zurückhaltend - Saksa
1.
-
Inglisearchaic: quiet, reserved, modest
-
Bulgaariaтих, мълчалив
-
Hollandibedeesd, bescheiden, timide, schuchter, verlegen
-
Saksaverschämt, schüchtern, zurückhaltend
-
Inglisesoft, gentle, hesitating
-
Saksazurückhaltend
-
Islandicheckfeiminn, checkóframfærinn, checkhæglátur, checkekki jafn feiminn og hann lætur
2.
-
Inglisereserved and remote, either physically or emotionally distant
-
Bulgaariaсдържан, резервиран
-
Hollandigereserveerd, afstandelijk, terughoudend
-
Soomeetäinen, varautunut, kylmäkiskoinen
-
Prantsusedistant, dédaigneux, réservé
-
Saksadistanziert, menschenscheu, zurückhaltend, reserviert
-
Poolatrzymający się z dala, z dystansem, z rezerwą
-
Veneотчуждённый, стороня́щийся, сде́ржанный qualifier
-
Hispaaniaalejado, reservado, distante
3.
-
Inglisemodest, quiet, reserved
-
Armenianհամեստ, լուրջ, ծանրաբարո
-
Bulgaariaсериозен, скромен
-
Hollandibescheiden, beschaafd, keurig, netjes
-
Eestitagasihoidlik
-
Prantsuseréservé, discret,sobre,sérieux
-
Saksazurückhaltend, ernst
4.
-
Inglisehumble, modest, or self-effacing
-
Hollandigedwee, zachtmoedig
-
Prantsusehumble, modeste
-
Saksasanftmütig, bescheiden, zaghaft, zurückhaltend, from, demütig,
-
Maorimāhaki, haki
-
Veneкро́ткий, мягкий
5.
6.
-
Soomelauhkea, kohtuullinen, hillitty
-
Saksazurückhaltend
-
Veneуме́ренный, сде́ржанный, возде́ржанный
7.
-
Inglisereticent, secretive or uncommunicative
-
Bulgaariaмълчалив, необщителен
-
Hollandiniet spraakzaam, gesloten
-
Soomevaitelias, tuppisuinen
-
Prantsusetaciturne, peu bavard
-
Saksazurückhaltend, schweigsa, verschwiegen
-
Ungariszűkszavú, hallgatag
-
Portugalireticente, taciturno
-
Hispaaniataciturno, callado
English translator: Estonian German zurückhaltend Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare