koputtaa - Taani

1.

• Ingliseto rap one's knuckles against something

• Albaaniatrokas

• Araabiaخَبَطَ

• Aramaic

• Armenianբախել

• Valgeveneсту́кацьсту́кнуць

• Bulgaariaчукам

• Catalancolpejar, batre

• Chinese

• Czechklepat

• Hollandikloppen, aankloppen

• Soomekoputtaa, koputella, nakuttaa

• Prantsusefrapper

• Georgianკაკუნი

• Saksaklopfen

• Kreekaχτυπάω

• Hindiखटखटाना

• Indoneesiaketok

• Itaaliabussare, battere, sbattere

• Jaapaniノック叩く

• Korean노크하다

• Lätiklauvēt

• Leedupasibelsti

• Maoripātukituki, pātōtō

• Ngazidja Comorianrema

• Norrabanke

• Poolapukaćstukać

• Portugalibater

• Rumeeniaciocăni

• Veneстуча́ть

• Scottish gaelicgnog, buail

• Slovakiklopať

• Slovenepotrkati, trkati

• Hispaaniagloss

• Rootsiknacka

• Türgiçalmak, tıklatmak, vurmak

• Ukrainianсту́катисту́кнути

• Vietnamesegõ

• Welshcnocio

2.

• Ingliseto strike something sharply with one's knuckles

• Soomekoputtaa

• Veneстуча́ть

• Scottish gaelicbuail

3.

• Ingliseto rap one's knuckles against something

• Albaaniatrokas

• Araabiaخَبَطَ

• Aramaic

• Armenianբախել

• Valgeveneсту́кацьсту́кнуць

• Bulgaariaчукам

• Catalancolpejar, batre

• Chinese

• Czechklepat

• Hollandikloppen, aankloppen

• Soomekoputtaa, koputella, nakuttaa

• Prantsusefrapper

• Georgianკაკუნი

• Saksaklopfen

• Kreekaχτυπάω

• Hindiखटखटाना

• Indoneesiaketok

• Itaaliabussare, battere, sbattere

• Jaapaniノック叩く

• Korean노크하다

• Lätiklauvēt

• Leedupasibelsti

• Maoripātukituki, pātōtō

• Ngazidja Comorianrema

• Norrabanke

• Poolapukaćstukać

• Portugalibater

• Rumeeniaciocăni

• Veneстуча́ть

• Scottish gaelicgnog, buail

• Slovakiklopať

• Slovenepotrkati, trkati

• Hispaaniagloss

• Rootsiknacka

• Türgiçalmak, tıklatmak, vurmak

• Ukrainianсту́катисту́кнути

• Vietnamesegõ

• Welshcnocio

4.

• Ingliseto take a customary action to ward off misfortune

• Bulgaariaчукам на дърво

• Catalantocar fusta

• Hollandiafkloppen

• Eestivastu puud koputama

• Soomekoputtaa puuta

• Prantsusetoucher du bois

• Saksaauf Holz klopfen

• Itaaliatoccare ferro

• Norrabanke i bordet

• Pärsiaزدن به تخته

• Poolaodpukać w niemalowane drewno

• Portugalibater na madeira

• Rumeeniaa bate în lemn

• Veneпостуча́ть по де́ревусплю́нуть че́рез ле́вое плечо́

• Serbo-Croatian

• Hispaaniatocar madera

• 
  

• Inglisehopefully, used when undertaking such a customary action

• Araabiaأَمْسِكْ الْخَشَبَ

• Catalantoca fusta

• Cebuanosimbako

• Chinese

• Soomekoputtaa puuta

• Prantsusetouchons du bois

• Saksadreimal auf Holz geklopft

• Kreekaχτύπα ξύλο

• Indoneesiaamit-amit

• Itaaliatocca ferro

• Jaapani桑原桑原

• Malaychoi

• Norrabank i bordet

• Pärsiaبزن به تخته

• Veneтьфу-тьфу-тьфу, тьфу-тьфу

• Hispaaniatoca madera

• Rootsipeppar, peppar, ta i träsv

• Türgitahtaya vur

English translator: Estonian Danish koputtaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare