seguir - Taani
1.
-
Bulgaariaпродължавам, простирам се
-
Hollandiverdergaan, voortzetten, doorgaan
-
Esperantopluigi, daŭrigi
-
Eestijätkama
-
Saksafortsetzen, weiterhinweitermachen
-
Ladinacontinuo, persequor
-
Old Englishawunian, gesingallician, gewunian, ofstandan, þurhstandan, þurhwunian
-
Portugalicontinuar, seguir
-
Hispaaniacontinuar, seguir
-
Türgidevam etmek, sürmek
2.
-
Catalanseguir, continuar
-
Soomejatkaa, tehdä jotakin jatkuvasti
-
Saksaweiterhin, weiter
-
Itaaliacontinuare, seguitare
-
Portugalicontinuar, seguir, manter-se
-
Hispaaniaseguir, continuar
3.
-
Taanifølge
-
Soomeseurata, jäljittää
-
Prantsusepister, suivre
-
Saksafolgen, verfolgen, nachstellen, nacheilen, nachsetzen
-
Itaaliapedinare, seguire, inseguire
-
Poolaśledzić, tropić
-
Veneидти по следу, высле́живать
4.
-
Prantsusepuis, après
-
Ungariezután, azután, aztán
-
Itaaliadopo, poi
-
Portugalia seguir, seguinte, depois, próximo
-
Veneзате́м, пото́м, по́сле
-
Hispaaniapues, después
5.
6.
-
Saksamithalten, Schritt halten
-
Portugaliacompanhar, manter-se atualizado
-
Hispaaniaseguir, mantener el ritmo, ir al paso
7.
8.
-
Catalanseguir, continuar
-
Soomejatkaa, tehdä jotakin jatkuvasti
-
Saksaweiterhin, weiter
-
Itaaliacontinuare, seguitare
-
Portugalicontinuar, seguir, manter-se
-
Hispaaniaseguir, continuar
9.
-
IngliseTo follow in order, to come next after, hence, to take the place o
-
Rumeeniasucceda, succede
-
Slovenenaslediti, slediti
-
IngliseTo obtain the object desired, to accomplish what is attempted or intended, to have a prosperous issue or termination, to be successful
-
Soomemenestyä, onnistua
-
Prantsuseréussir, avoir du succès
-
Saksaerfolgreich sein, Erfolg haben
-
Portugaliter/obter sucesso/êxito, conseguir
-
Veneпреуспе́ть, qualifierru
-
IngliseTo come after, to be subsequent or consequent to, to follow, to pursue
-
Rumeeniasuccede, succeda
10.
11.
-
Soometuleva, lähestyvä
-
Prantsuseà venir, prochain
-
Veneпредстоя́щий, наступа́ющий
-
Hispaaniapróximo, venidero
-
Türgigelecek olan, gelen, olmak üzere olan, yaklaşan
12.
-
Taanifølge
-
Eestijälitama
-
Georgianმიყოლა, გაყოლა
-
Old Englishfolgian, fylgan
-
Old Saxonfolgoian, folgon
-
Quechuaqatiy, gatii
-
Rumeeniaurma, urmări
-
Veneсле́довать, следи́ть
-
Serbo-Croatianslijéditi, prȁtiti
-
Türgiizlemek, takip etmek
-
Eestijärgnema
-
Jaapaniあいつぐ, aitsugu
-
Czechřídit se, dodržet
-
Eestijärgima
-
Eestijärgima
-
Prantsusese plier à, suivre
-
Eestiaru saama
-
Soomepysyä mukana, pysyä kärryillä
-
Rootsihänga med, förstå, fatta qualifier
-
Eestitulenema
13.
-
Taaniforfølge
-
Soomeajaa takaa, seurata, ahdistaa
-
Ungariüldöz, űz, hajszol
-
Jaapani追跡する (ついせきする, tsuiseki suru)
-
Walloonkitchessî, portchessî, porshuve
-
Itaaliaperseguitare, tormentare, inseguire, cercare
-
Portugaliprocurar, perseguir
-
Hispaaniaperseguir, apuntar a
14.
-
Prantsusepuis, après
-
Ungariezután, azután, aztán
-
Itaaliadopo, poi
-
Portugalia seguir, seguinte, depois, próximo
-
Veneзате́м, пото́м, по́сле
-
Hispaaniapues, después
15.
16.
-
Ingliseto accept a decision or law and act in accordance with it, to conform to, to acquiesce
-
Hollandizich schikken naar, zich neerleggen bij
-
Hispaaniasometerse, acatar
17.
-
Ingliseto observe the (measured) state of an object over time
-
Occitantracar, perseguir, seguir, tralhar
-
Czechstopovat, sledovat
-
Occitantralhar, pistar
18.
19.
-
Czechdát se do toho, jít na to
-
Hollandiaan de gang gaan met, doorgaan
-
Soomealoittaa, käydä käsiksi
-
Saksafortfahren, begeben
-
Hispaaniaglossesempezar, gloss
-
Czechdát se do toho, jít na to
-
Hollandiaan de gang gaan met, doorgaan
-
Soomealoittaa, käydä käsiksi
-
Saksafortfahren, begeben
-
Hispaaniaglossesempezar, gloss
20.
-
Saksahalten, sich halten in
-
Veneуде́рживать, удержа́ться
-
Saksahalten, sich halten in
-
Veneуде́рживать, удержа́ться
21.
22.
-
IngliseTo follow an example, to imitate
-
Taanifølge trop
-
Soomematkia, seurata esimerkkiä, noudattaa esimerkkiä, imitoida, jäljitellä
-
Portugaliimitar, seguir o exemplo (de)
23.
-
Hollandierop volgen, daarop volgen
-
Esperantorezulti, sekvi
-
Soomeseurata, olla seuraus
-
Prantsuserésulter, découler
-
Saksafolgen, ansetzen, erfolgen, nachfolgen, resultieren, sich ergeben,
-
Ungarikövetkezik, származik, ered
-
Itaaliaseguire, conseguire
-
Poolawynikać, następować
-
Portugaliresultar, seguir-se
-
Hispaaniaseguirse, resultar
-
Türgiardından gelmek, doğmak, izlemek, sonradan gelmek, sonucu olmak, takip etmek
English translator: Estonian Danish seguir Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare