action - Tagalogi
1.
-
Maorinanati, natinati
2.
3.
4.
-
Kreekaεπεξεργάζομαι, κατεργάζομαι
5.
6.
7.
-
Inglisegrammar: of a tense or verb form: representing a completed action
-
Hollandivoltooid, voltooide
-
Soomeperfektinen, perfekti-
8.
-
Ingliseready for action or effect, prepared
-
Eestivalmis
-
Soomevalmistautunut, valmis
-
Galicianlisto, preparado
9.
10.
-
Tagalogigilid
11.
12.
-
Inglise(transitive) To repeat the aforesaid, the earlier action etc
13.
-
Maoriwhakapōnānā, titere, aruaru, kohiko
14.
-
Inglisethe representation of aspects of the real world, especially human actions
-
Prantsusemimèse, mimèsis
-
Tagalogigagad
15.
-
Tagalogisasiksin
16.
17.
18.
-
Eestitegevusetus, loidus
19.
-
Soomekäyttää, ottaa käyttö
-
Ingliseto take action, enforce
-
Lätiizmantot, realizēt
-
Portugaliagir, proceder
-
Veneиспо́льзовать, реализо́вывать
20.
21.
22.
-
Inglisethe act of performing, carrying into execution or action, accomplishment
-
Rootsiutförande, verkställande
23.
-
Soomesuunnitelma, toimintasuunnitelma
24.
-
Ingliseof or pertaining to prescribing or enjoining, especially an action or behavior based on a norm or standard
-
Veneпредпи́сывающий, нормати́вный
25.
-
Ingliseindicating an action or state that is conditional on another
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Estariem més calents si no haguessis obert la finestra!
-
Hollandizou/zouden (past tense of zullen)
-
Het zou hier warmer zijn, als je het venster niet had geopend/niet 'zou' hebben geopend
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Ni estus pli varmaj se vi ne malfermus la fenestron!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Nous aurions plus chaud si vous n'aviez pas ouvert la fenêtre !
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Uns wäre wärmer, wenn du das Fenster nicht geöffnet hättest!
-
UngariUse the conditional tense, -na/-ne/-ná/-né
-
It would be warmer if you hadn't opened the window! - Melegebb volna, ha nem nyitot'tad volna' ki az ablakot!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Staremmo più al caldo se tu non avessi aperto la finestra!
-
PoolaUse the conditional tense (-by-), by
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Byłoby' nam cieplej, 'gdybyś' nie otworzył okna!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela.
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Было бы' теплее, 'если' 'бы' ты не открыл окно!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - ¡Tendríamos más calor si no hubieras abierto la ventana!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Vi skulle vara varmare om du inte hade öppnat fönstret!
-
Ingliseindicating a possible (but not definite) future action or state
-
Hollandizou/zouden (past tense of zullen)
-
We zaten op de bank ons afvragend of de bus deze keer te laat 'zou' zijn.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ni sidis sur la benko nin demandante, ĉu la buso malfruos ĉi tiun fojon.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nous étions assis sur le banc, nous demandant si l'autobus serait en retard cette fois.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Wir saßen auf der Bank und fragten uns, ob der Bus diesmal zu spät käme.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - A padon ültünk, és azon gondolkoztunk, hogy ezúttal elkésik'-e' a busz.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ci siamo seduti sulla panchina, domandandoci se il bus sarebbe stato in ritardo questa volta.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos no banco, perguntando-nos se o ônibus chegaria tarde esta vez.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Мы сидели на скамейке и гадали, опоздает 'ли' автобус.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos en el banco, preguntándonos si el autobús llegaría tarde esta vez
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Vi satt på bänken och undrade om bussen skulle bli sen den här gången.
-
Ingliseindicating an action in the past that was planned or intended
-
Hollandizou/zouden (past tense of zullen)
-
The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.
-
The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.
-
SaksaUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive
-
The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.
-
The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.
-
The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.
-
The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.
-
The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.
-
The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.
-
The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.
-
Ingliseindicating an action in the past that happened repeatedly or commonly
-
's winters zaten we bij het gat in het bevroren meer en visten we urenlang.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En la vintroj, ni sidadis apud la truo sur la frostiĝinta lago kaj fiŝkaptadis dum horoj.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En hiver, nous étions habituellement assis à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.
-
SaksaUse the preterite tense and immer for emphasis on the repetitive nature
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Im Winter saßen wir immer um ein Loch auf den gefrorenen See und angelten stundenlang.
-
KreekaAncient: Use imperfect tense alone or past tense with ἄν
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Minden télen órákat ül'tünk' a jégen a lyuk mellett, és halász'tunk'.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - D'inverno ci sedevamo presso al buco sul lago ghiacciato e pescavamo per ore.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - No inverno, nos sentávamos perto do buraco do lago congelado e pescávamos por horas.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Зимой мы сидели у лунки на замерзшем озере и часами рыбачили.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En invierno, nos sentábamos cerca del agujero que hay en el lago congelado y pescábamos durante horas
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - På vintrarna 'brukade' vi sitta vid vaken i den frusna sjön och fiska i flera timmar.
26.
-
Ingliseto pull something with a quick, strong action
-
Soomevetäistä, kiskaista, riuhtoa, riuhtaista
-
Hollandirukken, een ruk geven, sjorren
-
Veneдёргать, вырыва́ть
-
Scottish gaelicslaod, tarraing
27.
-
Czechodčinit, navrátit
-
Hollandiongedaan maken, tenietdoen, ontdoen
-
Prantsuseannuler, défaire
-
Itaaliaannullare, disfare
-
Ladinaabrogo, destruo
-
Norrarette opp, angre
-
Rootsiångra (only when the person doing something is undoing self's actions)
28.
29.
-
Inglise(computing) making changes in the current database transaction permanent, visible and accessible to all users with the right access
-
Catalanvalidació, transferència
30.
-
Soomeärsyke, stimulus#Finnishscientific
31.
-
Rumeeniaaspirație, aspirare, inspirație
32.
33.
34.
35.
-
Ingliseof an action, that requires courage
-
Catalancoratjós, valent
-
Lätidrosmīgs, drošs
-
Veneхра́брый, сме́лый, отва́жный
36.
-
Inglisethe act of exciting, or the condition of being excited to action, by stimulation
-
Soomeärsytys, ärsyttäminen
37.
-
Inglisedeliberate action of subversion, obstruction, disruption, destruction
-
Tagalogipalugso, pagpapalugso
38.
-
Hollandiabsorberen, in zich opnemen, intrekken
-
Eestineelduma
-
Soomeabsorboida, imeä,
-
Rootsiabsorbera, uppta
39.
-
Catalanhesitar, dubtar
-
Taanichecktøve, checknøle, checkvakle, have/nære checkbetænkeligheder
-
Soomeepäröidä, aikailla, empiä, viivytellä, vitkastella
-
Ungaritétovázik, habozik, hezitál
-
Maoritawhitawhi, kōrapa
-
Rumeeniaezita, șovăi, pregeta, codi
-
Serbo-Croatianoklijevati, kolebati
-
Hispaaniavacilar, dudar
-
Türgiçekinmek, kararsız kalmak
40.
-
Suahiilikisa, tukio
-
Tagalogipangyayari
41.
-
Soomeihmistoiminta, praksis
42.
43.
44.
-
Ingliseromantic quality, spirit or action
45.
-
Inglisethe total effect of a person’s actions and conduct during the successive phases of his existence
-
Vietnamesenghiệp, nghiệp chướng
46.
-
Soomevimma, kiihko
47.
48.
49.
50.
51.
-
Irishcheckcuir in aghaidh, checkcuir in éadan, checkcuir i gcoinne
-
Eestineeded
-
Soomekestää, vastustaa
-
Kreekaαντιστέκομαι, ανθίσταμαι
-
Portugaliresistir, aguentar
-
Veneсопротивля́ться, противостоя́ть, проти́виться
-
Rootsimotstå, stå emot
-
Tagalogineeded
52.
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Bulgaariaпостъпка, деяние
-
Tagalogigawa
-
Teluguచర్య, క్రియ
53.
-
Inglisefiguratively: alert, reminder, call to action
54.
-
Soomekliimaksi, käännekohta
55.
56.
-
Soomesäätäminen, säätö
57.
-
IngliseAn erratic, unpredictable occurrence or action
58.
59.
-
Hollandiminachten, veronachtzamen
-
Soomeuhmata, halveksia, pitää pilkkanaan
-
Saksasich hinwegsetzen über, missachten
-
Maoriwhakatoi, whakatoitoi
60.
-
Soomekohtaaminen, tapaaminen
61.
-
Ingliseone stroke, one action or event with many results
-
Catalande cop i volta, tot de cop
-
Soomesamalla kertaa, yhdellä kertaa, kertaheitolla
-
Saksain einem Rutsch, mit einem Schlag
-
Türgianiden, birdenbire, ansızın
62.
63.
64.
-
Ingliseaction, state of mind, or object one has an obligation to perform for another
-
Hollandiverplichting, schuld
-
Georgianვალი, მოვალეობა
-
Ungaritartozás, kötelezettség
65.
66.
67.
68.
69.
-
Basqueaharrausi, ahozabalkada
-
Eestihaigutus
-
Soomehaukotus, haukottelu
-
Friuliansossedadesbadai, sbadaj
-
Idoocito, beo
70.
71.
-
Ingliseaction of a locomotive or train leaving the rails along which it runs
-
Ungarikisiklasztás, kisiklás
72.
-
Soomesiirto, peli
73.
74.
-
Bulgaariaоживен, енергичен
75.
-
Hollandibackup, reservekopie
76.
-
Ingliseaction exerted by a person or thing with power to cause change
-
Hollandiinvloed, beïnvloeding
-
Tagalogihibo
77.
-
IngliseDirected towards avoidance or escape, evasive action
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
-
IngliseThe action of grinding or crushing into small particles
-
Soomejauhaminen, murskaaminen
85.
-
Ingliseownership, especially in terms of net monetary value of some business
86.
-
Hollandiop het punt staan te, eraan beginnen, aan de slag schieten
-
Ungarihozzáfog, nekiáll, nekilát
-
Irishionsaigh, scaoil faoi
87.
88.
-
Araabiaشَغَّال, عَامِل
-
Eestikehtiv
-
Veneдействи́тельный, де́йствующий
-
Sloveneaktíven, dejáven
-
Bulgaariaактивен, действащ
-
Eestiusin
-
Lätiaktīvs, darbīgs, izdarīgs
-
Veneакти́вный, акти́вный
-
Sloveneaktíven, dejáven
-
Türgiakti, etkin, faal
-
Eestitegutsev, tegev-
-
Eestiasjalik
-
Lätiaktīvs, darbīgs
-
Veneде́ятельный, акти́вный, энерги́чный
89.
90.
91.
-
Ingliseabandon, forsake an action
-
Soomehylätä, luopua
-
Norragi avkall, renonsere
-
Serbo-Croatiannapustiti, dići ruke
92.
93.
-
Soomevälttämättömyys, väistämättömyys, pakko
94.
95.
96.
-
Armenianսովորություն, սովորույթ
-
Eestiharjumus
-
Georgianჩვევა, ჩვეულება
-
Indoneesiakebiasaan, adat
-
Malaytabiat, kebiasaan, adat
-
Occitancostuma, abitud
-
Türgialışkanlık, adet
-
Turkmenendik, adat
-
Ingliseaction performed repeatedly and automatically, usually without awareness
-
Eestiharjumus
97.
98.
99.
-
Bulgaariaпускам, активирам
-
Eestirakendama
-
Prantsuseactionner, activer
-
Poolaaktywować, uaktywnić
-
Hollandiaanzetten, inschakelen
-
Eestikäivitama
-
Soomeaktivoida, käynnistää
-
Prantsuseactionner, allumer
100.
101.
102.
-
Tagalogisapi
103.
104.
105.
106.
-
Soometoimisto, agentuuri
-
Tagalogiahensya, kagawaan
107.
108.
109.
-
Maoriwhakawhēnanau, whakatīeke, whakarīrā
110.
111.
112.
-
Inglisean effort or action having very little influence, especially as compared to a huge proble
-
Hollandieen druppel in de oceaan, een druppel op de gloeiende plaat
113.
-
Inglisequick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound
-
Soomenapsahdus, napsaus (sound), napsautus (action)
114.
-
Soomeveto, toimenpide, taktiikka
115.
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Bulgaariaпостъпка, деяние
-
Tagalogigawa
-
Teluguచర్య, క్రియ
116.
-
Ingliseincapable of, or indisposed to, effective action, habitually slack or remiss, effecting little or nothing
117.
-
Prantsusese retenir, s'abstenir
-
Saksasich zurückhalten, Abstand nehmen von
-
Poolapowstrzymywać się / powstrzymać się
-
Hispaaniaabstenerse, retenerse
118.
-
Soomeleikkaus, leikkaaminen
119.
-
Soometoimintakyvytön, käyttökelvoton
-
Veneотклю́ченный, деактиви́рованный
-
Rootsideaktiverad, avaktiverad, avstängd
120.
-
Inglisephilosophical idea that beliefs are identified with the actions of a believer
-
Türgipragmatiz, faydacılık, yararcılık
121.
-
Inglisesituation or occurrence in which two or more objects or events act upon one another
-
Soomevuorovaikutus, kanssakäyminen
-
Malaysaling tindak, interaksi
-
Tagalogitambilos
122.
123.
-
Ingliseto urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object, to incite, to stimulate, to instigate, to impel, to drive
-
Hollandiaansporen, aanmoedigen, bewegen
-
Soomekannustaa, yllyttää
-
Itaaliastimolare, incoraggiare, instigare, incitare, spronare
-
Portugaliinstigar, provocar, estimular
-
Veneподгоня́ть, побужда́ть qualifier
-
Hispaaniaespolear, incentivar, estimular, incitar, motivar, animar
124.
125.
-
Ingliseput off, to delay taking action
-
Hollandiuitstellen, voor zich uitschuiven
-
Soomeviivytellä, vitkastella
-
Kreekaχρονοτριβώ, καθυστερώ
-
Rumeeniaamâna, tărăgăna, procrastina
-
Hispaaniahacer desidia, procrastinar
-
Rootsiprokrastinera, förhala
126.
-
Vietnamesehuật viết chữ đẹp, bút pháp, thư pháp
-
Volapükkaligra, qualifiervo
127.
128.
-
SaksaEindringen, Einbruch, Hereinbrechen
129.
130.
131.
-
Armenianվրեժ, քեն, ոխ
-
Azeriqisas, intiqa
-
Eestikättemaks
-
Georgianშურისძიება, შურისგება
-
Lätiatriebe, atriebība
-
Maoriuto, ngakinga
-
Türgiintika, öç
132.
-
Soomeseurata, jatkaa, pitää yhteyttä
133.
English translator: Estonian Tagalog action Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare