ticket - Saksa

1.

• Inglisesmall label

• Catalanetiqueta

• Chinese

• Czechvisačkacedulka

• Hollandietiket

• Esperantoetikedo

• Soomelappu, etiketti

• Prantsuseétiquette

• Georgianიარლიყი

• SaksaEtikett

• Kreekaετικέτα

• Itaaliaetichetta

• Leeduetiketė, gairė

• Makedooniaетике́та

• Maoritapanga

• Norraetikett

• Pärsiaبرچسباتیکت

• Poolametka

• Portugalietiqueta

• Rumeeniaetichetă

• Veneярлы́кэтике́тка

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaetiqueta

• Rootsietikett

• Türgietiket

2.

• Ingliseticket office

• Armenianտոմսարկղ

• Chinese

• Soomelippukassa, lippumyymälä

• Prantsusebilletterie

• SaksaSchalter

• Kreekaταμείο

• Islandimiðasala

• Itaaliabiglietteria

• Jaapani切符売場出札所

• Makedooniaбилета́рница

• Portugalibilheteria

• Rumeeniacasă de bilete

• Veneбиле́тная ка́ссабу́дка

• Hispaaniataquilla

• Rootsibiljettkassa

• Tagalogitakilya

• Türgigişe

3.

• Inglisereturn ticket

• Hollandiretour

• Soomemenopaluulippu, edestakainen matkalippu

• SaksaRückfahrkarte

• Jaapaniqualifierja

• Kurdish

• Norra

• Pärsiaدوسره

• Rumeeniacheckbilet de întoarce

• Rootsiretur, returbiljett

4.

• Ingliseperson who checks passengers have a valid ticket

• Chinese

• Czechrevizor

• Soomelipuntarkastaja

• Prantsusecontrôleur

• SaksaKontrolleurSchaffner

• Kreekaεισπράκτορας

• Greenlandicbilitsilerisoq

• Itaaliabigliettaio

• Makedooniaкондуктер

• Norra

• Poolakontroler

• Portugalicobrador

• Rumeeniacontrolor de bilete, controlor

• Veneконтролёрпроводни́ца

5.

• Inglisesection of a ticket giving the holder some entitlement

• Bulgaariaкупон

• Chinese

• Czechkupónpoukaz

• Esperantokupono

• Prantsusebon

• SaksaGutschein

• Ungarikupon

• Jaapaniクーポン

• Malaykupon

• Poolakupon

• Portugalicupom

• Veneкупо́нва́учер

• Rootsikupong

6.

• Inglisemoney made by selling tickets for an event

• Bulgaariaкасов сбор

• Jaapani売上げ

7.

• Inglisea ticket granting permission to travel to a place and back again

• Chinese

• Czechzpáteční jízdenka

• Taanireturbillet

• Hollandiretour

• Soomemenopaluulippu

• Prantsusealler-retour

• SaksaHin-und RückfahrtRückfahrkarte

• Kreekaεισιτήριο μετ' επιστροφής

• Ungarimenettérti jegy

• Itaaliabiglietto di andata e ritorno

• Jaapani往復切符

• Portugalipassage

• Veneбиле́т в о́ба конца́

• Rootsireturbiljett

8.

• Inglise(cricket) tabular presentation of the key statistics of an innings or match

• Suahiilikadi

• Idocheckkarto

• Indoneesiacheckkartu

• Interlinguacheckcarta

• esnaipe

9.

• Ingliseissuing or selling of tickets

• Itaaliabigliettazione

10.

• Inglisetable or board on which business is transacted

• Armenianվաճառասեղան

• Basqueneeded

• Bulgaariaгише

• Catalantaulell

• Chinese

• Taanidisk

• Hollandibalie

• Esperantoneeded

• Soometiski

• Prantsuseguichet

• Georgianneeded

• SaksaThekeSchalter

• Kreekaπάγκος

• Islandiafgreiðsluborð

• Irishcuntar

• Itaaliabancone

• Jaapaniカウンタカウンター

• Khmerneeded

• Maoritūpapa

• Mongolianneeded

• Norra

• Poolalada

• Portugalibalcão

• Veneсто́йкаконто́рка

• Slovenepult

• Hispaaniamostrador

• Rootsidisk

• Taineeded

• Türgitezgah

• Vietnameseneeded

• Welshbwrdd

11.

• Inglisemoney paid for a transport ticket

• Albaanianeeded

• Araabianeeded

• Basqueneeded

• Bulgaariaцена́ на биле́т

• Chinese

• Czechjízdné

• Taanibilletpris

• Hollandiveergeld

• Esperantoneeded

• Soomehinta, taksa, tariffi

• Prantsusetarif

• Georgianneeded

• SaksaFahrpreis

• Kreekaναύλα

• Hebre needed

• Hindiकिराया

• Itaaliatariffa

• Jaapani料金

• Khmerតម្លៃឈ្នួល

• Korean요금

• Laoຄ່າລົດ

• Malaytambang

• Norrabillettpris

• Pärsianeeded

• Portugalitarifa

• Rohingyakeriya

• Rumeeniatarif

• Veneпла́та за прое́здцена́ билет

• Hispaaniatarifa

• Rootsitaxatariff

• Tagalogibigay-ahon

• Taiค่าโดยสาร

• Türgineeded

• Urduکرایہ

• Vietnamesetiền xe, tiền đò, tiền phà

• Waray-Waraypasahi

12.

• Ingliseticket that is valid for all of the events in a series

• Armenianաբոնեմենտ

• Chinese

• Crimean Tatarabonement

• Soomekausilippu

• Prantsuseabonnement

• SaksaSaisonkarte

• Kreekaεισιτήριο διαρκείας

• Ungaribérlet

• Jaapani定期券transportation only

• Norra

• Veneабонеме́нт

• Hispaaniaabono de temporada

• 
  

• Inglisepublic-transit ticket for multiple rides

• SaksaZeitkarte

• Ungaribérlet

• Veneпроездной биле́т

13.

• Ingliseadmission to entertainment

• Albaaniabiletë

• Araabiaتَذْكِرَة

• Armenianտոմս

• Azeribilet

• Valgeveneбіле́т

• Bulgaariaбиле́т

• Burmeseလက်မှတ်

• Catalanbitllet

• Central Melanautiket

• Chinese

• Crimean Tatarbilet

• Czechlístek

• Taanibillet

• Hollandikaartje, ticket

• Esperantobileto

• Eestipilet

• Faroeseatgongumerki

• Soomepääsylippu, lippu

• Prantsusebillet

• Georgianბილეთი

• SaksaTicketEintrittskarte

• Kreekaεισιτήριο

• Greenlandicbiletti

• Hebre כרטיס

• Ungarijegy

• Indoneesiakarcis, tiket

• Irishticéad

• Itaaliabiglietto

• Jaapani券切符

• Kazakhбилет

• Korean표

• Lätibiļete

• Leedubilietas

• LuxembourgishBilljee

• Makedooniaбиле́т

• Malaytiket

• Maoritīketi

• Normantitchet

• Norra

• Poolabilet

• Portugalibilhete

• Rumeeniabilet

• Veneбиле́т

• Scottish gaelictiogaid

• Serbo-Croatian

• Slovakivstupenka

• Slovenevstopnica

• Hispaaniaentrada

• Rootsibiljett

• Türgibilet

• Ukrainianквито́кбіле́т

• Vietnamesevé

• Welshtocyn, tocynnau

• Yiddishקאַרטע

• 
  

• Inglisepass for transportation

• Afrikaanskaartjie

• Albaaniabiletë

• Araabiaتَذْكِرَة

• Armenianտոմս

• Azeribilet

• Valgeveneбіле́т

• Bengaliটিকেট

• Bulgaariaбиле́т

• Burmeseလက်မှတ်

• Central Melanautiket

• Chinese

• Crimean Tatarbilet

• Czechlístek

• Taanibillet

• Hollanditicket

• Eestipilet

• Faroeseferðaseðil

• Soomematkalippu, lippu

• Prantsusequalifierfrfr

• Georgianბილეთი

• SaksaFahrkarteTicketBillett

• Kreekaεισιτήριο

• Greenlandicbiletti

• Hebre כרטיס

• Hindiटिकट

• Ungarijegy

• Islandifarmiði

• Indoneesiatiket

• Irishticéad

• Itaaliabiglietto

• Jaapani切符

• Kazakhбилет

• Khmerសំបុត្រ

• Korean티켓

• Kyrgyzбилет

• Laoຕົວ

• Lätibiļete

• Leedubilietas

• Makedooniaбиле́т

• Malaytiket

• Maltabiljett

• Maoritīketi

• Mongolianтасалбар

• Normantitchet

• Norra

• Pärsiaبلیطبلیت

• Poolabilet

• Portugalibilhete

• Rumeeniabilet

• Veneбиле́т

• Scottish gaelictiogaid

• Serbo-Croatian

• Slovakilístok

• Slovenevozovnica

• Hispaaniapasaje

• Rootsibiljett

• Tajikбилет

• Taiตั๋ว

• Türgibilet

• Turkmenbilet

• Ukrainianквито́кбіле́т

• Urduٹکٹ

• Uzbekbilet

• Vietnamesevé

• Welshtocyn

• Yiddishבילעט

• 
  

• Inglisetraffic citation

• Bulgaariaквитанция

• Taanibøde

• Hollandibekeuring

• Faroesebót

• Soomesakkolappu

• Prantsusecontraventionfrfr

• SaksaStrafzettel

• Kreekaκλήση τροχαίας

• Irishticéad páirceála

• Jaapani違反切符

• Makedooniaказна

• Maltaċitazzjoni

• Norrabot

• Poolamandat

• Portugalimulta

• Rumeeniaamendăcupon de amendă

• Veneквита́нция

• Hispaaniaparte

• Rootsibot

• 
  

• Ingliseto issue someone a ticket

• Soomekirjoittaa qualifier

• Jaapani切符を切る

• Makedooniaиздава билет/картаказнува

• Veneобиле́тить

14.

• Ingliseaviation: ability of a travel agent to issue tickets on behalf of a particular airline

• Soomelipunkirjoitusoikeus

• 
  

• Ingliseaviation: to specify which airline a ticket will be issued on behalf o

15.

• Inglise(cricket) tabular presentation of the key statistics of an innings or match

• Suahiilikadi

• Idocheckkarto

• Indoneesiacheckkartu

• Interlinguacheckcarta

• esnaipe

16.

• Ingliseto mark a ticket

• Albaaniashpoj

• Soomeleimata

• Prantsusepoinçonner

• Saksaabstempeln

• Ungarilyukaszt

• Irishpuinseáil

• Jaapaniパンチ

• Lätikompostrēt

• Poolaskasować

• Hispaaniapicar, taladrar

17.

• Inglisesmall ticket or sign giving information

• Araabiaمُلْصَق

• Catalanetiqueta

• Chinese

• Czechštítek

• Hollandietiket

• Soomeetiketti

• Prantsuseétiquette

• Georgianეტიკეტი, იარლიყი

• SaksaEtikettAufschrift

• Kreekaετικέτα

• Ungaricímke

• Itaaliaetichetta

• Jaapaniラベル

• Korean라벨

• Ladinapittacium

• Leedužymė

• Maoritapanga

• Norra

• Pärsiaبرچسب

• Poolaetykietanalepka

• Portugalietiqueta

• Veneярлы́кнакле́йка

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Hispaaniaetiqueta

• Rootsietikett

• Türgietiket

• 
  

• Ingliseput a ticket or sign on

• Catalanetiquetar

• Czechoznačit

• Hollandietiketteren, etiket

• Soomelaputtaa

• Prantsuseétiqueter

• Saksaetikettieren

• Kreekaκολλάω ετικέτα

• Itaaliaetichettare

• Pärsiaبرچسب زدن

• Poolaetykietować

• Portugalietiquetar, rotular

• Rumeeniaeticheta

• Veneнакле́ивать ярлыки́

• Hispaaniaetiquetar, rotular

• Rootsietikettera, märka

18.

• Ingliseaccess to a resource for a period of time

• Armenianբաժանորդագրություն

• Valgeveneабанеме́нт

• Bulgaariaабонамент

• Chinese

• Taaniabonnement

• Hollandiabonnement

• Esperantoabono

• Eestitellimus

• Soometilaus qualifier

• Prantsuseabonnement

• SaksaAbonnement

• Kreekaσυνδρομή

• Haitian Creoleabònman

• Ungarielőfizetés

• Jaapani予約購読購読

• Kazakhжазылыс

• Korean구독

• Kurdish

• Makedooniaпретплата

• Malaylangganan, abonemen

• Maorimoni whakauru, moni whakauru

• Norra

• Poolaabonament

• Portugalisubscrição

• Rumeeniaabonament

• Veneподпи́ска

• Slovenenaročnina

• Hispaaniaabono

• Rootsiabonnemang

19.

• Inglisea ticket granting permission to travel to a place but not back

• Chinese

• Taanienkeltbillet

• Eestiüheotsapilet

• Soomemenolippu, yksisuuntainen lippu

• Prantsusebillet aller simple

• Saksaeinfache Fahrkarte

• Kreekaαπλό εισιτήριο

• Itaaliabiglietto di solo andata

• Jaapani片道切符片道

• Korean편도 티켓

• Portugalipassagem só de idapassagem sem volta

• Veneбиле́т в оди́н коне́ц

• Hispaaniabillete sencillo

• Rootsienkel biljett

20.

• Ingliseperson who takes tickets on public transportation

• Bulgaariaконду́ктор

• Chinese

• Czechprůvodčí

• Hollandiconducteur

• Soomekonduktööri

• Prantsusequalifierfr

• SaksaSchaffner

• Kreekaεισπράκτορας

• Hebre כרטיסןכרטיסנית

• Ungarikalauz

• Interlinguabilletero

• Irishstiúrthóir

• Itaaliaconducente

• Jaapani車掌

• Kambakondakta

• Kikuyukondakta

• Leedukonduktorius

• Luhyakondakita

• Luokondakta

• Makedooniaконду́ктор

• Malaykonduktor

• Merukondakta

• Norrakonduktør

• Poolakonduktor

• Portugalicondutortrocador

• Rumeeniaconductor

• Veneконду́кторпроводни́ца

• Serbo-Croatian

• Slovenesprevodnik

• Hispaaniarevisorinspector

• Suahiiliutingo, kondakta

• Rootsikonduktör

• Türgikondüktör

• Vietnamesecheckngười lấy vé, qualifiervi

• Yiddishקאָנדוקטאָר

21.

• Inglisea person who gatecrashes

• Soomekuokkavieras

• Prantsuseincruste, pique-assiette, resquilleur

• SaksaEindringling

• Veneнезва́ный гостьбезбиле́тница

• Hispaaniaparacaidistacolado, gorrón

• Tagalogikalatog-pinggan

22.

• Inglisepubic hair pattern

• Soomekiitorata

• Prantsuseticket de métro

23.

• Ingliseseason ticket

• Chinese

• Soomekausilippu

• Prantsuseabonnement

• SaksaAbonnement

• Veneабонеме́нт

24.

• Inglisecost or expense of an airplane ticket or trip

• Soomelentolippu

• Gujaratiહવાઈભાડું

• Venelстоимость l

25.

• Inglisean office where tickets may be purchased

• Armenianտոմսարկղ

• Chinese

• Corsicanbigletteria

• Taanibilletkontor

• Soomelippumyymälä, lipunmyyntipiste, lippukoppi, lippukassa

• Prantsusebilletterie

• Gallobilhèteriy

• SaksaAbendkasseSchalter

• Kreekaγραφείο έκδοσης εισιτηρίων

• Greenlandicbilitsilerivik

• Ungarijegypénztár

• Itaaliabiglietteria

• Jaapani出札所

• Makedooniaбилетарница

• Poolakasa biletowa

• Portugalibilheteira

• Veneбиле́тная ка́сса

• Hispaaniataquilla

• Tagalogitakilya

• Türgigişe

26.

• Inglisea person who collects the tickets of patrons

• Greenlandicbilitsilerisoq

• Veneбиле́тный контролёр

27.

• Inglisea pass entitling the holder to travel in an aeroplane

• Araabiaتَذْكِرَةُ الطَّيَرَان

• Valgeveneавіябіле́т

• Chinese

• Czechletenka

• Hollandivliegticket

• Eestilennupilet

• Soomelentolippu

• Prantsusebillet d'avion

• SaksaFlugticket

• Itaaliabiglietto di volo

• Jaapani航空券

• Korean항공권

• Norra

• Poolabilet lotniczy

• Portugalipassagem de avião

• Veneавиабиле́т

• Slovakiletenka

• Hispaaniapasaje de aviónpasaje aéreo

• Rootsiflygbiljett

• Ukrainianавіабіле́т

• Uzbekaviabilet

• Vietnamesevé máy ba

28.

• Ingliselottery ticket that does not give a payout

• SaksaNiete

29.

• Ingliseone who sells tickets unofficially

• Araabianeeded

• Chinese

• Czechpřekupník

• Hollandiiemand die toegangskaarten meestal duur doorverkoopt

• Soomejobbari

• Prantsusevendeur à la sauvette

• SaksaSkalpierer

• Ungarijegyüzér

• Itaaliabagarino

• Jaapaniダフ屋

• Poolakonik

• Portugalicambista

• Veneспекулянтспекуля́нт

• Hispaaniarevendedor

• Rootsiskalperare

30.

• Inglisea voucher for food

• Armenianտալոն

• Esperanto

• Soomeruokalipuke

• Prantsuseticket-restaurant, ticket-repas

• Itaaliatagliando

• Jaapani食券

• Norramatbong

• Veneка́рточка

• Hispaaniavale, cupón, harina de billetes

31.

• Inglise(cricket) tabular presentation of the key statistics of an innings or match

• Suahiilikadi

• Idocheckkarto

• Indoneesiacheckkartu

• Interlinguacheckcarta

• esnaipe

English translator: Estonian German ticket  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare