ĉirkaŭ - Türgi

1.

• Inglisedefining a circle or closed curve containing

• Araabiaحَوْلَ

• Armenianշուրջը

• Bulgaariaоколо

• Catalanal voltant de

• Chinese

• Czechkole, okolo

• Hollandio, rondo, rond

• Esperantoĉirkaŭ

• Soomeympäri

• Prantsuseautour

• Georgianირგვლივ

• Saksau

• Kreekaπερί

• Haitian Creoleotou

• Irishu

• Itaaliaattorno

• Ladinacirca, circu

• Makedooniaоколу

• Old Englishymbe

• Pärsiaدور

• Portugaliem torno de, em volta de, ao redor de

• Rumeeniaîn jurul

• Veneвокру́г

• Sanskritपरि

• Scotsroond

• Scottish gaelictimcheall, mun cuairt, mu chuairt, mu thimcheall

• Hispaaniaalrededor de

• Rootsikring

• Tok Pisinnabaut

2.

• Ingliseon every side o

• Araabiaحَوْلَ

• Armenianշուրջ

• Chinese

• Czechkole, okolo

• Taanio, omkring, rundt o

• Hollandio, rond, rondo, eromheen

• Esperantoĉirkaŭ

• Soomeympärillä

• Prantsuseautour

• Georgianგარშემო

• Saksau, (herum)

• Kreekaγύρω από

• Hebre checkסביב

• Irishtimpeall, u

• Itaaliacirca

• Jaapani辺り辺り周辺

• Kurdishdorî

• Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын

• Lätiapkārt

• Makedooniaоколу

• Maltamadwar

• Norrarundt, omkring

• Pärsiaپیرامون

• Pooladookoła, wokoło, wokół

• Portugaliao redor de, nas redondezas de

• Rumeeniaîn jurul + genitive

• Veneкруго́м, вокру́г

• Scotsaboot

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Serbo-Croatian

• Slovakiokolo

• Sloveneokoli, okrog

• Hispaaniaalrededor de, por

• Rootsio, runt, omkring

• Türgietra

• Zulunga- + locative

• 
  

• Inglisenear, approximately, regarding time, size or quantity

• Araabiaحَوَالِي

• Armenianմոտ

• Bashkirянында

• Valgeveneз

• Bulgaariaоколо, приблизително

• Burmeseလောက်

• Chinese

• Czechkole, okolo

• Taaniomkring, cirka

• Hollandiongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Soomenoin, suunnilleen, osapuilleen

• Prantsuseproche

• Saksaungefähr

• Kreekaκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Itaaliavicino a

• Jaapaniおよそ

• Khmerប្រហែល

• Korean약, 한, 쯤

• Kurdishdorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Makedooniaприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Norrarundt

• Pärsiaنزدیک

• Poolaokoło, o

• Portugalipor volta de, perto de

• Veneприблизи́тельно, приме́рно

• Scottish gaelicmu, mu chuairt air

• Slovakiokolo

• Sloveneokoli

• Hispaaniacerca de, sobre qualifier

• Rootsicirka, ungefär

• Türgiyaklaşık

• 
  

• Ingliseover or upon different parts o

• Taaniomkring, rundt o

• Hollandirond

• Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra

• Soome-ssa

• Prantsuseau-dessus

• Saksaüber

• Hebre על

• Kurdishdorî

• Lätipa, apkārt

• Makedooniaнаоколу

• Norrarundt

• Poolaponad

• Portugalipor

• Veneпо

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Slovakiokolo

• Hispaaniaencima de

• Rootsiomkring, runt o

• Türgihakkında

• Utecheck-vacɨ (Chemehuevi)

• 
  

• Inglisein the immediate neighborhood o

• Armenianմոտ

• Taanipå

• Hollandiomheen, bij, in de buurt

• Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)

• Soomelähellä, läheisyydessä, vieressä

• Prantsuseaux environs de

• Hebre באיזור, בסביבה

• Idoproxi

• Itaaliavicino

• Kurdishdorî

• Lätipie

• Makedooniaблизу

• Norrarundt

• Pärsiaدر اطراف

• Poolaprzy

• Portugaliperto

• Rumeenialângă

• Veneря́дом, побли́зости, недалеко́

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Slovakipri

• Hispaaniacerca de

• Rootsipå

• Zulunga- + locative

• Albaaniacheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull

• Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye

• Indoneesiachecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check

• Interlinguachecksuper, checkre

• Kurdishcheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî

• Leeducheckapie, checkaplink

• Telugucheckగురించి

• Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check

• Volapükcheckdö

• 
  

• Ingliseon all sides

• Taaniomkring

• Hollandirond

• Esperantoĉirkaŭe

• Soomeympäri, ympärillä, ympärille

• Kreekaγύρω

• Hebre מסביב

• Kyrgyzжөнүндө

• Makedooniaнаоколу

• Norrarundt

• Pooladookoła, wokoło, wokół

• Portugaliao redor, em volta

• Veneвокру́г

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Sloveneokrog

• Hispaaniaalrededor

• Rootsirunt

• 
  

• Inglisehere and there

• Taaniomkring

• Hollandirond-

• Esperantoĉirkaŭe

• Soomesiellä täällä

• Hebre checkמסביב

• Idocirkume

• Itaaliaintorno

• Makedooniaваму-таму

• Poolawszędzie, wokoło, tu i ta, tu i ówdzie

• Portugalipor aí

• Veneтуда́-сюда́, взад-вперёд

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Hispaaniaalrededor

• Rootsirunt

• 
  

• Inglisenearly, approximately

• Czechasi, přibližně

• Taanicirka, næsten, omkring

• Hollandiongeveer, vrijwel, bijna

• Esperantoproksimume, ĉirkaŭ

• Soomenoin, likimain, suunnilleen

• Prantsuseenviron

• Saksaetwa, ungefähr

• Kreekaσχεδόν

• Hebre בערך

• Idoproxime, cirkume

• Makedooniaречиси

• Norranesten

• Poolaokoło, niemal, prawie

• Portugaliaproximadamente, cerca de, mais ou menos

• Rumeeniaca

• Veneпочти́

• Slovenepribližno, okoli

• Hispaaniaalrededor de

• Suahiilikadiri ya

• Rootsiungefär, nästan

• 
  

• Inglisein circuit

• Taanii omkreds

• Hollandirond

• Esperantoĉirkaŭe

• Soomeympäril

• Kreekaγύρω

• Hebre מסביב

• Idocirkume

• Makedooniaоколу

• Norrarundt

• Poolawkoło

• Portugaliao redor

• Venecheckв окружность

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Hispaaniaalrededor

• Rootsirunt

3.

• Ingliseon every side o

• Araabiaحَوْلَ

• Armenianշուրջ

• Chinese

• Czechkole, okolo

• Taanio, omkring, rundt o

• Hollandio, rond, rondo, eromheen

• Esperantoĉirkaŭ

• Soomeympärillä

• Prantsuseautour

• Georgianგარშემო

• Saksau, (herum)

• Kreekaγύρω από

• Hebre checkסביב

• Irishtimpeall, u

• Itaaliacirca

• Jaapani辺り辺り周辺

• Kurdishdorî

• Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын

• Lätiapkārt

• Makedooniaоколу

• Maltamadwar

• Norrarundt, omkring

• Pärsiaپیرامون

• Pooladookoła, wokoło, wokół

• Portugaliao redor de, nas redondezas de

• Rumeeniaîn jurul + genitive

• Veneкруго́м, вокру́г

• Scotsaboot

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Serbo-Croatian

• Slovakiokolo

• Sloveneokoli, okrog

• Hispaaniaalrededor de, por

• Rootsio, runt, omkring

• Türgietra

• Zulunga- + locative

• 
  

• Inglisenear, approximately, regarding time, size or quantity

• Araabiaحَوَالِي

• Armenianմոտ

• Bashkirянында

• Valgeveneз

• Bulgaariaоколо, приблизително

• Burmeseလောက်

• Chinese

• Czechkole, okolo

• Taaniomkring, cirka

• Hollandiongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Soomenoin, suunnilleen, osapuilleen

• Prantsuseproche

• Saksaungefähr

• Kreekaκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Itaaliavicino a

• Jaapaniおよそ

• Khmerប្រហែល

• Korean약, 한, 쯤

• Kurdishdorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Makedooniaприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Norrarundt

• Pärsiaنزدیک

• Poolaokoło, o

• Portugalipor volta de, perto de

• Veneприблизи́тельно, приме́рно

• Scottish gaelicmu, mu chuairt air

• Slovakiokolo

• Sloveneokoli

• Hispaaniacerca de, sobre qualifier

• Rootsicirka, ungefär

• Türgiyaklaşık

• 
  

• Ingliseover or upon different parts o

• Taaniomkring, rundt o

• Hollandirond

• Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra

• Soome-ssa

• Prantsuseau-dessus

• Saksaüber

• Hebre על

• Kurdishdorî

• Lätipa, apkārt

• Makedooniaнаоколу

• Norrarundt

• Poolaponad

• Portugalipor

• Veneпо

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Slovakiokolo

• Hispaaniaencima de

• Rootsiomkring, runt o

• Türgihakkında

• Utecheck-vacɨ (Chemehuevi)

• 
  

• Inglisein the immediate neighborhood o

• Armenianմոտ

• Taanipå

• Hollandiomheen, bij, in de buurt

• Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)

• Soomelähellä, läheisyydessä, vieressä

• Prantsuseaux environs de

• Hebre באיזור, בסביבה

• Idoproxi

• Itaaliavicino

• Kurdishdorî

• Lätipie

• Makedooniaблизу

• Norrarundt

• Pärsiaدر اطراف

• Poolaprzy

• Portugaliperto

• Rumeenialângă

• Veneря́дом, побли́зости, недалеко́

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Slovakipri

• Hispaaniacerca de

• Rootsipå

• Zulunga- + locative

• Albaaniacheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull

• Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye

• Indoneesiachecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check

• Interlinguachecksuper, checkre

• Kurdishcheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî

• Leeducheckapie, checkaplink

• Telugucheckగురించి

• Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check

• Volapükcheckdö

• 
  

• Ingliseon all sides

• Taaniomkring

• Hollandirond

• Esperantoĉirkaŭe

• Soomeympäri, ympärillä, ympärille

• Kreekaγύρω

• Hebre מסביב

• Kyrgyzжөнүндө

• Makedooniaнаоколу

• Norrarundt

• Pooladookoła, wokoło, wokół

• Portugaliao redor, em volta

• Veneвокру́г

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Sloveneokrog

• Hispaaniaalrededor

• Rootsirunt

• 
  

• Inglisehere and there

• Taaniomkring

• Hollandirond-

• Esperantoĉirkaŭe

• Soomesiellä täällä

• Hebre checkמסביב

• Idocirkume

• Itaaliaintorno

• Makedooniaваму-таму

• Poolawszędzie, wokoło, tu i ta, tu i ówdzie

• Portugalipor aí

• Veneтуда́-сюда́, взад-вперёд

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Hispaaniaalrededor

• Rootsirunt

• 
  

• Inglisenearly, approximately

• Czechasi, přibližně

• Taanicirka, næsten, omkring

• Hollandiongeveer, vrijwel, bijna

• Esperantoproksimume, ĉirkaŭ

• Soomenoin, likimain, suunnilleen

• Prantsuseenviron

• Saksaetwa, ungefähr

• Kreekaσχεδόν

• Hebre בערך

• Idoproxime, cirkume

• Makedooniaречиси

• Norranesten

• Poolaokoło, niemal, prawie

• Portugaliaproximadamente, cerca de, mais ou menos

• Rumeeniaca

• Veneпочти́

• Slovenepribližno, okoli

• Hispaaniaalrededor de

• Suahiilikadiri ya

• Rootsiungefär, nästan

• 
  

• Inglisein circuit

• Taanii omkreds

• Hollandirond

• Esperantoĉirkaŭe

• Soomeympäril

• Kreekaγύρω

• Hebre מסביב

• Idocirkume

• Makedooniaоколу

• Norrarundt

• Poolawkoło

• Portugaliao redor

• Venecheckв окружность

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Hispaaniaalrededor

• Rootsirunt

English translator: Estonian Turkish ĉirkaŭ  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare