kale - Türgi
1.
-
Inglisetales, legends and superstitions of a particular ethnic population
-
Bengaliউপকথা, লোকাচারবিদ্যা
-
Eestirahvaluule, folkloor
-
Taiนิทาน, คติชน, คติชาวบ้าน
-
Türgifolklor
2.
3.
-
Inglisetraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Armenianկար-չկար, լինում է, չի լինում
-
Basquebazen behin, behin batean
-
Catalanhi havia una vegada, això era una vegada
-
Eestioli kord, elas kord, üks kord ennemuistsel ajal
-
Soomeolipa kerran, olipa kerran kauan sitten
-
Prantsuseil était une fois, il y avait une fois
-
Ungariegyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt
-
Islandieinu sinni var, það var einu sinni
-
Jaapani昔々, 昔昔
-
Leeduseniai, labai seniai
-
Malaypada suatu masa, pada suatu hari
-
Poolabył raz,
-
Rumeeniaa fost odată, a fost odată ca niciodată
-
Veneдавным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)
-
Slovakikde bolo, tam bolo, za siedmimi horami, za siedmimi dolami
-
Hispaaniaérase una vez, había una vez, era una vez
-
Ukrainianжили-були, давним давно
4.
-
Inglisein many sports, an area into which the players attempt to put an object
-
Eestivärav
-
Norramål, mål
-
Türgikale
5.
-
Hollandihardnekkig, koppig
-
Saksastur, dickköpfig
-
Ungarimakacs, konok
-
Irishstalcach, ceanndána, stalcánta
-
Normanr'calcitrant, vithouard, hieux
-
Makedooniaтвр́доглав, у́порен, сво́еглав
-
Norrasta, vrangvillig
-
Portugaliteimoso, cabeça-dura
-
Rumeeniaîncăpățânat, căpățânos, îndărătnic, căpos qualifier
-
Veneупо́рный, упря́мый, упёртый, насто́йчивый, неусту́пчивый
-
Scottish gaelicrag-mhuinealach, rag
-
Slovakitvrdohlavý, neoblomný, zarytý, zaťatý, tvrdošijný, úporný
-
Slovenetrmast, trdoglav
-
Hispaaniatestarudo, obstinado, cabezota qualifier
-
Rootsienvis, hårdnackad
-
Tagalogimalig-in, matigas ang ulo, maliwaliwa
-
Türgiinatçı
6.
-
Armenianհարս, հարսնացու
-
Eestipruut
-
Indoneesiapengantin, pengantin perempuan
-
Itaaliafidanzata, sposa
-
Suahiilibiarusi, biharusi
-
Teluguవధువు, పెళ్ళి కూతురు
-
Türgigelin
-
Turkmengelin, gelneje
7.
8.
9.
10.
-
Soomelinnake, linnoitus
-
Türgikale, korugan
11.
-
Soomecurry, curryjauhe, karri
12.
-
Czechstarobylý, starověký, prastarý, dávný, pradávný
-
Hollandieeuwenoud, oeroud, eertijds, weleers
-
Soomemuinainen, ammoinen
-
Idoantiqua, anciena
-
Rootsiantik, uråldrig, forntida, forn
-
Türgiantik, kadi
English translator: Estonian Turkish kale Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare