Cantonese
Mandarin
Bokmål
Nynorsk
Ingliseheading below a title
Araabiaعُنْوَان فَرْعِيّ
Czechpodtitul
Eestialapealkiri
Soomealaotsikko
Prantsusesous-titre
SaksaUntertitel
Kreekaυπότιτλος
Hebre כּוֹתֶרֶת מִישְנֶה
Ungarialcí
Islandiundirtitillaukafyrirsögn
Irishfotheideal
Itaaliasottotitolo
Makedooniaподнаслов
Maorikupu hauraro
Poolapodtytuł
Portugalisubtítulo
Veneподзаголо́вок
Scottish gaelicfo-thiotal
Hispaaniasubtítulo
Rootsiundertitel
Inglisetextual versions of the dialog in films
Armenianենթագիր
Catalansubtítol
Chinese
Czechtitulky
Taaniundertekst
Hollandiondertiteling
Soometekstitys
Kreekaυπότιτλοι
Hebre כְּתוּבִית
Hindiउपशीर्षक
Ungarifelirat
Islanditextiþýðingartexti
Jaapani字幕
Korean자막
Kurdishbinnivîs
Makedooniaтитлтитловипревод
Malaysari kata
Norra
Poolanapisy
Portugalilegenda
Veneсубти́тр
Rootsitextremsa
Türgialtyazı
Vietnamesephụ đề
Inglisepiece of text appearing on screen as part of a film or broadcast
Bulgaariaнадписи
Czechtitulek
Hollandilegendeondertitel
Makedooniaтитл
Manxfo-heidyl
Veneзаста́вка
English translator: Estonian fo-thiotal Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare