tähän mennessä - Türgi

1.

• Ingliseuntil now, previously, yet

• Araabiaحَتَّى الْآنَ

• Bulgaariaдосега

• Chinese

• Czechdoposud, až dosud

• Taanihidtil

• Hollanditot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe

• Soometähän mennessä, toistaiseksi

• Prantsusejusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors

• Georgianაქამდე

• Saksabislang, bisher, bis jetzt

• Hebre עד כה

• Ungariidáig

• Itaaliafinora

• Jaapani今までこれまでのところ

• Korean여태

• Ladinaadhūc, dumtaxat

• Norra

• Pooladotychczas, dotąd

• Portugaliaté agora

• Veneпока́ что qualifier

• Scottish gaelicthuige seo

• Serbo-Croatiandosad

• Slovakidoposiaľ, doteraz

• Slovenedo zdaj

• Hispaaniahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora

• Rootsihittills, än så länge

2.

• Ingliseup to this time

• Araabiaحَتَّى الْآن

• Bulgaariaдосега

• Chinese

• Czechdoposud, až dosud

• Taanihidtil

• Hollanditot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre

• Faroesehigartil

• Soometähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin

• Prantsusejusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent

• Georgianაქამდე

• Saksabis dahin, bis dato, bislang, bisher

• Hebre עד כה

• Ungarieddig, addig

• Itaaliafin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora

• Jaapani今までこれまでのところ

• Korean여태

• Ladinaadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando

• Makedooniaдосега

• Norrahittil

• Occitanfins ara, fins a aquel moment

• Pärsiaتاکنون

• Pooladotychczas, dotąd

• Portugaliaté agora/então

• Rumeeniapână acu, până în acest moment

• Veneпока́ что qualifier

• Scottish gaelicthuige seo

• Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada

• Slovenedo zdaj

• Hispaaniahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces

• Rootsihittills, dittills, hitintills

• Teluguఇప్పటివరకు

• Türgi-e kadar, o ana kadar

3.

• Ingliseso far

• Chinese

• Hollandidusverre

• Soometähän mennessä, tähän asti, tähän saakka

• Prantsusejusqu'à présent

• Itaaliafinora, fino ad ora

• Hispaaniahasta ahora

• Rootsihittills, dittills

4.

• Ingliseup to the present

• Chinese

• Hollandinog steeds, tot nu toe

• Soometähän mennessä

• Prantsusejusqu'à présent

• Saksabisher, bis jetzt

• Itaalianon ancora

• Jaapani今でもまだ

• Poolajak dotąd

• Portugaliainda, por enquanto

• Veneвсё ещёпока́, до сих по́р, на да́нный моме́нт,

• Hispaaniaaún, todavía

English translator: Estonian Turkish tähän mennessä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare