

• Leedukačių maistas

• Navajomósí bichʼiyąʼ

• Pärsiaغذا گربه

• Poolakotów

• Portugalicomida/ração de/para gato(s)

• Veneкорма́ для кошка

• Slovenemačke

• Hispaaniacomida para gatos

• Rootsikattmat

• Türgikedi maması

65.

• Inglisein order that

• Catalanperquè qualifier

• Chinese

• Czechaby

• Taaniså

• Hollandizodat, zodoende

• Esperantopor ke

• Soomejotta

• Prantsuseafin que qualifier

• Georgianneeded

• Saksadamit, sodass, um ... zu

• Kreekaγια να

• Ungarihogy qualifier

• Itaaliaperché qualifier

• Jaapaniため

• Korean위해으로

• Laoneeded

• Ladinaut

• Malayjadi, supaya, agar

• Mongolianneeded

• Novialpor

• Norraså

• Pashtoچې

• Poolaaby

• Portugalipara que

• Rumeeniaașadar

• Veneчто́бы

• Scottish gaelicmar sin

• Hispaaniapara que qualifier

• Rootsiså

• Taiเพื่อ

• Vietnameseđể cho

66.

• Inglisebe fit for

• Bulgaariaподхождам, отивам

• Hollandibehoren

• Prantsuseconvenir à, être inapproprié pour

• Veneподобать

• Scottish gaelicfreagair

67.

• Inglisefor no reason

• Hollandivoor niets

• Prantsusepour rien

• Ngazidja Comorianɓure

• Veneпустяк

68.

• Inglisesignifies a wish

• Araabiaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Catalantant de bo, si

• Chinese

• Hollandiwas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Soomejos vain, kunpa

• Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Saksawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Kreekaείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Ungaribár, bárcsak

• Itaaliamagari, mi piacerebbe, se solo

• Jaapaniqualifierja

• Kurdishxwezî

• Ladinautina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Poolajeśli by, jeśliby, o ile

• Portugalioxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Veneхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Sloveneče bi le

• Hispaaniaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Türgikeşke

• Ukrainianякби

• Yiddishהלוואי

• Inglisesignifies a wish

• Araabiaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Catalantant de bo, si

• Chinese

• Hollandiwas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Soomejos vain, kunpa

• Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Saksawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Kreekaείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Ungaribár, bárcsak

• Itaaliamagari, mi piacerebbe, se solo

• Jaapaniqualifierja

• Kurdishxwezî

• Ladinautina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Poolajeśli by, jeśliby, o ile

• Portugalioxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Veneхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Sloveneče bi le

• Hispaaniaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Türgikeşke

• Ukrainianякби

• Yiddishהלוואי

69.

• Ingliseorganisation that matches employers to employees

• Araabiaوَكَالَة تَوْظِيف

• Chinese

• Soometyönvälitystoimisto

• Prantsuseagence pour l'emplo

• Galicianaxencia de emprego

• SaksaJobbörse

• Jaapani職業紹介所

• Korean직업 소개소職業紹介所

• Veneка́дровое аге́нтствоби́ржа труда́

• Hispaaniaagencia de empleo

• Vietnamesecơ quan việc là

70.

• IngliseFor the purpose of being recorded

• Prantsusepour mémoire

• Hispaaniaque conste

71.

• Ingliseforget about comradeship, save yourselves!

• Chinese

• Czechkaždý sám za sebe

• Hollandiieder voor zich

• Soomepelastua

• Prantsusechacun pour soi,

• Saksajeder ist sich selbst der Nächste

• Itaaliaognun per sé

• Ladinaproximus egomet mihi

• Portugalisalve-se quem puder, cada um sabe de si

• Veneка́ждый са́м за́ себя́

• Hispaaniasálvese quien pueda

• Rootsivar och en för sig, rädda sig den som kan

72.

• Inglisefor all time, for all eternity, for an infinite amount of time

• Araabiaإِلَى اَلْأَبَد

• Armenianընդմիշտ, հավետ

• Valgeveneназаўжды

• Bulgaariaзавинаги

• Catalanper sempre, qualifierca

• CherokeeᎢᎪᎯᏛᎢᎪᎯᏓᏊᎨᏒ

• Chinese

• Crimean Tatarebediyen, ömürlik, bütünley

• Czechnavždy, na věky

• Taanifor altid

• Hollandieeuwig, (voor) altijd

• Soomeikuisesti, ikiajoiksi

• Prantsuseà jamais, toujours, pour toujours

• Georgianმუდამ, სამუდამოდ, მარად

• Saksafür immer, ewig, unaufhörlich, auf immer, für eger

• Kreekaπάντα

• Hawaiianmau loa

• Hebre לנצח

• Hindiहमेशा के लिएकभी के लिए

• Ungariörökre, örökké, mindörökké

• Irishgo bráth, go deo

• Itaaliaper sempre

• Jaapani永久sc=Jpan

• Khmerរហូត

• Korean영원

• Ladinain perpetuu, in omne tempus, perpetuu

• Maltagħal dejje

• Mongolianneeded

• Navajohoolʼáágóó

• Pärsiaبرای همیشه

• Poolana zawsze

• Portugalipara sempre

• Veneве́чно, всегда́, навсегда́, наве́ки, наве́чно

• Scottish gaelicgu bràth

• Serbo-Croatianзаувек

• Hispaaniapara siempre

• Suahiilimilele

• Rootsiför alltid

• Taiตลอดไปนิรันดร์

• Tok Pisinoltai

• Türgisonsuza kadar, sonsuza dek

• Ukrainianназавждинавіквічно

• Urduہمیشہ کے لئے

• Vietnamesemãi mãi, vĩnh viễn (

• West frisianivich

• Yup'ikakwarpak

73.

• Inglisein addition to what has been said

• Araabiaعِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ

• Chinese

• Czechnadto

• Dena'inaki

• Hollandibovendien

• Esperantocetere

• Soomesen lisäksi, lisäksi

• Prantsusede plus, en plus, au surplus, en outre, de surcroît, par surcroît,

• Saksaaußerde, überdies, des Weiteren

• Ungarisőt

• Islandieinnig, þar á ofan, þar að auki

• Itaaliainoltre

• Jaapaniその上さらに

• Korean게다가뿐만 아니라

• Kurdishya baştir

• Ladinaaute

• Leedube to

• Malaylagipun

• Occitande mai

• Pärsiaبه علاوهعلاوه بر اینافزون بر این

• Poolaponadto

• Portugalidemais, além disso

• Veneкро́ме того́

• Serbo-Croatianštoviše

• Hispaaniaademás, adicionalmente

• Rootsidessuto, för övrigt, tillika

• Teluguపైగా

• Walloonavou ça ki, minme ki dpus, al copete do martchî

74.

• Ingliseon account of, by reason of, for the purpose o

• Araabiaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق

• Bislamafro

• Bulgaariaпоради, заради

• Burmeseကြောင့်

• Catalanqualifierca

• Chinese

• Czechkvůli

• Taanipå grund a

• Hollandiwegens, vanwege

• Esperantopro

• Soome(GEN +) takia, vuoksi

• Prantsuseà cause de qualifieren raison de

• Georgianგამო

• Saksawegen

• Kreekaλόγω

• Haitian Creoleakòz

• Hebre בִּגְלַל

• Ungarimiatt, következtében

• Islandivegna, út a, fyrir tilstilli, söku

• Idopro

• Indoneesiadikarenakan, lantaran

• Irishmar gheall ar

• Itaaliaa causa di

• Jaapaniせいため

• Kurdish

• Ladinapropter, ob qualifier

• Lätidēļ, pēc

• Lojbanki'u

• Maore Comorianha siɓaɓu ya

• Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya

• Normanpour l'amour de qualifier

• Norrapå grunn av

• Pärsiaبه خاطر

• Poolaz powodu

• Portugalipor causa de

• Rumeeniadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru

• Veneиз-за, всле́дствие, ра́ди

• Scottish gaelicri linn

• Sorbian

• Hispaaniaa causa de, debido a

• Sundanesejalaran

• Suahiilikwa ajili ya

• Rootsipå grund av

• Tagalogiqualifiertl

• Türgi(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden

• Venetianpar, visto che

• Vietnamesebởi

• Volapüksekü, kodü

75.

• Ingliseto pour heavily

• Soomesataa kaatamalla

76.

• Ingliseto exclude

• Araabiaاِسْتَثْنَى

• Bulgaariaизключвам

• Czechvyloučit

• Hollandiuitsluiten, uitzonderen

• Esperantoescepti

• Soometehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)

• Prantsusefaire une exception

• Saksaaußer

• Kreekaεξαιρώ

• Ungarikizár

• Jaapani除く

• Norraunnta

• Pärsiaجزمگر

• Poolawykluczać / wykluczyć, wyłączać

• Portugaliexcepcionar

• Veneисключа́ть

• Slovakivylúčiť

• Sloveneizvzeti, izključiti

• Hispaaniaexceptuar

• Taiยกเว้น

• Vietnamesengoại trừ, trừ, trừ ra

77.

• Inglisespace for children to play

• Chinese

• Hollandibox

• Soomeleikkikehä

• Prantsuseparc à bébé

• SaksaLaufgitter

• Kreekaπάρκο

• Itaaliabox

• Jaapaniベビーサークル

• Maoripakokori

• Norra

• Portugalichiqueirinho

• Veneмане́ж

• Hispaaniaparque para bebés

78.

• Ingliseconducive to health

• Armenianառողջարար

• Chinese

• Czechzdravý

• Hollandigezond

• Soometerveellinen

• Prantsusebon pour la santé

• Galiciansaudable, san

• Saksagesund

• Kreekaυγιεινός

• Itaaliasano

• Jaapani健康的

• Ladinasanus

• Lätiveselīgs

• Leedusveikas, sveikatingas

• Makedooniaздрав

• Mizohrisël

• Portugalisaudável

• Rumeeniasănătos

• Veneздоро́вый, поле́зный

• Serbo-Croatian

• Slovenezdrav

• Hispaaniasaludable, sano

• Rootsihälsosa

79.

• Ingliseemphatic affirmative answer

• Araabiaبِالتَّأْكِيد

• Armenianիհարկե, անշուշտ

• Bulgaariaразбира се

• Catalancertament

• Chinese

• Czechurčitě, nepochybně, jistě, zajisté

• Hollandibeslist, voorzeker, zeker, en o

• Soometotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos

• Prantsusecertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment

• Saksasicher, natürlich

• Kreekaβεβαίως, ασφαλώς

• Hebre בוודאי

• Itaaliacertamente

• Jaapaniその通り必ず

• Kurdish

• Maoriāpāia, apa ia, anaoa

• Normanpour saeure qualifier

• Poolana pewno, zdecydowanie

• Portugalicertamente, sem dúvida

• Veneконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapor supuesto

• Telugucheckనిశ్చయంగా

80.

• Ingliseper thousand

• Czechpromile

• Taanipromille

• Hollandipromille

• Faroesepromilla

• Soomepromille

• Prantsusepour mille

• SaksaPromille

• Kreekaτοις χιλίοις

• Ungariezrelék

• Jaapaniパーミル

• Korean퍼밀

• Makedooniaпромил

• Poolapromil

• Portugalipermil

• Veneпромилле

• Serbo-Croatianpotisućak

• Hispaaniapor mil

• Rootsipromille

• Vietnamesephần nghìn, phần ngàn

81.

• Ingliseto make defamatory statements about another

• Bulgaariaзлословя

• Chinese

• Prantsusecalomnier, salir, diffamer

• Saksaverleumden, afterreden, anschwärzen

• Islandibaknaga, rægja, rógbera

• Jaapani陰口を言う中傷

• Maorimuhari, kohimu, kōhimuhimu, ngautuarā, kōhumuhumu

• Veneзлосло́витьхули́ть

• Hispaaniacalumniar

82.

• Ingliseact of pouring a liquid as a sacrifice

• Afrikaansdrankoffer

• Albaaniapije alkoolike

• Valgeveneпаліва́ньне

• Bengaliতর্পণ

• Catalanlibació

• Chinese

• Czechúlitba

• Taanidrikoffer

• Hollandiplengoffer

• Eestijook ohver

• Soomejuomauhri

• Prantsuselibation

• SaksaTrankopfer

• Kreekaσπονδή

• Gujaratiમદ્ય

• Hebre נסך

• Hindiमदिरा

• Ungariitaláldozat, boráldozat

• Jaapani献酒神酒

• Kannadaಮದ್ಯಪಾನ

• Korean신주

• Lätiiedzeršana

• Norradrikkofferet

• Pärsiaنثارزورزوهر

• Portugalilibação

• Veneвозлия́ние

• Scottish gaelicdeoch-ìobairt

• Hispaanialibación

• Rootsidryckesoffer

• Taiการดื่มสุรา

• Vietnamesesự rảy ra

• 
  

• Ingliseliquid poured out

• Catalanlibació

• Hollandiplengoffer

• Soomejuomauhri

• Hebre נסך

• Ungariitaláldozat

• Portugalilibação

• Scottish gaelicdeoch-ìobairt

83.

• Ingliseto pour in drop by drop

• Czechnakapat, vkapat

• Soomevaluttaa, tiputtaa

• Prantsuseinstiller

• Manxsheel

• Poolawkraplać

• Veneвлива́ть по каплявлить по капля

• Hispaaniainstilar

84.

• Ingliseput out, extinguish

• Bulgaariaгася

• Hollandidoven, uitdoen, uitdoven

• Soomesammuttaa

• Maoritoutou

• Venequalifierruпотуши́тьпогаси́ть

• Hispaaniaapagar, extinguir

85.

• Ingliseto apply oil to or to pour oil upon

• Armenianօծել

• Bulgaariaсмазвам

• Hollandizalven

• Soomevoidella

• Prantsuseoindre

• Saksaölen, salben

• Kreekaχρίω

• Ungarifelken

• Itaaliaungere, oleare, oliare

• Maoriwhakawahi

• Portugaliungir

• Veneма́затьпома́зать

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaungir

• Tagalogimaghimo, himuan

• Welshiro

86.

• Inglisethat . . . not

• Bulgaariaда не, за да не

• Czechaby ... ne

• Soomeettei, jottei

• Prantsusepour que (+ ne...pas + verb in subj. mood)

• Saksabevor

• Kreeka

• Ungarinehogy

• Ladinanē

• Veneчтобыru

• Serbo-Croatianda

• Hispaaniaa fin de evitar...

• Rootsiså att inte qualifier

87.

• Ingliseif, assuming

• Afrikaanssolank

• Araabia, مَا دَامَ

• Catalansempre que

• Chinese

• Czechjestliže, pokud

• Hollandizolang, mits

• Soomekunhan

• Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que

• Georgianმანამ

• Saksasolange

• Kreekaεφόσον

• Hebre כל עוד

• Irishchomh fada is

• Jaapani限り

• Low German

• Makedooniaсѐ додека

• Northern Kankanaybasta, mo ket

• Portugalise, contanto que, desde que

• Veneе́сли, е́сли то́лько

• Slovakipokiaľ

• Hispaaniasiempre y cuando

• Tagalogibasta

88.

• Inglisea lot of fuss

• Chinese

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Soomepaljon melua tyhjästä

• Prantsusebeaucoup de bruit pour rien

• Saksaviel Lärm um nichts

• Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Itaaliatanto rumore per nulla

• Jaapani空騒ぎ

• Veneмно́го шу́ма из ничего́

• Hispaaniamucho ruido y pocas nueces qualifier

• Rootsimycket väsen för ingenting

• Inglisea lot of fuss

• Chinese

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Soomepaljon melua tyhjästä

• Prantsusebeaucoup de bruit pour rien

• Saksaviel Lärm um nichts

• Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Itaaliatanto rumore per nulla

• Jaapani空騒ぎ

• Veneмно́го шу́ма из ничего́

• Hispaaniamucho ruido y pocas nueces qualifier

• Rootsimycket väsen för ingenting

89.

• Inglisegenuine, true or natural

• Chinese

• Soomeaito, tosi, totta

• Prantsusepour de vrai qualifier

• Rootsiriktig, korrekt, sann

90.

• Ingliseto pour off gently so as not to disturb the sediment, to decant wine

• Bulgaariaотдекантирам

• Chinese

• Taanidekantere

• Soomedekantoida

• Prantsusedécanter

• Itaaliadecantare

• Veneдеканти́ровать

• 
  

• Ingliseto pour from one vessel into another

• Bulgaariaпреливам

• Chinese

• Hollandiovergieten

• Soomekaataa astiasta toiseen

• Prantsusetransvaser

• Saksaumgießen, umfüllen

• Kreekaαποχύνω, μεταφέρω από ένα μπουκάλι σε άλλο

• Itaaliatravasare

• Veneперелива́ть

• Hispaaniatransvasar, trasvasar, decantar, trasegar

91.

• Inglisehow long (length of time)

• Araabiaكَم وَقْتًا, إِلَى مَتَى

• Chinese

• Soomekuinka kuinka kauan

• Prantsusepour/depuis combien de temps, depuis quand, combien de temps

• Saksawie lange

• Hebre כַּמָּה זְמַן

• Itaaliaquanto tempo, da quando

• Jaapaniどの位どれぐらい

• Khmerប៉ុន្មានតយូរប៉ុណ្ណា

• Korean얼마나

• Laoດົນປານໃດ

• Ngazidja Comorianmuda hindri

• Normancombian d'temps qualifier

• Poolajak długo

• Portugaliquanto tempo qualifier

• Veneкак до́лго, ско́лько

• Serbo-Croatiankoliko dugo?

• Hispaaniacuánto tiempo, desde cuándo

• Rootsihur länge

• Teluguఎందాక

• Taiนานแค่ไหนนานเท่าไร

• Vietnamesebao lâu

92.

• Inglisefor the time being

• Prantsusepour le moment

• Islandií þetta sinn

• Rumeeniadeocamdată, pentru moment

• Veneпока́ что, в данныйслучае

• Rootsiför tillfället, för stunden, för närvarande

93.

• Inglisesurrogate motherhood

• Hollandidraagmoederschap

• Prantsusegestation pour autrui

• SaksaLeihmutterschaft

• Norra

• Taiการอุ้มบุญ qualifier

94.

• Inglisesubstance topically applied to the lips of the mouth

• Chinese

• Taanilæbepomade

• Hollandilippenbalse

• Esperantolipobalzamo

• Soomehuulivoide, huulirasva

• Prantsusebaume pour les lèvres

• SaksaLippenbalsam

• Ungariajakbalzsa, szőlőzsír, ajakír

• Jaapaniリップクリームリップバーム

• Makedooniaбалзам за уснипомада за уснилабело

• Portugalimanteiga de cacau

• Veneбальза́м для губкрем для губ

• Hispaaniacrema para labios

95.

• Inglisegenre of modern art in which the paint is dribbled, splashed or poured onto the canvas

• Portugalipintura gestual

96.

• Inglisean exploited source of income or livelihood

• Soomeleipä

• Prantsusegagne-pain

• Itaaliagonzo, pollo

• Veneкорми́лец

• Hispaaniaprimo

• Türgiekmek parası

97.

• Inglisechaos

• Prantsusepagaille

• Leeduchaosas

• Portugalisalve-se-quem-puder

• Rumeeniacompetiție pentru toți

• Rootsihuggsexa

• Tagalogihilabo

98.

• IngliseDivide and conquer

• Araabiaفَرِّق تَسُد

• Chinese

• Czechrozděl a panuj

• Taanidel og hersk

• Hollandidivide et impera, deel en heers, verdeel en heers

• Soomehajota ja hallitse

• Prantsusediviser pour mieux regner, diviser pour régner

• Georgianდაყავი და იბატონე

• Saksateile und herrsche

• Kreekaδιαίρει και βασίλευε

• Hebre הפרד ומשול

• Ungarioszd meg és uralkodj

• Islandideila og drottna

• Itaaliadividi e domina

• Jaapani分割統治

• Korean분열시킨 뒤에 정복한다

• Ladinadivide et impera

• Pooladziel i rządź

• Portugalidividir e conquistar

• Veneразделя́й и вла́ствуй

• Serbo-Croatianзавади па владај

• Slovenedeli in vladaj

• Hispaaniadivide y conquista, divide y vencerás

• Rootsisöndra och härska

99.

• Inglisespeaking or acting for

• Araabiaبِاسْم

• Bulgaariaот името на

• Chinese

• Cornisha-barth, bar'

• Czechjméne

• Taanipå vegne a

• Hollandinamens

• Eesti(keeginimel, (keegiheaks

• Soomepuolesta, nimissä

• Prantsuseau nom de

• Galicianno nome de

• Saksaim Namen von

• Kreekaεκ μέρους

• Hebre מטעם

• Indoneesiaatas nama

• Irishas ucht qualifier

• Itaaliaper conto di, a nome di

• Jaapani代わりsc=Jpan

• Ladinapro (takes the ablative)

• Malagasyamin'ny anaran'i

• Norra

• Occitanal nom de

• Poolaw imieniu

• Portugaliem nome de

• Veneот и́мени, от лица́

• Scottish gaelicàs leth

• Hispaaniaen nombre de, de parte de

• Türginamı hesabına, namına

• Ukrainianвiд iменi

• Welshtros, dros, ar ran

English translator: Estonian Hungarian pour  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare