string - Saksa

1.

• Inglisemesh of string, cord or rope

• Armenianneeded

• Catalanxarxa

• Chinese

• Czechsíť

• Taaninet

• Hollandinet

• Esperantoneeded

• Faroesenet

• Soomeverkko

• Prantsusefilet

• Friulianrêt

• Galicianrede

• Georgianneeded

• SaksaNetz

• Kreekaδίχτυβρόγχος

• Hebre רשת

• Hindiजाल

• Ungariháló

• Islandinet

• Irisheangach

• Istriotridi

• Itaaliarete

• Jaapani網

• Khmerneeded

• Korean그물

• Ladinrei

• Ladinarete

• Low GermanNett

• LuxembourgishNetz

• Mongolianneeded

• Pärsiaتور

• Portugalimalha

• Rumeeniarețea

• Veneсеть

• Slovenemreža

• Sorbian

• Hispaaniared

• Suahiilikiandarua

• Rootsinät

• Teluguవల

• Taineeded

• Venetianrede

• Vietnameseneeded

• Welshrhwyd

• West frisiannet

• Yiddishנעץ

2.

• Inglisea Japanese stringed instrument

• Araabianeeded

• Chinese

• Hindineeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Pärsianeeded

• Portugalicoto

• Veneneeded

• Taineeded

• Vietnameseneeded

3.

• Inglisecomputing: string of characters known only to a user

• Albaaniafjalëkalimi

• Armenianգաղտնաբառ

• Basquepasahitza

• Catalancontrasenya

• Chinese

• Czechheslo

• Taanikodeordpassword

• Hollandiwachtwoord

• Esperantopasvorto

• Eestisalasõna

• Faroeseloyniorð

• Soomesalasana

• Prantsusemot de passe

• Georgianპაროლი

• SaksaPasswort

• Kreekaκωδικόςκωδικός πρόσβασης

• Greenlandicisissutissaq

• Hebre סיסמה

• Ungarijelszó

• Islandilykilorðaðgangsorð

• Idopasovorto

• Irishfocal faire, pasfhocal

• Itaaliaparola chiave

• Jaapaniパスワード

• Korean암호

• Laoລະຫັດຜ່ານ

• Lätiparole

• Leeduslaptažodis

• LuxembourgishPasswuert

• Makedooniaло́зинка

• Malaykata laluan

• Norra

• Poolahasło

• Portugalisenha

• Rumeeniaparolă

• Veneпаро́ль

• Scottish gaelicfacal-faire

• Serbo-Croatianjavkagȅslo

• Slovakiheslo

• Slovenegeslo

• Hispaaniacontraseña

• Suahiilinywila

• Rootsilösenord

• Tagalogipassword

• Taiรหัสผ่าน

• Welshcyfrinair

• West frisianwachtwurd

• Serbo-Croatiancheckjavkalozinka

• Slovakicheckheslo

• Türgicheckşifre

4.

• Inglisemusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Soomeavoin

• Saksaoffen

• Veneоткры́тый

• Araabiacheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumeeniacheckdeschisdeschiși

• Suahiilicheckwazi

• Türgicheckaçık

5.

• Inglisehaving strings

• Czechstrunný, strunový

• Irishsreangach

6.

• Inglisestringed musical instrument

• Afrikaansbaskitaar

• Armenianբաս կիթառ

• Valgeveneбас-гітара

• Catalanbaix

• Chinese

• Czechbaskytara

• Taanibasguitar

• Hollandibasgitaar, bas

• Esperantobasgitaro, malalta

• Soomebassokitara, basso

• Prantsuseguitare basse

• Georgianბას გიტარა

• SaksaBassgitarre

• Ungaribasszusgitár

• Itaaliachitarra bassa

• Jaapaniベースギターベース

• Kannadaಗಿಟಾರ್

• Korean베이스 기타

• Navajoagaanstsiin bizhítsohígíí

• Norrabassgitar

• Poolagitara basowa

• Portugalicontrabaixo

• Rumeeniachitară bas

• Veneбас-гита́ра

• Serbo-Croatianbas gitara

• Hispaaniaguitarra baja

• Rootsibasgitarr

• Taiกีตาร์เบส

7.

• Inglisequantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape

• Armenianկծիկ

• Bulgaariaкълбо́

• Chinese

• Czechklubko

• Hollandibolletje

• Esperantobulo

• Soomekerä, lankakerä

• Prantsusepelote

• SaksaKnäuel

• Ungarigombolyag

• Irishcuach

• Itaaliagomitolo

• Jaapani玉

• Makedooniaкло́пче

• Pärsiaگلولهگندلهکلاف

• Poolakłębek

• Portugalibola

• Rumeeniaghem

• Veneклубо́к

• Serbo-Croatian

• Hispaaniabola

• Suahiilimpira

• Rootsinystan

• Teluguఉండ

• Türgiyumak

8.

• Ingliseeach of strings that make up yarn, rope or cord

• Soomesäie

• Prantsusebrin

• Maorikanoi, kāwiriwiri, io, whenu, kāwai

• Veneжи́ла

• 
  

• Ingliseshort string

• Soomesäie, jänne

• SaksaStrang

• Idotorono

• Itaaliafilo

• Maorikanoi

• Portugalicordel

• Slovakivlákno

• Hispaaniahebra

• Rootsisträng

• Teluguపోగు

9.

• Inglisesmall four-stringed guitar

• Catalanukulele

• Chinese

• Esperantoukulelo

• Soomeukulele

• Prantsuseukulélé

• SaksaUkulele

• Hebre יוקליילי

• Irishucailéile

• Itaaliaukulele

• Jaapaniウクレレ

• Lätiukulele

• Marathiउकुलेले

• Poolaukulele

• Portugaliukulele

• Veneукуле́ле

• Hispaaniaukelele

• Rootsiukulele

• Volapükkuelel

• Welshiwcalili

10.

• Inglisestring instrument

• Afrikaansviool

• Albaaniaviolina

• Araabiaكَمَان

• Armenianջութակ

• Asturianviolín

• Azeriskripka

• Basquebiolin

• Valgeveneскры́пка

• Bengaliবেহালা

• Bretonvioloñs

• Bulgaariaцигу́лка

• Burmeseတယော

• Catalanviolí

• Chinese

• Crimean Tatarkemane

• Czechhousle

• Taaniviolin

• Hollandiviool, vedel

• Esperantoviolono

• Eestiviiul

• Faroeseviolin

• Soomeviulu

• Prantsuseviolon

• Galicianviolín

• Georgianვიოლინო

• SaksaGeigeViolineFiedel

• Kreekaβιολί

• Greenlandicagiaq

• Hebre כינור

• Hindiवायलिनसारंगी

• Ungarihegedű

• Islandifiðla

• Idoviolino

• Indoneesiabiola

• Irishveidhlín

• Itaaliaviolino

• Jaapaniバイオリン

• Kalmykхур

• Kazakhскрипка

• Khmerវីយោឡុង

• Korean바이올린

• Kurdishkemanviyolîn

• Kyrgyzскрипка

• Laoຊຶງ

• Ladina(Modern Latin) violinu

• Lätivijole, smuika

• Leedusmuikas

• Lojbanjgitrviolino

• Low German

• Makedooniaвиолина

• Malaybiola

• Marathiवायोलिन

• Mongolianхийл хөгжим

• Norra

• Occitanviolon

• Pärsiaویولن

• Poolaskrzypce

• Portugaliviolino

• Punjabiਵਾਇਲਿਨ

• Quechuawiyulin

• Rumeeniavioară

• Romanschgìa

• Veneскри́пка

• Scottish gaelicfidheall

• Serbo-Croatian

• Slovakihusle

• Sloveneviolina

• Hispaaniaviolín

• Suahiilifidla

• Rootsifiol

• Tagalogibiyolin

• Tajikскрипкакамонча

• Tamilவயலின்

• Tatarскрипка

• Teluguవయోలిన్

• Taiไวโอลิน

• Türgikeman

• Turkmenskripka

• Ukrainianскри́пка

• Urduسارنگی

• Uyghurئىسكىرىپكا

• Uzbekskripka

• Vietnamesevĩ cầ

• Volapükviäl

• Walloonviolon

• Waray-Waraybiyolin

• Welshfeiolin

• West frisianfioele

• Yiddishפֿידל

• Zhuangsiuj dizginz

• Zuluivayolini

11.

• Inglisecomputing: string that can be generated by a given formal grammar

• Soomelause

• Hindicheckवाक्य

• Idocheckfrazo

• West frisianchecksin

12.

• Ingliseproduce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun

• Araabiaعَزَفَ

• Armenianնվագել

• Valgeveneграць

• Bulgaariaигра́я

• Catalantocar

• Chinese

• Hollandispelen, bespelen

• Faroeseleika, spæla

• Soomesoittaa

• Prantsusejouer

• Galiciantocar

• Georgianუკრავს

• Saksaspielen

• Kreekaπαίζω

• Hebre ניגן

• Hindiबजाना

• Ungarijátszik qualifier

• Islandispila, spila á

• Indoneesiabermain, memainkan, membunyikan

• Irishseinn

• Itaaliasuonare

• Jaapani演奏する奏でる

• Javanesedolanan

• Khmerដេញ

• Latgalianspieļuot

• Ladinacano

• Lätispēlēt

• Lojbanzgipli

• Makedooniaсвири

• Maoriwhakatangi

• Normanjouer, sonner

• Old Englishlācan, gliwian

• Pashtoږغول

• Poolagrać

• Portugalitocar

• Quechuatakiy

• Rumeeniacânta (la)

• Veneигра́ть

• Slovakihrať

• Sloveneigrati

• Sorbian

• Hispaaniatocar

• Rootsispela

• Tagalogitumugtog

• Taiเล่น

• Türgiçalmak

• Ukrainianгра́ти

• Urduبجانا

• 
  

• Ingliseproduce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)

• Araabiaعَزَفَ

• Armenianնվագել

• Catalantocar

• Chinese

• Czechhrát

• Hollandispelen

• Faroeseleika, spæla

• Soomesoittaa

• Prantsusejouer

• Galiciantocar

• Saksaspielen

• Kreekaπαίζω

• Hebre ניגן

• Ungarijátszik

• Islandispila

• Indoneesiabermusik

• Jaapani演奏

• Javanesenggitar qualifiernggambang qualifier

• Normanjouer, sonner

• Kurdish

• Ladinainflo, cano, sono

• Leedugroti

• Makedooniaсвири

• Old Englishlācan

• Pashtoږغول

• Poolagrać

• Portugalitocar

• Veneигра́ть

• Slovakihrať

• Sloveneigrati

• Sorbian

• Hispaaniatocar

• Suahiilicheza

• Rootsispela

• Tagalogitumugtog

• Türgiçalmak

13.

• Inglisepiece on string instruments

• Czechkobylka

• Taanistol

• Hollandikam

• Esperantoponto

• Soometalla

• Prantsusechevalet

• SaksaSteg

• Kreekaκαβαλάρης

• Idokordoponteto

• Irishdroichead

• Jaapani駒

• Makedooniaкобилица

• Pärsiaخرک

• Portugalicavalete

14.

• Inglisethe string or lace used to secure the shoe to the foot, a shoelace

• Prantsuselacet

• Veneшнуро́к

• Serbo-Croatianпертла

15.

• Ingliselong, thin structure made from twisted threads

• Albaaniavarg

• Araabiaوَتَر

• Armenianլար

• Basquekatea

• Bulgaariaнишка

• Catalancorda

• Chinese

• Czechprovázek

• Taanistreng

• Hollandidraadstreng

• Esperantokordo

• Eestinöör

• Faroesestrongur

• Soomenaru, nyöri

• Prantsusecorde

• Georgianსიმი, ბაწარი

• SaksaSchnur

• Kreekaσπάγγοςκλωστή

• Hebre מיתר

• Hindiतार

• Ungarizsineg, zsinór, madzag, spárga

• Islandibandspotti

• Idokordeto

• Irishsreang

• Itaaliaspagolaccetto

• Jaapani紐

• Khmerខ្សែ

• Korean끈

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinalīnumfīlum

• Lätistīga

• Leedustyga

• Malaytali

• Maoriaho, tau qualifier

• Mongolianчавхдас

• Norrastreng

• Pärsiaرشتهزهتار

• Poolasznurek

• Portugalibarbantefio

• Rumeeniacoardășnur

• Veneбечёвкашнур

• Scottish gaelicteud

• Serbo-Croatianжицažica

• Slovakišnúrašpagát

• Hispaaniacordeles

• Suahiiliuzi

• Rootsisträng

• Taiด้ายเชือก

• Türgiip

• Vietnamesechuỗi

• Welshllinyn

• Yiddishשטריקל

• Yup'ikpelacinak

• Zuluintambo

• 
  

• Inglisethis structure as a substance

• Taanistreng

• Soomenaru, nyöri

• Prantsusecorde

• Islandisnæri

• Itaaliacordacanapo

• Rootsisträng

• 
  

• Ingliseany similar long, thin and flexible object

• Chinese

• Soomenauha, kieli qualifier

• Kreekaχορδή

• Itaaliacorda

• Jaapani弦bowstring

• Lätistīga

• Poolastruna

• Rumeeniacoardă, strună

• Veneструна́тетива́ни́тка

• Scottish gaelicteud

• Slovakistruna

• Tagalogibagting

• 
  

• Inglisecohesive substance in the form of a string

• Taanistreng

• Soomenauha

• Itaalialegacciorete

• Maorikaui

• Veneстру́йка

• Rootsisträng

• 
  

• Inglisecomputing: sequence of characters

• Bulgaariaниз

• Chinese

• Czechřetězec

• Taanistreng

• Hollandikarakterreeks

• Eestisõne

• Soomemerkkijono

• Prantsusechaîne de caractères

• SaksaZeichenkette

• Kreekaσυμβολοσειρά

• Itaaliastringa

• Jaapani文字列列ストリング

• Norra

• Pärsiaرشته

• Portugalicadeia de caracteres

• Rumeeniașir de caractere

• Veneстрока́

• Slovakireťazec

• Hispaaniacadena

• Rootsisträng

• Taiสตริง

• 
  

• Inglisestringed instruments section

• Taanistrygerne

• Hollandisnaarinstrumenten

• Eestikeelpillid

• Soomejouset

• Prantsusecordes

• Kreekaέγχορδα

• Itaaliastrumenti a corda

• Portugalicordas

• Rumeeniacoarde

• Rootsistränginstrument

• 
  

• Inglisephysics: subject of study in string theory

• Soomesäie

• Prantsusecorde

• Kreekaχορδή

• Itaaliateoria delle stringhe

• Poolastruna

• Rumeeniastring

• Veneструна́

• Slovakistruna

• 
  

• Ingliseput on a string

• Catalanenfilar

• Taanitrække på snor

• Hollandirijgen, aaneenrijgen

• Soomepujottaa

• Prantsuseenfiler

• Saksaauffädeln, einfädeln

• Maorikaui

• Portugalienfileirar

• Hispaaniaenhebrar

• 
  

• Ingliseput strings on

• Taaniopstrenge, strenge op

• Soomenauhoittaa,

• Portugaliencordoar

• Hispaaniaencordar

• Rootsistränga

• Idocheckenkordigar

16.

• Inglisecomputing: to join two strings together

• Hollandiaaneenschakelen

• Soomeketjuttaa

• Prantsuseconcaténer

• Islandiskeyta saman

• Norrakonkatenere

• Veneконкатени́ровать

17.

• Inglisemusic: string instrument, whose acoustical chamber is formed like a shell

• Hollandilier

• Jaapani胴

18.

• Ingliserod used for playing stringed instruments

• Afrikaansstrykstok

• Araabiaقَوْس

• Asturianarcu

• Valgeveneсмычо́ксмык

• Bretongwareg

• Bulgaariaлък

• Catalanarc

• Chinese

• Czechsmyčec

• Taanibue

• Hollandistrijkstok

• Esperantoarĉo

• Soomejousi

• Prantsusearchet

• SaksaBogen

• Kreekaδοξάρι

• Greenlandictagiut

• Hebre קֶשֶת

• Ungarivonó

• Islandibogi

• Idoarketo

• Irishbogha

• Itaaliaarco

• Jaapani弓

• Lätilociņš

• Leedusmičius

• Makedooniaгудало

• Normanartchet

• Norra

• Novialneeded

• Ojibwenaazhaabike'iganaak

• Pärsiaآرشه

• Poolasmyczek

• Portugaliarco

• Veneсмычо́к

• Scottish gaelicbogha

• Serbo-Croatiangudalo

• Slovakisláčik

• Slovenelok

• Hispaaniaarco

• Rootsistråke

• Taiคันชัก

• Türgiyay

• Ukrainianсмичо́к

• Volapükneeded

• Walloonairçon

• West frisianstrykstôk

19.

• Inglisetraditional Finnish string instrument

• Soomekantele, kannel

• Ungarikantele

• Portugalikantele

20.

• Inglisecandidate unified theory of all physical forces and particles

• Araabiaنظرية الأوتار

• Chinese

• Taanistrengteori

• Hollandisnaartheorie

• Soomesäieteoria

• Prantsusethéorie des cordes

• SaksaStringtheorie

• Irishteoiric na dteaghrán

• Jaapani弦理論

• Koreanneeded

• Norra

• Portugaliteoria das cordas

• Veneтео́рия струн

• Hispaaniateoría de cuerdas

• Rootsisträngteori

21.

• Inglisepiece on string instruments

• Czechkobylka

• Taanistol

• Hollandikam

• Esperantoponto

• Soometalla

• Prantsusechevalet

• SaksaSteg

• Kreekaκαβαλάρης

• Idokordoponteto

• Irishdroichead

• Jaapani駒

• Makedooniaкобилица

• Pärsiaخرک

• Portugalicavalete

22.

• Inglisethick, strong string

• Afrikaanstou

• Albaanialitar

• Amharicገመድ

• Araabiaحَبْل

• Aragonesecuerda

• Armenianպարան, թոկ, ճոպան

• Aromanianfune, coardã

• Asturiancuerda

• Azerikəndir

• Bashkirарҡан

• Valgeveneвяро́ўка

• Bengaliদড়ি

• Bretonkordenn

• Bulgaariaвъже́

• Burmeseကြိုး

• Catalancorda

• Chamicuroijcha, mespijcha

• CherokeeᏍᏕᏱᏛ

• Chinese

• Crimean Tatararqan

• Czechlano

• Taanitov

• Dupaninan Agtagakad

• Hollanditouw

• Esperantoŝnuro

• Eestiköis

• Faroesereip

• Soomeköysi

• Prantsusecorde

• Friuliancuarde

• Galiciancorda

• Georgianთოკი, საბელი, ბაგირი, ბაწარი

• SaksaSeil

• Kreekaσκοινί

• Gujaratiદોરડું

• Hebre חבל

• Hindiडोरी

• Ungarikötél

• Islandireipi

• Idokordo

• Interlinguacorda, fun

• Interlinguecorde, fune

• Irishtéad

• Istriotcurda

• Itaaliacorda

• Jaapaniロープ綱縄

• Kannadaಹಗ್ಗ

• Kazakhарқан

• Khmerខ្សែពួរ

• Korean밧줄

• Kurdishben

• Kyrgyzаркан

• Laoເຊືອກ

• Latgalianvierve

• Ladinafūnis

• Lätiaukla

• Leeduvirvė

• Luhyakumukoye

• LuxembourgishSeel

• Makedooniaјаже

• Malaytali

• Maltaħabel

• Maoritaura, hutihuti, taukaea, torokaha

• Marathiदोरी

• Mirandesecuorda

• Mongolianолс

• Navajotłʼóół

• Nepaliडोरी

• Ngazidja Comorianngwe, hamba

• Norratau

• Novialneeded

• Occitancòrda

• Okinawan綱

• Old Englishsāl

• Oriyaଦଉଡି

• Papiamentukabuya, liña

• Pashtoپړي

• Pärsiaطناب

• Poolalina

• Portugalicorda

• Punjabiਰੱਸਾ

• Quechuawatu, waska

• Rajasthanineeded

• Rumeeniafrânghie

• Romanschsugasujasoua

• Veneверёвка

• Sardiniancodracolda

• Scottish gaelicròp

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකඹය

• Slovakilano

• Slovenevrv

• Sorbian

• Hispaaniacuerda

• Suahiilikamba

• Rootsirep

• Tagalogitali

• Tajikарғамчин

• Talysh

• Tamilகயிறு

• Tatarаркан

• Teluguతాడు, మోకు

• Taiเชือก

• Türgihalat

• Turkmentanap, ýüp

• Ukrainianвірьо́вка

• Urduرسیڈوری

• Uyghurئارقان

• Uzbekarqon, arg'amchi

• Vietnamesedây

• Volapükjain

• Wallooncoide

• Welshrhaff

• Yiddishשטריק

• Yup'ikpilu'uvkaaq

• Zuluintambo

• 
  

• Inglisea length of this string

• Albaanialitar

• Catalancorda

• Hollanditouw

• Soomeköysi

• Prantsusecorde

• SaksaSeil

• Irishtéad

• Itaaliacorda

• Lätiaukla

• Portugalicorda

• Veneверёвка

• Hispaaniacuerda

• Rootsirep

• Georgiancheckგვარლი

23.

• Inglisemusic: sounding of two violin strings together

• Soomesaccadé

• Veneсакка́да

24.

• Inglisemacro that replaces one text string with another

25.

• Inglisestring or strip of pasta

• Albaanianeeded

• Araabiaشَعْرِيَّة

• Armenianարիշտա

• Azeriəriştə

• Valgeveneло́кшына

• Bengaliনুডল

• Bulgaariaю́фка

• Burmeseခေါက်ဆွဲ

• Catalanfideu

• Chinese

• Czechnudle

• Taaninudel

• Dongxiangghurun

• Hollandinoedel

• Esperantonudelo

• Eestinuudel

• Soomenuudeli

• Prantsusenouille

• Galicianfideo

• Georgianატრია

• SaksaNudel

• Hebre אִטְרִיָּה

• Hindiनूडलनूडल्स

• Ungarimetélt, nudli

• Islandinúðla

• Idonudelo

• Indoneesiami, mie

• Itaalia(string) taglierinofettuccina

• Jaapaniヌードル麺類

• Javanesebakmi, mi

• Kazakhкеспе

• Khmerគុយទាវមី

• Korean국수

• Kyrgyzкесме

• Laoເຝີ

• Lätinūdeles

• Leedupusgalvis

• LuxembourgishNuddel

• Lüneeded

• Makedooniaтестенина

• Malaymi

• Marathiनूडल

• Mongolianгурил, гоймон

• Nogaiлакса

• Pärsiaنودل

• Poolamakaron

• Portugalitalhari, macarrão

• Rumeeniatăiței

• Veneлапша́

• Scottish gaelicnùdail

• Serbo-Croatian

• Slovakislíž

• Slovenerezanec

• Hispaaniatallarín

• Rootsinudel

• Tagalogiluglog

• Tajikмакаронтуппа

• Tamilநூலடை

• Taiก๋วยเตี๋ยวหมี่บะหมี่

• Türgişeriye

• Turkmenakmak, tentek

• Ukrainianло́кшина

• Urduنوڈل

• Uyghurئۈگرە

• Uzbekugra

• Vietnamesemì qualifier

• Welshnwdl

• Yiddishלאָקש

26.

• Inglise(linguistics) the sound of spoken word or string of letters on a page that a person recognizes as a sign

• Czechsignifikant

• Prantsusesignifiant

• Jaapani能記シニフィアン

• Veneознача́ющее

27.

• Inglisestring puppet

• Chinese

• Czechmarioneta

• Hollandimarionet

• Soomemarionetti

• Prantsusemarionnette

• SaksaMarionette

• Ungarimarionett

• Interlinguamarionette

• Itaaliamarionetta

• Jaapani絡繰り人形マリオネット

• Poolamarionetka

• Portugalimarionete

• Rumeeniamarionetă

• Veneмарионе́тка

• Slovakibábka

• Hispaaniamarioneta

• Rootsimarionett

• Volapükmarionät

28.

• Inglisesyntactic string of words

• Prantsusesyntagme

• SaksaSyntagma

• Poolasyntagma

• Portugalisintagma

• Veneсинта́гма

• Serbo-Croatianсинтагма

• Rootsisyntag

29.

• Inglise(computing) basic element in a text string

• Chinese

• Czechznak

• Taanitegn

• Hollandikarakter

• Soomemerkki

• Prantsusecaractère

• SaksaCharacter, Zeichen

• Kreekaχαρακτήρας

• Hebre תו

• Ungaribetű, karakter

• Itaaliacarattere

• Jaapani記号

• Pärsiaنویسه

• Portugalicaractere

• Veneси́мвол

• Hispaaniacarácter

• Rootsitecken

• Tamilஎழுத்துரு

• Türgikarakter

30.

• Inglisestring instrument

• Itaaliamandoloncello

31.

• Inglisestring of characters

• Chinese

• Czechkoncovka souboru

• Taanifiltype, filendelse

• Hollandibestandsextensie

• Soometiedostopääte

• Prantsuseextension de fichier

• SaksaDateiendung

• Ungarifájlkiterjesztés

• Itaaliaestensione di nome di schedario

• Jaapani拡張子

• Norra

• Poolarozszerzenie

• Portugaliextensão

• Veneдополне́ние к файлу

• Hispaaniaextensión de archivo

• Rootsifiländelse

32.

• Inglisedevice placed across the strings

• Czechkapodastr

• Soomekapo, capo

• Prantsusecapodastre

• Itaaliacapotasto

• Portugalipestana

• Hispaaniaceja

33.

• Ingliseto hang or attach to, as by a string

• Bulgaariaокачвам, закачам

• Hollandihechten, aanhechten, vastmaken, bevestigen

• Prantsuseappendre, suspendre, ajouter

• Saksaheften, anheften

• Itaaliaattaccare

• Pooladoczepić, dołączyć

• Portugaliatrelar, juntar, apensar, anexar

• Veneподвешивать

34.

• Ingliseslang: hidden listening device on the person

• Kreekaκοριός

• Itaaliacimice, microspia

• Poolapluskwa

• Portugaliescuta

• Veneжучо́к

• Suahiiliwaya

• 
  

• Ingliseto string on a wire

• Soomepujottaa

• Itaaliainfilzare

• Suahiiliwaya

35.

• Ingliselong, thin structure made from twisted threads

• Albaaniavarg

• Araabiaوَتَر

• Armenianլար

• Basquekatea

• Bulgaariaнишка

• Catalancorda

• Chinese

• Czechprovázek

• Taanistreng

• Hollandidraadstreng

• Esperantokordo

• Eestinöör

• Faroesestrongur

• Soomenaru, nyöri

• Prantsusecorde

• Georgianსიმი, ბაწარი

• SaksaSchnur

• Kreekaσπάγγοςκλωστή

• Hebre מיתר

• Hindiतार

• Ungarizsineg, zsinór, madzag, spárga

• Islandibandspotti

• Idokordeto

• Irishsreang

• Itaaliaspagolaccetto

• Jaapani紐

• Khmerខ្សែ

• Korean끈

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinalīnumfīlum

• Lätistīga

• Leedustyga

• Malaytali

• Maoriaho, tau qualifier

• Mongolianчавхдас

• Norrastreng

• Pärsiaرشتهزهتار

• Poolasznurek

• Portugalibarbantefio

• Rumeeniacoardășnur

• Veneбечёвкашнур

• Scottish gaelicteud

• Serbo-Croatianжицažica

• Slovakišnúrašpagát

• Hispaaniacordeles

• Suahiiliuzi

• Rootsisträng

• Taiด้ายเชือก

• Türgiip

• Vietnamesechuỗi

• Welshllinyn

• Yiddishשטריקל

• Yup'ikpelacinak

• Zuluintambo

• 
  

• Inglisethis structure as a substance

• Taanistreng

• Soomenaru, nyöri

• Prantsusecorde

• Islandisnæri

• Itaaliacordacanapo

• Rootsisträng

• 
  

• Ingliseany similar long, thin and flexible object

• Chinese

• Soomenauha, kieli qualifier

• Kreekaχορδή

• Itaaliacorda

• Jaapani弦bowstring

• Lätistīga

• Poolastruna

• Rumeeniacoardă, strună

• Veneструна́тетива́ни́тка

• Scottish gaelicteud

• Slovakistruna

• Tagalogibagting

• 
  

• Inglisecohesive substance in the form of a string

• Taanistreng

• Soomenauha

• Itaalialegacciorete

• Maorikaui

• Veneстру́йка

• Rootsisträng

• 
  

• Inglisecomputing: sequence of characters

• Bulgaariaниз

• Chinese

• Czechřetězec

• Taanistreng

• Hollandikarakterreeks

• Eestisõne

• Soomemerkkijono

• Prantsusechaîne de caractères

• SaksaZeichenkette

• Kreekaσυμβολοσειρά

• Itaaliastringa

• Jaapani文字列列ストリング

• Norra

• Pärsiaرشته

• Portugalicadeia de caracteres

• Rumeeniașir de caractere

• Veneстрока́

• Slovakireťazec

• Hispaaniacadena

• Rootsisträng

• Taiสตริง

• 
  

• Inglisestringed instruments section

• Taanistrygerne

• Hollandisnaarinstrumenten

• Eestikeelpillid

• Soomejouset

• Prantsusecordes

• Kreekaέγχορδα

• Itaaliastrumenti a corda

• Portugalicordas

• Rumeeniacoarde

• Rootsistränginstrument

• 
  

• Inglisephysics: subject of study in string theory

• Soomesäie

• Prantsusecorde

• Kreekaχορδή

• Itaaliateoria delle stringhe

• Poolastruna

• Rumeeniastring

• Veneструна́

• Slovakistruna

• 
  

• Ingliseput on a string

• Catalanenfilar

• Taanitrække på snor

• Hollandirijgen, aaneenrijgen

• Soomepujottaa

• Prantsuseenfiler

• Saksaauffädeln, einfädeln

• Maorikaui

• Portugalienfileirar

• Hispaaniaenhebrar

• 
  

• Ingliseput strings on

• Taaniopstrenge, strenge op

• Soomenauhoittaa,

• Portugaliencordoar

• Hispaaniaencordar

• Rootsistränga

• Idocheckenkordigar

36.

• Inglisea curve that cuts all tangents of another curve at right angles, traced by a point on a string that unwinds from a curved object

• Tagalogisultag

37.

• Ingliseprogramming: joining two or more character strings

• Prantsuseconcaténation

• Ungarikonkatenáció

• Islandisamskeyting

• 
  

• Ingliseprogramming: result of joining two or more character strings

• Prantsuseconcaténation

38.

• Inglisestringed instrument

• Catalanviola de roda

• Chinese

• Czechniněra

• Hollandidraailier

• Soomekampiliira

• Prantsusevielle à roue

• SaksaDrehleierLeierkasten

• Ungariforgólant, nyenyere, tekerőlant

• Itaaliaghironda

• Jaapaniハーディ・ガーディ

• Normanchifournie

• Makedooniaхурди-гурди

• Occitansonsaina

• Portugaliviela de roda

• Veneколёсная ли́ра

• Hispaaniazanfona

• Rootsivevlira

• Volapüktulagel

39.

• Inglisemusic: to gently play a single string

• Chinese

• Hollandiplukken

• Soomenäppäillä

• Prantsusepincer

• Saksazupfen, schlagen

• Ungaripenget

• Itaaliapizzicare

• Malaymemetik

• Norraplukke

• Poolabrzdęknąć

• Rumeeniaciupi

• Veneщипа́тьигра́ть

• Sloveneubirati

• Hispaaniaherir

• Rootsiplocka

40.

• Inglisemusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Soomeavoin

• Saksaoffen

• Veneоткры́тый

• Araabiacheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumeeniacheckdeschisdeschiși

• Suahiilicheckwazi

• Türgicheckaçık

41.

• Inglisefootwear

• Afrikaansplakkies

• Araabiaزنوبَة

• Valgeveneв'етна́мкі

• Bulgaariaджапа́нки

• Chinese

• Czechžabky

• Hollandislipper

• Soomevarvastossu, varvassandaali

• Prantsusequalifierfrfrgougoune

• Georgianჩუსტი

• SaksaFlipflopsBadelatschen

• Kreekaσαγιονάρα

• Ungaripapucs, lábujjközös papucs, qualifierhu

• Indoneesiasandal jepit

• Irishflip fleap

• Itaaliainfradito

• Jaapaniビーチサンダルフリップフロップ

• Khmerស្បែកជើងនៅឆ្នេរកៅស៊ូ

• Korean플립플롭

• Laoເກີບແຕະ

• Makedooniaапостолка

• Malayselipar jepun

• Navajokégiizh haaztʼiʼí

• Poolajaponki

• Portugalisandáliasandália havaiana

• Rumeeniașlap

• Veneвьетна́мкишлёпанцы

• Serbo-Croatian

• Shonapatapata

• Sinhaleseරබර් සෙරෙප්පු

• Slovakižabky

• Slovenejaponke

• HispaaniaqualifieresVenezuela

• Rootsiflip-flops

• Tamilneeded

• Taiรองเท้าแตะ

• Türgineeded

• Ukrainianв'єтна́мки

• Uzbekshippak, shlyopansi

• Vietnamesedép, dép tông

• Welshfflip-fflops

• West Flemishsletse

• Koreancheck티팬티, checkT팬티

• Shonacheckpatapata

42.

• Inglisemost active or intense part of something

• Hollandihet vuur van de strijd

• Saksamitten in

• Itaaliafolto

• Maorioru qualifier

• Portugaligrosso

• Veneгу́ща

• Bretoncheckfetis, checkstank

• Mandarincheck厚的, check密的

• Eesticheckpaks, checkjäme

• Idocheckdika

• dense, crasse#Interlingua

• Itaaliachecktonto

• Hispaaniacheckespeso

43.

• Inglisemusic: stringed instrument of the violin family

• Afrikaansaltviool

• Armenianալտ

• Basquebiola

• Catalanviola

• Chinese

• Czechviola

• Taanibratsch

• Hollandialtviool

• Esperantoaldviolono

• Eestivioola

• Faroesebratsj

• Soomealttoviulu

• Prantsuseviolon alto

• Georgianneeded

• SaksaBratsche

• Kreekaβιόλα

• Ungaribrácsa, mélyhegedű

• Islandivíóla

• Idoalto

• Irishvióla

• Itaaliaviola

• Jaapaniビオラ

• Korean비올라

• Makedooniaвиола

• Malaybiola

• Maoriwaiora

• Mirandesebiola

• Occitanviolon alto

• Poolaaltówka

• Portugaliviola

• Quechuawiyula

• Rumeeniaviolă

• Veneальт

• Scotsviola

• Scottish gaelicailt

• Hispaaniaviola

• Suahiiliviola

• Rootsiviola

• Tagalogibiyola

• Türgiviyola

• Uzbekalt

• Vietnameseviola

• West frisianaltfioele

• Yiddishוויאָלע

• 
  

• Inglisemusic: Brazilian 10-string guitar

• Soomeviola

• Portugaliviola

• Hollandicheckaltviool

• Prantsusecheckalto

• Slovenecheckviola

44.

• Ingliseassigning something that one will be held to

• Czechzávazný

• Hollandibindend

• Soomesitova

• Prantsusecontraignant

• Saksaverbindlich

• Itaaliavincolante

• Occitanconstrenhent, constringent

• Pärsiaالزام‌آور

• Portugalivinculante

• Veneобяза́тельный

• Hispaaniavinculante

• Rootsibindande

45.

• Inglisea person who, or a business which, makes or repairs stringed wooden musical instrument

• Soomekielisoitin

• Prantsuseluthier

• SaksaGeigenbauer

• Itaalialiutaio

• Poolalutnik

• Portugalilutiê

• Purepechaneeded

• Vietnamesethợ làm đàn

46.

• Ingliseshort piece of string tied to the end of whip

• Jaapaniクラッカー

47.

• IngliseArabic plucked string instrument

• Hollandioed

• Kreekaούτιούτια

• Hebre העוד

• Hindiऔद

• Ungariúd

• Korean우드

• Makedooniaуд

• Pärsiaعود

• Portugaliud

• Serbo-Croatianоудоуд

• Taiอู๊ด

• Türgiud

• VietnameseĐàn Ả Rập

48.

• Ingliseset of finite strings

• Czechformální jazyk

• Hollandiformele taal

• Prantsuselangage formel

• Saksaformale Sprache

• Kreekaτυπική γλώσσα

• Irishteanga fhoirmiúil

• Pärsiaزبان صوری

• Poolajęzyk formalny

• Portugalilinguagem formal

• Veneформа́льный язы́к

• Scottish gaeliccainnt foirmeil

• Serbo-Croatianformalni jezik

• Tajikзабони сурӣ

49.

• Inglisetype of string

• Soomekiristysnyöri, kurenauha

50.

• Ingliseflying toy on string

• Albaaniaqift

• Araabiaطَائِرَة وَرَقِيَّة

• Armenianօդապարուկ

• Basquekometa

• Valgeveneпаве́траны змей

• Bulgaariaхвърчило

• Burmeseစွန်

• Catalanestel, milotxa

• Chinese

• Czechdrak

• Taanidrage

• Hollandivlieger

• Esperantokajto

• Faroesedreki

• Soomeleija

• Prantsusecerf-volant

• Georgianქაღალდის ფრანი

• SaksaDrachen

• Kreekaχαρταετός

• Hebre עפיפון

• Hindiपतंग

• Ungarisárkány

• Islandiflugdreki

• Indoneesialayang-layang, layangan

• Irisheitleog

• Itaaliaaquilone

• Jaapani凧

• Kannadaಗಾಳಿಪಟ

• Khmerខ្លែងខ្លែងព្នង

• Korean연

• Laoneeded

• Lätipūķis

• Leeduaitvaras

• Makedooniaзмеј

• Malaylayang-layang

• Malayalamപട്ടം

• Maorimanu tukutuku, pākau, taratahi, manu, manu aute, tārehurehu

• Mongolianцаасан шувуу

• Ngazidja Comoriantiara

• Pärsiaبادبادک

• Poolalatawiec

• Portugalipapagaio

• Rumeeniazmeu

• Veneвозду́шный змейзмей

• Scottish gaeliciteileag

• Serbo-Croatian

• Slovakidrak

• Slovenezmaj

• Hispaaniacometa

• Rootsidrake

• Tagalogisaranggola

• Tamilகாத்தாடி

• Teluguగాలిపటం

• Taiว่าว

• Türgiuçurtma

• Ukrainianповітряний змій

• Urduپتنگ

• Vietnamesediều

• Volapükpapüradrak, drak, qualifiervo

• Waray-Waraybanug-banog

51.

• Inglisequantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape

• Armenianկծիկ

• Bashkirйомғаҡ

• Bulgaariaкълбо́

• Chinese

• Czechklubko

• Hollandibolletje

• Esperantobulo

• Soomekerä, lankakerä

• Prantsusepelote

• SaksaKnäuel

• Ungarigombolyag

• Irishcuach

• Itaaliagomitolo

• Jaapani玉

• Makedooniaкло́пче

• Pärsiaگلولهگندلهکلاف

• Poolakłębek

• Portugalibola

• Rumeeniaghem

• Veneклубо́к

• Serbo-Croatian

• Hispaaniabola

• Suahiilimpira

• Rootsinystan

• Teluguఉండ

• Türgiyumak

52.

• Inglisestringed instrument

• Afrikaansluit

• Albaaniallautë

• Araabiaعُود

• Armenianջնար

• Valgeveneлю́тня

• Bulgaariaлю́тня

• Catalanllaüt

• Chinese

• Czechloutna

• Taanilut

• Hollandiluit

• Esperantoliuto

• Eestilauto

• Soomeluuttu

• Prantsuseluth

• Georgianბარბითი

• SaksaLaute

• Kreekaλαούτο

• Gujaratiતંતુવાદ્યવીના

• Hebre לאוטה

• Hindiवीणा

• Ungarilant

• Islandilúta

• Irishliúit

• Itaalialiuto

• Jaapaniリュート

• Korean류트

• Kurdish

• Laoວີນາ

• Ladinalyra

• Lätilauta

• Leeduliutnia

• Makedooniaле́јта

• Malaykecapi

• Norra

• Occitanlaüt

• Pärsiaلوتبربط

• Poolalutnia

• Portugalialaúde

• Rumeenialăută

• Veneлю́тня

• Sanskritतन्त्री

• Serbo-Croatian

• Slovakilutna

• Slovenelutnja

• Hispaanialaúd

• Suahiiligambusi

• Rootsiluta

• Tagalogilaud

• Teluguవీణ

• Taiพิณกระจับปี่

• Türgiut, lavta

• Ukrainianлю́тня

• Vietnameseđàn luýt

• Volapüklüt

• Zuluneeded

53.

• Inglisecryptography: string of encrypted text

• Soomesalakirjoitus, koodi

54.

• Inglisetight, under tension, as in a rope or bow string

• Armenianձիգ

• Bashkirныҡ тартылған

• Catalantens, tibant

• Czechnapjatý

• Hollandigespannen, gecrispeerd

• Soomekireä, jännitetty, tiukka

• Prantsusetendu, contracté

• Saksagespannt

• Ungarifeszes

• Itaaliateso

• Jaapani張る

• Norraspent

• Poolanaprężony

• Portugaliteso, retesado, esticado, tenso

• Veneнатя́нутый, напряжённый, туго́й

• Scottish gaelicteann

• Serbo-Croatiannapet, napregnut

• Hispaaniatenso, tirante

• Rootsispänd, sträckt

55.

• IngliseA string of beads, especially when making up five decades of the rosary

• Poolaróżaniec

• Portugaliterço

56.

• IngliseStrict, binding strongly, making strict requirements, restrictive, rigid, severe

• Hollandigestreng

• Prantsusestrict

• Saksastringent

• Pärsiaسختقاطع

• Portugaliestricto

• Veneстро́гий, жёсткий

• Hispaaniaestricto, restrictivo, rígido, severo

• Rootsisträng

57.

• Ingliseplay a stringed instrument

• Soomerämpyttää

• Prantsuseracler, gratter

• Saksaschrammeln

• Maorirakiraki, rakuraku

• Hispaaniarasguear

58.

• Ingliseresembling strings

• Prantsusefilandreux

• Irishsreangach

• Itaaliafibroso (of meat)

• Veneволокнистый

• Welshllinynllyd

59.

• Inglisemusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Soomeavoin

• Saksaoffen

• Veneоткры́тый

• Araabiacheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumeeniacheckdeschisdeschiși

• Suahiilicheckwazi

• Türgicheckaçık

60.

• Inglisemusic: small piece for plucking strings

• Azerimizrab

• Valgeveneплектар

• Bretonskraberig

• Bulgaariaперце

• Catalanpua

• Chinese

• Czechtrsátko

• Taaniplekter

• Hollandiplectrum

• Esperantoplektro

• Eestiplektron

• Faroeseplektari

• Soomeplektra

• Prantsuseplectrepickonglet

• SaksaPlektron

• Kreekaπέννα

• Hebre מפרט

• Ungaripengető

• Islandinögl

• Itaaliaplettro

• Jaapaniピック

• Korean피크

• Lätibraucis

• Leedubrauktukas

• Low German

• Makedooniaплектрум

• Malayplektru

• Navajobeeʼałtązhí

• Norra

• Occitanplèctre

• Pärsiaزخمهمضرابسکافه

• Poolaplektron

• Portugaliplectro

• Veneплектр

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaplectro

• Rootsiplektrum

• Tagalogipuwa

• Taiปิ๊ก

• Türgimızrap, tezene, pena, çalgıç

• Ukrainianплектрмедіатор

61.

• Inglisestring of characters

• Czechpodřetězec

• Islandihlutorð

62.

• Inglisehypothetical physical object

• Prantsusesupercorde

• Kreekaυπερχορδή

• Itaaliasuperstringa

• Jaapani超弦

• Portugalisupercorda

• Hispaaniasupercuerda

63.

• IngliseNorth Indian bowed string instrument

• Catalansarangui

• Gujaratiસારંગી

• Hindiसारंगी

• Malayalamസാരംഗി

• Nepaliसारंगी

• Punjabiਸਾਰੰਗੀ

• Sanskritसारङ्गी

• Teluguసారంగి

• Urduسارنگی

64.

• Inglisepart of a lute-type string instrument

• Chinese琴头

English translator: Estonian German string  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare