ramme - Taani

1.

• Inglisehit something while moving

• Taanitræffe, ramme

• Prantsuseheurter

• Ungarinekiütközik

2.

• Ingliseintentionally collide with (a ship)

• Hollandirammen

• Prantsuseéperonner

• Saksarammen

• Kreekaεμβολίζω

• Leedutaranuoti

• Portugaliabalroar

• Veneтара́нить

• Hispaania

• 
  

• Inglisestrike (something) hard

• Hollandirammen

• Soomeiskeä, lyödä, juntata

• Saksarammen

• Kreekaβροντώ

• Veneзабива́ть, вти́скивать, трамбова́ть

• Hispaaniaarietar, topar

3.

• Ingliseto affect negatively

• Soomevaikeuttaa, vahingoittaa, haitata, kärsiä

• Prantsusefrapper

• Norraramme

• Rootsislå

4.

• Ingliseadd a decorative border to a picture

• Araabiaأطّر

• Bulgaariaрамкирам

• Catalanemmarcar

• Hollandiinkaderen

• Soomekehystää

• Prantsuseencadrer

• Saksaeinfassen, einrahmen

• Kreekaκορνιζάρω, καδράρω

• Idoenkadrigar

• Irishcuir i bhfráma

• Itaaliaincorniciare

• Maoritāparepare

• Norrainnramme

• Poolaoprawiać

• Portugaliemoldurar, enquadrar

• Rumeeniaîncadra, înrăma

• Veneобрамля́ть, обставля́ть

• Serbo-Croatianуоквирити

• Slovakizarámovať

• Hispaaniaenmarcar

• Suahiilifremu

• Rootsirama, rama in

• Türgiçerçevelemek

• Welshfframio

• 
  

• Inglisestructural elements of a building or other constructed object

• Armenianneeded

• Catalanestructura

• Chinese

• Hollandiraamwerk

• Esperantokaroserio (of an automobile),

• Soomerunko

• Prantsusecadreossature

• Georgianკარკასიჩარჩო

• SaksaGerüst

• Kreekaσκελετός

• Ungariváz, tartószerkezet

• Itaaliaimpalcaturaarmatura

• Khmerneeded

• Kurdishmilbend, çarçev

• Makedooniaрамка

• Mongolianneeded

• Norrabjelkelagarmatur

• Portugaliestrutura

• Rumeeniacadrustructură

• Veneкарка́сра́ма

• Hispaaniaestructura

• Suahiilifremu

• Rootsistomme, bjälklag

• Tagalogibastagan

• Taineeded

• Türgiiskelet

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliserigid, generally rectangular mounting

• Armenianneeded

• Bulgaariaрамка

• Catalanmarc

• Chinese框, 画框(for painting)

• Czechrám

• Esperantokadro

• Soomekehys

• Prantsusecadre

• Georgianჩარჩო

• SaksaRahmen

• Kreekaκορνίζα

• Ungarikeret

• Idokadro

• Itaaliaintelaiaturacornice

• Khmerneeded

• Maoritāparepare, taitapa

• Mongolianneeded

• Norraramme

• Poolarama

• Portugalimoldura

• Rumeeniaramă

• Veneра́ма

• Serbo-Croatianоквир

• Slovakirám

• Hispaaniamarco

• Suahiilifremu

• Rootsira

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglisepiece of photographic film containing an image

• Bulgaariaкадър

• Catalanmarc

• Chinese畫格, 画格

• Soomekuva

• Prantsuseimage

• Georgianკადრი

• SaksaBild

• Ungarikép

• Itaaliafotogramma

• Jaapani齣

• Norraframe

• Poolaklatka

• Portugaliquadro

• Veneкадр

• Hispaaniafotograma

• Suahiilifremu

• Rootsibildruta

• Türgiçerçeve

English translator: Estonian Danish ramme  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare