zaman - Türgi
1.
-
Taanipræteritu, datid
-
Esperantoestinteco, estinto, preterito
-
Soomeimperfekti, preteriti
-
Türgigeçmiş zaman, di'li geçmiş zaman, geçmiş zamanın hikayesi
2.
3.
4.
5.
-
Aromanianatumtsea, atuntsi
-
Prantsusealors, à cette époque-là
-
Saksadann, damals
-
Kurdishhingê, wê demçaxî, wî wextgavê
-
Latgaliantod, tūlaik
-
Ladinatu, deinde, tunc
-
Navajoínda, íídą́ą́ʼ
-
Norrada, den gang
-
Poolawówczas, wtedy
-
Portugalientão, naquele tempo, naquela época
-
Türgisonra, o zaman
-
Vietnamesekhi ấy, khi đó, lúc đó, lúc ấy, hồi đó
-
Rootsicheckdess, checkdå
-
Türgio zaman
-
Türgichecko zaman
6.
-
Türgizaman damgası
7.
-
Czechčas od času, občas
-
Taanifra tid til anden, nu og da
-
Soometoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin
-
Georgianდროდადრო, დროგამოშვებით
-
Kreekaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier
-
Itaaliadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Veneвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
-
Rootsidå och då, stundo
-
Tagalogipaminsan-minsan, pana-panahon
-
Türgizaman zaman
8.
9.
-
Czechčas od času, občas
-
Taanifra tid til anden, nu og da
-
Soometoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin
-
Georgianდროდადრო, დროგამოშვებით
-
Kreekaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier
-
Itaaliadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Veneвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
-
Rootsidå och då, stundo
-
Tagalogipaminsan-minsan, pana-panahon
-
Türgizaman zaman
10.
11.
12.
-
Ungariidőrendi tévedés, anakronizmus, időzavar, kortévesztés
-
Türgianakroniz, çağaşı, zamandışılık
-
Ingliseperson or thing which seems to belong to a different time
-
Türgizaman aşımı
13.
-
Türgizaman cetveli, zaman ölçeği
14.
-
Taanialtid, immer, idelig
-
Hollandiooit, altijd, steeds
-
Eestikunagi
-
Saksaimmer, stets, ewig
-
Kreekaπάντα, πάντοτε
-
Norraalltid, evig
-
Türgihep, her zaman, ebediyen
15.
-
Araabiaدَائِمًا, أَبَدًا, دَوْمًا
-
Armenianմիշտ, հավետ
-
Aromaniantotãnã, tutdiunã, tutauna
-
Azerihəmişə, hər zaman, dai
-
Valgeveneзаўсёды, заўжды́
-
Bulgaariaви́наги, вся́кога
-
Burmeseအမြဲ, အမြဲတမ်း, အမြဲတစေ, အစဉ်, ထာဝရ, ထာဝစဉ်
-
Crimean Tatardai, er vaqıt, müdde
-
Dalmatiansiampro, siampre, sianpro
-
Hollandialtijd, immer, altoos, steeds
-
Eestialati
-
Faroesealtíð, alla tíðina
-
Soomeaina, alati, ikuisesti, iäti
-
Georgianყოველთვის, მუდამ
-
Saksaimmer, stets, ständig
-
Hindiहमेशा, सदा, नित्य
-
Idosempre, omnatempe
-
Irishi gcónaí, i dtólamh
-
Kashubianwiedno, wcyg
-
Korean항상, 늘, 언제나
-
Kurdishhemîşe, daîme
-
Limburgishummer, altied
-
Leeduvisada, visuomet
-
Malaysentiasa, selalu, sepanjang masa, setiap masa, semedang, nalar,
-
Norraalltid, bestandig
-
Occitansempre, totjorn, tostemps
-
Rumeeniatotdeauna, mereu, întotdeauna
-
Veneвсегда́, ве́чно
-
Sanskritनित्यम्, सदैव, सततम्, सर्वदा
-
Scottish gaelicdaonnan, an còmhnaidh
-
Slovenevédno, zméraj
-
Tajikҳамеша, доимо
-
Türgiher zaman, daima
-
Turkmenhemişe, mydama
-
Uzbekhar doi, doi, doimo, hamisha
-
Venetiansenpre, senper, senpro
-
Vietnameseluôn luôn, luôn, mãi mãi
-
Welshwastad, bob amser
-
Yiddishשטענדיק, תּמיד
-
Ingliseconstantly during a certain period, or regularly at stated intervals
-
Armenianմիշտ, անընդհատ
-
Hollandisteeds, altijd, telkens
-
Eestialati
-
Soomeaina, koko ajan, joka kerta, jatkuvasti
-
Georgianყოველთვის, მუდამ
-
Kreekaπάντα, πάντοτε
-
Ungariállandóan, mindig
-
Irishi gcónaí, síor-, i rith an ama, an t-am ar fad, an t-am go léir
-
Limburgishummertoe, jedes kiër
-
Malayselalu, sering
-
Norrahele tiden, konstant, alltid
-
Portugalisempre, constantemente
-
Veneвсегда́, ве́чно, всё вре́мя, постоя́нно
-
Scottish gaelicdaonnan, an còmhnaidh
-
Slovenevédno, zméraj, vsákič
-
Islandicheckallta, checkætíð
-
Kurdishcheckherde, checkhergav, checkherti
-
Türgicheckher zaman
-
Vietnamesecheckluôn luôn, checkluôn
16.
-
Eestijääaeg
17.
18.
-
Eestiminevik
-
Soomeimperfekti, kertoma
-
Rootsipreteritu, förfluten tid, imperfekt
-
Tagalogipangnagdaan, naganap
-
Türgigeçmiş zaman
19.
-
Hollandiruimte-tijd, ruimtetijd, tijd-ruimte, tijdruimte
-
Eestiaegruu
-
Slovakipriestoročas, časopriestor
-
Türgiuzayzaman
20.
21.
-
Türgigeçmiş zaman
22.
-
Eestitulevik
-
Soomefutuuri, tuleva aika
-
Tagalogipanghinaharap, magaganap
-
Türgigelecek zaman
23.
24.
-
Eestiajamasin
25.
-
Türgigeçmiş zaman
26.
-
Georgianაორისტი, წყვეტილი, ნამყო სრული
-
Türgigeniş zaman
English translator: Estonian Turkish zaman Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare