kuvuta - Taani

1.

• Inglisetransitive: apply force to (something) so it comes towards one

• Araabiaجَرَّ, سَحَبَ

• Armenianքաշել, ձգել

• Azeriçəkmək

• Valgevenequalifierbeпацяга́ць

• Bulgaariaдърпам, влека, влача

• Burmeseဆွဲ

• Catalantirar

• Chinese

• Czechtáhnout

• Taanitrække

• Hollanditrekken

• Esperantotiri

• Soomevetää

• Prantsusetirer

• Friuliantirâ

• Galicianpuxar, tirar

• Saksaziehen

• Hindiखींचना

• Ungarihúz

• Indoneesiamenarik, tarik

• Itaaliatirare

• Jaapani引く

• Normanhaler

• Kazakhтарту

• Khmerទាញ

• Korean끌다

• Kurdish

• Laoneeded

• Latgalianviļkt

• Ladinavello, traho

• Lätivilkt

• Lojbanlacpu

• Makedooniaвлече

• Malaytarik

• Norratrekke, dra

• Novialtira

• Pärsiaکشیدن

• Poolaciągnąć

• Portugalipuxar, tirar

• Quechuaaysay

• Rumeeniatrage

• Romanschtrair

• Veneтяну́тьтащи́ть

• Scottish gaelicslaod, tarraing

• Serbo-Croatian

• Slovakitiahnuťpotiahnuť

• Slovenetegniti

• Sorbian

• Hispaaniatirar, jalar

• Sundanesebedol

• Suahiilikuvuta

• Rootsidra, draga

• Teluguలాగు

• Taiดึง

• Türgiçekmek

• Ukrainianqualifierukпотяга́ти

• Urduکهينچنا

• Vietnamesekéo, giật

• Walloonsaetchî, haetchî

• West frisiantrekke, lûke

2.

• Inglisephrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted

• Afrikaansverbode te rook

• Albaaniaduhani esht i ndaluar

• Araabiaاَلتَّدْخِين مَمْنُوعَ, مَمْنُوع اَلتَّدْخِين

• Armenianչծխե՛լ

• Bulgaariaпушенето забранено

• Catalanprohibit fumar

• Chinese

• Czechzákaz kouření

• Taanirygning forbudt

• Hollandiverboden te roken

• Esperantomalpermesi fumi

• Eestisuitsutamine keelatud

• Faroeseroyking bannað

• Soometupakointi kielletty

• Prantsusedéfense de fumer, ne pas fumer

• Georgianმოწევა აკრძალულია

• SaksaRauchen verboten

• Kreekaαπαγορεύεται το κάπνισμα

• Hebre אסור לעשן

• Hindiसिगरेट पीना मना है

• Ungaritilos a dohányzás

• Islandireykingar bannaðar

• Indoneesiadilarang merokok

• Irishcosc ar thobac, ná caitear tobac

• Itaaliavietato fumare

• Jaapani禁煙

• Jingphosalik n mai lu ai

• Khmerសូមកុំជក់បារីហាមជក់បារី

• Korean금연

• Leedunevale rukyt

• Low German

• Makedooniaзабрането пушење

• Malaydilarang merokok

• Maltatpejjipx

• Manxny ceau tombaacey, gyn toghtaney

• Mokshaаф, эняльдян, тят тарга

• Navajokóneʼ tʼaadoo náʼíłtʼohí

• Norra

• Ojibwedaga gego zagaswaaken

• Pärsiaسیگار کشیدن ممنوع است

• Poolazakaz palenia

• Portugalié proibido fumar

• Veneкуре́ние запрещено́, не кури́ть, воспреща́ется кури́ть

• Scottish gaelicsmocadh toirmisgte

• Serbo-Croatiancheckзабрањено пушење, checkzabranjeno pušenje

• Slovakifajčenie zakázané

• Slovenekaditi prepovedano

• Hispaaniase prohíbe fumar, prohibido fumar

• Suahiilihakuna kuvuta sigara

• Rootsiingen rökning, rökning förbjuden, rökfritt

• Tagalogibawal manigarilyo

• Taiรุณาอย่าสูบบุหรี่

• Türgisigara içmek yasaktır, sigara içilmez

• Vietnamesecấm hút thuốc

• Welshdim ysmygu, mae ysmygu yn y fangre hon yn erbyn y gyfraith qualifier

• Yiddishניט צו רויכערן

• Yup'ikkuingiryaqunak

English translator: Estonian Danish kuvuta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare