uudestaan - Saksa
1.
-
Saksanoch einmal machen
-
Leeduperdaryti, perdirbti
2.
-
Soomekokea takaisku, langeta
-
Saksazurückfallen
-
Scottish gaelicath-thuislich, ath-thuit
3.
-
Catalanuna vegada més, de nou, novament
-
Czechještě jednou, zase, znovu, opět
-
Esperantoankoraŭ unufoje, ankoraŭfoje, ree, reen
-
Eestiveel üks kord, taas kord
-
Soomekerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan,
-
Prantsuseencore une fois, de nouveau, à nouveau, une nouvelle fois, derechie, encore
-
Saksanoch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederu, aufs neue, nomma qualifier
-
Kreekaξανά, από την αρχή, εκ νέου
-
Islandieinu sinni enn, á nýjan leik, að nýju
-
Itaaliaancora una volta, un'altra volta, di nuovo, ancora, nuovamente
-
Kurdishhê carekê, ji nû ve, dîsan, dîsa, cardin, dubare,
-
Ladinadēnuō, dē novō, iteru
-
Lätivēlreiz, atkal, turklāt, papildus
-
Poolajeszcze raz, na nowo, ponownie, znowu
-
Portugalinovamente, denovo, de novo, outra vez
-
Quechuayapa, yapay
-
Rumeeniaîncă o dată, înc-o dată
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Hispaaniauna vez más, de nuevo, otra vez
-
Rootsiåterigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter,
-
Türgibir daha, yeniden, tekrar, bir kez daha
4.
-
Czechpře-, znovu-
-
Hollandiher-, weer-, weder-
-
Prantsuser-, re-, ré-
-
Saksare-
-
Kreekaανα-, επανα-, ξανα-
-
Itaaliare-, ri-
-
Normanèr-, re-
-
Veneпере-, при
5.
-
Inglisewrite again, differently
-
Inglisewrite again, without changing
-
Ungaricheckátír, checkátfogalmaz
6.
7.
-
Soomesytyttää uudestaan, saada uudelleen syttymään
-
Saksawiederentfachen
8.
9.
-
Catalande nou, novament
-
Prantsuseà nouveau, dereche
-
Saksaerneut, abermals, neuerlich
-
Portugalide novo, novamente
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Veneза́ново, сно́ва, вновь, qualifierru
-
Hispaaniade nuevo, nuevamente
-
Rootsipå nytt, ånyo
-
Türgiyeniden, yine
-
Zazakinewe dere, fına
10.
English translator: Estonian German uudestaan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare