volere - Tagalogi

1.

• Inglisewant emotionally or sexually

• Armenianցանկանալ

• Asturiandesear

• Bulgaariaжела́яжаду́вам

• Catalandesitjar

• Czechtoužit

• Taanibegære, attrå

• Hollandibegeren, verlangen

• Soomehimoita

• Prantsusedésirer

• Galiciandesexar

• Saksabegehren

• Kreekaεπιθυμώ, ποθώ

• Hebre חשק

• Interlinguadesirar

• Itaaliadesiderare, volere

• Korean원하다

• Kurdish

• Ladinadesidero, cupio, volo

• Lätikāroties, kārot, alkt

• Leedutrokšti, geisti

• Lojbandjica

• Makedooniaпосакува, посака

• Pärsiaخواستنآرزو كردن

• Poolapożądać

• Portugalidesejar

• Veneжела́ть

• Hispaaniadesear

• Suahiiliari

• Rootsibegära, åtrå

• Taiต้องการใคร่

• Yiddishבאַגערן

2.

• Ingliseused to express a polite request

• Hollandizou/zouden (past tense of zullen), gelieve

• 'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.

• Esperantobonvoli

• Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?

• SoomeUse the conditional

• Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?

• Prantsusevouloir, veuillez (imperative)

• Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal

• SaksaUse the conditional paraphrase employing würden

• Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?

• UngariUse the conditional

• Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?

• Itaaliavolere

• Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal

• Portugalipor favor

• Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier

• VeneUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста

• Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.

• Hispaaniapor favor

• Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal

3.

• Ingliseto hope for an outcome

• Albaanianeeded

• Araabiaأَمَلَ, imperfect: يَأْمَلُ, تَمَنَّى, imperfect: يَتَمَنَّى, رَجَا, imperfect: يَرْجُو

• Armenianցանկանալ

• Valgeveneжа́даць

• Bulgaariaжела́я

• Catalandesitjar

• Chinese

• Czechpřát

• Taaniønske

• Hollandiwensen, willen

• Eestisoovima

• Soometoivoa

• Prantsusesouhaiter, espérer

• Friulianvolê

• Georgianწადილინატვრა

• Saksawünschen

• Kreekaεύχομαι

• Hawaiianmakemake

• Hebre needed

• Hindiचाहना

• Ungarikíván

• Islandióska

• Indoneesiaharapan, keinginan

• Irishsantaigh

• Itaaliavolere, desiderare

• Jaapani願う欲する

• Korean빌다원하다

• Kurdish

• Ladinavolō, desiderio, cupio, desidero

• Lätivēlēties

• Leedunorėti

• Lojbanpacna

• Makedooniaпосакува, посака

• Maltatixtieq

• Maorineeded

• Mongolianхүсэх

• Old Englishwillan

• Old Japanese願ふ望む

• Pärsiaخواستنآرزو داشتن

• Poolażyczyć

• Portugalidesejar

• Rumeeniadori

• Veneжела́ть

• Sanskritneeded

• Serbo-Croatian

• Slovakipriať

• Sloveneželeti

• Hispaaniadesear

• Rootsiönska

• Tamilneeded

• Teluguఅభిలషించు, కోరు

• Taiประสงค์

• Türgiistemek

• Ukrainianбажа́ти

• Urduچاہنا

• Vietnamesecầu mong, muốn, mong, hy vọng

• Welshdymuno

• Yiddishווינטשן

4.

• Ingliseto intend, plan on doing

• Catalanpretendre

• Czechchtít, plánovat

• Hollandiwillen, van plan zijn

• Esperantointenci

• Soomeaikoa

• Prantsuseavoir l'intention

• Saksabeabsichtigen

• Islandiætla

• Itaaliavolere, avere l'intenzione, intendere

• Jaapani意図するつもり

• Ladinavolo, habeo in animo

• Makedooniaсака

• Poolachcieć

• Portugalipretender, tencionar

• Rumeeniavrea, avea intenția, gândi

• Veneсобира́ться

• Hispaaniapretender, intentar

• Rootsitänka

• Tagalogisadyain, kusain, tikisin

• Teluguపధకము వేయు

• Taiตั้งใจ

• Türgiplanlamak

• Ukrainianзбиратися

• 
  

• Ingliseto convey, indicate

• Araabiaعَنَى

• Valgeveneазнача́цьзна́чыць

• Bulgaariaознача́вамзна́ча

• Catalansignificar

• Chinese

• Czechznamenat

• Taanibetyde

• Hollandibetekenen, willen zeggen, bedoelen

• Esperantovoli diri, signifi

• Eestitähendama

• Soometarkoittaa, merkitä, tietää

• Prantsusesignifier, vouloir dire

• Saksabedeuten

• Ungarijelent

• Islandimeina, þýða

• Itaaliasignificare, volere dire

• Jaapani意味

• Khmerមានន័យបានន័យ

• Korean의미하다

• Laoກິນຄວາມຫມາຽ

• Ladinaindicō, significō

• Lätinozīmēt

• Leedureikšti

• Makedooniaзна́чи

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianfasiri

• Norrabety

• Pärsiaمعنی کردن

• Poolaznaczyć

• Portugaliquerer dizer, indicar

• Rumeeniaa semnifica, indica, însemna

• Veneзна́чить

• Scottish gaelicciallaich

• Serbo-Croatian

• Slovakiznamenať

• Slovenepomeniti

• Hispaaniasignificar, querer decir

• Rootsibetyda, innebära

• Tagalogiibig sabihin

• Tajikифода кардан

• Teluguఅనుకొనుట

• Taiหมายถึงหมายความ

• Türgianlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek

• Ukrainianознача́тизна́чити

• Vietnamesenghĩa là

5.

• Inglisebe fond of, have affection for

• Bulgaariaоби́чам

• Chinese

• Czechmít rád

• Taaniglad, holde a, kunne lide

• Eestikalliks pidama, armastama, üle uhke olema

• Prantsusetenir à, épris

• Saksagern haben, hängen an, mögen, lieben, lieb haben

• Ungariszível

• Itaaliavolere bene, piacere

• Jaapani気に入る好く

• Poolalubić

• Portugalicarinho

• Veneлюби́ть, qualifierru

• Scottish gaelicis math le

• Hispaaniatener cariño, querer

• Rootsitycka o, hålla av

• Vietnameseluyến

6.

• Ingliseto intend, plan on doing

• Catalanpretendre

• Czechchtít, plánovat

• Hollandiwillen, van plan zijn

• Esperantointenci

• Soomeaikoa

• Prantsuseavoir l'intention

• Saksabeabsichtigen

• Islandiætla

• Itaaliavolere, avere l'intenzione, intendere

• Jaapani意図するつもり

• Ladinavolo, habeo in animo

• Makedooniaсака

• Poolachcieć

• Portugalipretender, tencionar

• Rumeeniavrea, avea intenția, gândi

• Veneсобира́ться

• Hispaaniapretender, intentar

• Rootsitänka

• Tagalogisadyain, kusain, tikisin

• Teluguపధకము వేయు

• Taiตั้งใจ

• Türgiplanlamak

• Ukrainianзбиратися

• 
  

• Ingliseto convey, indicate

• Araabiaعَنَى

• Valgeveneазнача́цьзна́чыць

• Bulgaariaознача́вамзна́ча

• Catalansignificar

• Chinese

• Czechznamenat

• Taanibetyde

• Hollandibetekenen, willen zeggen, bedoelen

• Esperantovoli diri, signifi

• Eestitähendama

• Soometarkoittaa, merkitä, tietää

• Prantsusesignifier, vouloir dire

• Saksabedeuten

• Ungarijelent

• Islandimeina, þýða

• Itaaliasignificare, volere dire

• Jaapani意味

• Khmerមានន័យបានន័យ

• Korean의미하다

• Laoກິນຄວາມຫມາຽ

• Ladinaindicō, significō

• Lätinozīmēt

• Leedureikšti

• Makedooniaзна́чи

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianfasiri

• Norrabety

• Pärsiaمعنی کردن

• Poolaznaczyć

• Portugaliquerer dizer, indicar

• Rumeeniaa semnifica, indica, însemna

• Veneзна́чить

• Scottish gaelicciallaich

• Serbo-Croatian

• Slovakiznamenať

• Slovenepomeniti

• Hispaaniasignificar, querer decir

• Rootsibetyda, innebära

• Tagalogiibig sabihin

• Tajikифода кардан

• Teluguఅనుకొనుట

• Taiหมายถึงหมายความ

• Türgianlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek

• Ukrainianознача́тизна́чити

• Vietnamesenghĩa là

7.

• Ingliseto wish strongly

• Armenianցանկանալ

• Catalandesitjar

• Esperantovoli

• Prantsusevouloir

• Saksawollen

• Itaaliavolere

• Makedooniaпосакува

• Norraville

• Portugalidesejar

• Veneжела́ть

• Hispaaniadesear, anhelar

• Rootsivilja

• Türgiistek

8.

• Inglisedesire

• Afrikaanswil

• Albaaniado

• American Sign LanguageClaw5@InsideChesthigh-PalmUp-Claw5@InsideChesthigh-PalmUp Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp-Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp

• Araabiaأَرَادَ, رَغِبَ, شَاءَ

• Aragonesequerer

• Armenianուզել, ուզենալ

• Aromanianvoi

• Asturianquerer

• Azeriistəmək

• Bakhtiariخواستن

• Basquenahi izan

• Valgeveneхаце́цьжада́ць

• Bengaliচাওয়া

• Bislamawante

• Bretonfellout

• Bulgaariaи́скам

• Burmeseလို, အလို, ချင်

• Catalanvoler

• Chinese

• Classical Nahuatlnequi

• Corsicanvulè

• Czechchtít

• Dalmatianblaire

• Taaniville, kræve

• Hollandiwillen

• Esperantovoli

• Eestitahtma, soovima

• Fijianvinakata

• Soometahtoa, haluta

• Prantsusevouloir, avoir envie qualifier

• Friulianvolê

• Galicianquerer

• Gamilaraaynginda

• Georgianსურვილი

• Saksawollen

• Kreekaθέλω

• Hawaiianmakemake

• Hebre רָצָה

• Hindiचाहना

• Ungariakar

• Islandivilja

• Idodezirar, qualifierio

• Indoneesiamau, hendak, ingin

• Interlinguavoler

• Irishis mian le qualifier

• Itaaliavolere

• Jaapani欲しい望む

• Nepaliचाहनु

• Normanvouler

• Kazakhкелутілеу

• Khmerចង់បាន, ចង់

• Korean빌다싶다

• Kurdish

• Kyrgyzкаалоо

• Ladinvolei, voler

• Laoເອົາ, ຢາກ, ຕ້ອງການ

• Ladinavolō, dēsīderō

• Lätigribēt, vēlēties

• Leedunorė́ti

• Lojbandjica

• Makedooniaса́ка

• Malaymahu, ingin, hendak

• Maltaried

• Maore Comoriantsaha

• Mongolianдурлах

• Nahuatlnequí

• Neapolitanvulè

• North Frisianqualifierfrr

• Norraville, ønske

• Novialvoli

• Occitanvoler

• Old church slavonic

• qualifiercu

• qualifiercu

• Old Englishwillan

• Old Frisianwilla

• Old Saxonwillian

• Pärsiaخواستن

• Piedmontesevorej

• Pipilneki

• Poolachcieć

• Portugaliquerer, desejar

• Quechuamunay

• Rumeeniavrea

• Romanschvulair, vuler, vuleir, ler, leir

• Veneхоте́тьжела́ть

• Sardinianbòliri, bolli, bòlliri, chèrrere, chèrri

• Scottish gaeliciarr

• Serbo-Croatian

• Sicilianvuliri

• Sinhaleseඅඩුව පවතිනවා

• Slovakichcieť

• Slovenehoteti

• Sorbian

• Sothobatla

• Hispaaniaquerer, desear

• Rootsivilja

• Tagalogimagustohan

• Tajikхостан

• Tatarтеләргә

• Teluguకోరుకొను, వాంఛించు

• Taiอยาก, ต้องการ, เอา

• Türgiistemek

• Turkmengereklemek, islemek

• Ukrainianхоті́ти

• Urduچاہنا

• Uzbekxohlamoq, istamoq

• Venetianvołer, voler

• Vietnamesemuốn, cần

• Volapükvilön

• Walloonvoleur

• Welshbod eisiau, bod a

• West frisianwolle

• Yiddishוועלן

• Zazakiwaştene

• Zhuangneeded

• 
  

• Inglisedesire, wish, longing

• Prantsusebesoin

• SaksaNot

• Itaaliavolere

• Malaykemahuan

• Pärsiaآرزوخواست

• Portugaliafã

• Veneпотре́бностьнужда́

• Hispaaniaafán

• Türgiistek

9.

• Ingliseto intend, plan on doing

• Catalanpretendre

• Czechchtít, plánovat

• Hollandiwillen, van plan zijn

• Esperantointenci

• Soomeaikoa

• Prantsuseavoir l'intention

• Saksabeabsichtigen

• Islandiætla

• Itaaliavolere, avere l'intenzione, intendere

• Jaapani意図するつもり

• Ladinavolo, habeo in animo

• Makedooniaсака

• Poolachcieć

• Portugalipretender, tencionar

• Rumeeniavrea, avea intenția, gândi

• Veneсобира́ться

• Hispaaniapretender, intentar

• Rootsitänka

• Tagalogisadyain, kusain, tikisin

• Teluguపధకము వేయు

• Taiตั้งใจ

• Türgiplanlamak

• Ukrainianзбиратися

• 
  

• Ingliseto convey, indicate

• Araabiaعَنَى

• Valgeveneазнача́цьзна́чыць

• Bulgaariaознача́вамзна́ча

• Catalansignificar

• Chinese

• Czechznamenat

• Taanibetyde

• Hollandibetekenen, willen zeggen, bedoelen

• Esperantovoli diri, signifi

• Eestitähendama

• Soometarkoittaa, merkitä, tietää

• Prantsusesignifier, vouloir dire

• Saksabedeuten

• Ungarijelent

• Islandimeina, þýða

• Itaaliasignificare, volere dire

• Jaapani意味

• Khmerមានន័យបានន័យ

• Korean의미하다

• Laoກິນຄວາມຫມາຽ

• Ladinaindicō, significō

• Lätinozīmēt

• Leedureikšti

• Makedooniaзна́чи

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianfasiri

• Norrabety

• Pärsiaمعنی کردن

• Poolaznaczyć

• Portugaliquerer dizer, indicar

• Rumeeniaa semnifica, indica, însemna

• Veneзна́чить

• Scottish gaelicciallaich

• Serbo-Croatian

• Slovakiznamenať

• Slovenepomeniti

• Hispaaniasignificar, querer decir

• Rootsibetyda, innebära

• Tagalogiibig sabihin

• Tajikифода кардан

• Teluguఅనుకొనుట

• Taiหมายถึงหมายความ

• Türgianlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek

• Ukrainianознача́тизна́чити

• Vietnamesenghĩa là

English translator: Estonian Tagalog volere  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare