air èiginn - Tai

1.

• Ingliseby a narrow margin, nearly

• Catalanjust

• Czechtěsně

• Hollandinet, juist, nog net, op een haar na

• Soomehädin tuskin, tuskin, juuri ja juuri

• Lätitik tikko, gandrīz

• Pärsiaجخت

• Portugalipor pouco

• Veneедва́

• Scotsjuist

• Scottish gaelicair èiginn

• Serbo-Croatiantijesno, skoro, zamalo

• Sloveneskôraj

• Rootsiprecis

• Vietnamesechỉ vừa, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp

2.

• Ingliseprobably not

• Chinese

• Czechsotva

• Soometuskin

• Ungarialigha

• Irishní móide, ar éigean

• Portugalidificilmente

• Veneедва́, едва́ ли, вря́д ли, е́ле, е́ле-е́ле, с трудо́м

• Scottish gaelicair èiginn

• 
  

• Inglisecertainly not

• Chinese

• Czechsotva

• Soometuskin

• Irishní móide, ar éigean

• Scottish gaelicair èiginn

• 
  

• Inglisealmost not, by a small margin

• Chinese

• Czechsotva

• Hollandiamper, nauwelijks

• Soometuskin, hädin tuskin

• Prantsuseà peine

• Ungarialig

• Irishní móide

• Portugalimal

• Scottish gaelicair èiginn

• Hispaaniaapenas, difícilmente

• Walloona poenne, a schipe

• Ladinacheckvix

• Volapükchecktöbo

3.

• Inglisebarely, only just

• Armenianհազիվ (թե), դժվարությամբ

• Bulgaariaедвам

• Catalana penes

• Chinese

• Czechsotva, stěží

• Taaniknap

• Hollandinauwelijks

• Esperantoapenaŭ

• Faroeseneyvan

• Soometuskin, töin tuskin, hädin tuskin

• Prantsuseguère, à peine

• Friulianneeded

• Georgianneeded

• Saksakau

• Hebre בקושי

• Hindiथोड़े

• Islandimeð naumindu, naumlega, ekki meira en svo, varla, tæplega, með erfiði,

• Idoapene

• Interlinguaneeded

• Irishní móide

• Itaaliaappena

• Khmerគើមៗស្ទើរតែតើកៗ

• Kurdish

• Makedooniaодваједвај

• Maoripitoiti, pitoiptoiti

• Mongolianneeded

• Occitangaire

• Old Frencha paine

• Portugaliquase não, mal

• Rumeeniaabia

• Veneедва́, е́ле

• Sardinian

• Sassareseaìzu

• Scottish gaelicair èiginn

• Serbo-Croatianjedva

• Hispaaniaapenas

• Rootsiknappast, knappt, näppeligen

• Taineeded

• Türgineeded

• Ukrainianледве

• Vietnameseneeded

• Yiddishקוים

• Serbo-Croatianchecktek

• Itaaliacheckquasi, checkmica

• Ladinacheckdūrē

• Norracheckså vidt

4.

• Ingliseby a small margin

• Bulgaariaедва

• Catalana penes

• Chinese

• Hollandinauwelijks, amper, (archaic) kui

• Soometuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin

• Prantsuseà peine

• Saksakau

• Idoapene

• Itaaliaappena

• Jaapaniぎりぎり

• Korean겨우

• Norraså vidt

• Poolaledwo, ledwie

• Portugaliapenas

• Rumeeniade abia

• Veneедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько

• Sardinian

• Sassareseaìzu

• Scottish gaelicair èiginn

• Hispaaniaapenas

• 
  

• Inglisealmost not at all

• Bulgaariaедва́

• Czechtéměř vůbec

• Soometuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin, tuskin lainkaan

• Georgianძლივს

• Norranesten ikke

• Poolaledwo, ledwie

• Portugalimal

• Rumeenianeeded

• Veneе́ле, едва́, почти́ не

• Scottish gaelicair èiginn

• Hispaaniaapenas

• Türgineeded

5.

• Ingliseby force

• Prantsuseforcément

• Itaaliaforzatamente

• Poolasiłą rzeczy, z konieczności

• Scottish gaelicair èiginn

• Hispaaniapor fuerza, forzadamente

6.

• Ingliseby a small margin

• Bulgaariaедва

• Catalana penes

• Chinese

• Hollandinauwelijks, amper, (archaic) kui

• Soometuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin

• Prantsuseà peine

• Saksakau

• Idoapene

• Itaaliaappena

• Jaapaniぎりぎり

• Korean겨우

• Norraså vidt

• Poolaledwo, ledwie

• Portugaliapenas

• Rumeeniade abia

• Veneедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько

• Sardinian

• Sassareseaìzu

• Scottish gaelicair èiginn

• Hispaaniaapenas

• 
  

• Inglisealmost not at all

• Bulgaariaедва́

• Czechtéměř vůbec

• Soometuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin, tuskin lainkaan

• Georgianძლივს

• Norranesten ikke

• Poolaledwo, ledwie

• Portugalimal

• Rumeenianeeded

• Veneе́ле, едва́, почти́ не

• Scottish gaelicair èiginn

• Hispaaniaapenas

• Türgineeded

English translator: Estonian Thai air èiginn  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare