გვარი - Tai

1.

• Inglisea son will have traits similar to his father

• Araabiaالْوَلَدُ سُرّ أَبِيّهُ

• Basquenolako zura, halako ezpala

• Chinese

• Hollandizo vader, zo zoon

• Esperantokia patro, tia filo

• Eestikäbi ei kuku kännust kaugele

• Soomeei omena puusta kauas putoa, omena ei putoa kauas puusta

• Prantsusetel père, tel fils

• Georgianდედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე, კვიცი გვარზე ხტისო, არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი

• Saksawie der Vater, so der Sohn

• Kreekaκατά μάνα κατά κύρη

• Hebre הַתַּפּוּחַ לֹא נָפַל רָחוֹק מֵהַעֵץ

• Ungarinem esik messze az alma a fájától

• Itaaliatale padre, tale figlio

• Jaapani蛙の子は蛙

• Malaybapa borek, anak rintik

• Maltaskond il-missier, l-iben

• Norrasom far, så sønn

• Pärsiaپسر کو ندارد نشان از پدر

• Poolajaki ojciec, taki syn, jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn

• Portugalital pai, tal filho

• Veneя́блоко от я́блони недалеко́ па́дает

• Scottish gaelicbu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara

• Serbo-Croatian

• Slovenejabolko ne pade daleč od drevesa

• Hispaaniade tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla

• Rootsisådan far, sådan son

• Vietnamesecha nào con đó

• Walloonçou ki vént d' poye grete, çou ki vént d' tchén hagne

2.

• Inglisename that indicates family

• Albaaniambiemër

• Araabiaلَقَباِسْم الْعَائِلَة

• Armenianազգանուն

• Asturianapellíu

• Azerisoyadı, familiya

• Basqueabizen, deitura

• Valgeveneпро́звішча

• Bengaliউপাধি

• Bretonanvanv-tiegezh

• Bulgaariaфами́лно и́ме

• Burmeseရိုးရာအမည်

• Catalancognom

• Chinese

• Cornishhanow

• Czechpříjmení

• Taaniefternavnslægtsnavn

• Hollandiachternaam

• Esperantofamilia nomo

• Eestiperekonnanimi

• Faroeseeftirnavn

• Soomesukunimi

• Prantsusenom

• Galicianapelido

• Georgianგვარი

• SaksaNachname

• Kreekaεπώνυμο

• Hebre שֵׁם מֶשׁפָּחָה

• Hindiकुलनाम

• Ungarivezetéknév, családnév

• Islandieftirnafn, kenninafn

• Idosurnomo

• Indoneesiamarga, nama keluarga

• Interlinguasupernomine, nomine de familia, ultime nomine

• Interlingueneeded

• Irishsloinne

• Itaaliacognome

• Jaapani姓苗字

• Javanesejeneng pancer

• Kazakhтек, ататек

• Khmerត្រកូល

• Korean성성씨

• Kyrgyzфамилиятеги

• Laoຊື່ສະກຸນ

• Ladinacōgnōmen

• Lätiuzvārds

• Leedupavardė

• Makedooniaпре́зиме

• Malaynama keluarga

• Maltakunjom

• Manxsliennoo

• Maoriingoa whānau

• Mongolianовог нэр

• Northern Samisohkanammagoargu

• Norra

• Occitannom d'ostal

• Pärsiaنام خانوادگی

• Poolanazwisko

• Portugalisobrenomeúltimo nome

• Rumeenianume de familienume patronimic

• Veneфами́лия

• Rusynпру́звище

• Scottish gaelicsloinneadh

• Serbo-Croatian

• Slovakipriezvisko

• Slovenepriimek

• Hispaaniaapellido

• Rootsiefternamn

• Tagalogiapelyido

• Tajikфамилия

• Teluguఇంటిపేరు

• Taiนามสกุล

• Türgisoyad, soyisi

• Turkmenfamiliýa

• Ukrainianпрі́звище

• Urduخاندانی نام

• Uzbekfamiliya, laqab

• Vietnamesehọ

• Volapükfamülane

• Walloonno d' famile

• Welshcyfenw

• Xhosaifani

• Yiddishפֿאַמיליע

• Zuluisibongo

• Suahiilicheckkwa jina lingine, checkjina la familia, checkmajina ya familia, checkjina la ukoo

3.

• Inglisethe form in which the subject of a verb carries out some action

• Albaaniaveprore

• Araabiaصِيغَة مَعْلُوممَبْنِيّ مَعْلُوم

• Armenianներգործական սեռ

• Chinese

• Czechčinný rod

• Hollandibedrijvende vor, actief

• Esperantoaktiva voĉo

• Faroesegerðsøgn

• Soomeaktiivi

• Prantsusevoix active

• Georgianმოქმედებითი გვარი

• SaksaAktiv

• Kreekaενεργητική φωνή

• Islandigermynd

• Itaaliaforma attiva

• Jaapani能動態

• Korean능동태 (

• Ladinagenus activu

• Lätidarāmā kārta

• Leeducheckveikiamoji rūšis

• Pärsiaصیغه معلوم

• Portugalivoz ativa

• Rumeeniadiateză activă

• Veneдействи́тельный зало́гакти́в

• Scottish gaelicguth spreigeach

• Serbo-Croatianaktiv

• Hispaaniavoz activa

• Rootsiaktiv

English translator: Estonian Thai გვარი  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare