shell - Saksa

1.

• Ingliserigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant

• Asturianespina

• Bashkirэнә

• Catalanespina

• Czechosten g, bodlina gof a hedgehog

• Hollandistekel

• Soomepiikki, oas

• Prantsuseépine

• Galicianespiña

• SaksaStachel

• Kreekaαγκάθι

• Hebre קוֹץעוקץ

• Islandihryggur

• Itaaliaspina dorsale

• Ladinaaculeus

• Maorituātara qualifier

• Poolakolec

• Portugaliespinho

• Veneшипколю́чка

• Slovenebodica

• Hispaaniaespina

• Rootsitagg

• Tagalogitinik

• Türgidiken

2.

• Ingliseshell of this sea animal

• Soomesiipikotilo

• Prantsuseconque

• Hindiशंख

• Ungarikagylóhéj

• Irishsliogán

• Korean조가비

• Maoriwahanui

• Portugalibúzio

• Veneра́ковина

• Teluguశంఖము

3.

• Ingliseof a firearm, loading the next shell but requiring the trigger to be squeezed for each shot

• Soomepuoliautomaattinen, itselataava

• Saksahalb automatisch, halbautomatisch

• Kreekaημιαυτόματος

• Portugalisemiautomático

• Prantsusechecksemiautomatique

• Makedooniacheckполуавтоматски

• Rumeeniachecksemiautomat

• Veneполуавтомати́ческий

4.

• Inglisespent shell casings

• Bulgaariaгилза

• Soomehylsy

• Prantsusedouille

• Itaaliabossolo

• Mongolianсумны хонгио

• Poolałuska

• Veneги́льза

5.

• Inglisea bomb or artillery shell designed to explode on impact

• Prantsusebombe

• SaksaBombe

• Kreekaοβίδα

• Islandisprengja

• Itaaliabomba

• Portugalibomba

• Veneбо́мба

• Hispaaniabomba

6.

• Ingliseconjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle

• Armenianպատյան

• Basqueneeded

• Catalanclosca

• Esperantoneeded

• Soomekilpi

• Prantsusecarapace

• Georgianneeded

• Ungariteknő

• Indoneesiatempurung

• Itaaliacarapace

• Jaapani甲羅

• Khmerស្នូកស្នូកអណ្ដើក

• Mongolianneeded

• Pärsiaلاک

• Portugalicarapaça

• Rumeeniacarapace

• Sloveneoklep

• Hispaaniacaparazón

• Rootsiskal

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglisemusic: string instrument, whose acoustical chamber is formed like a shell

• Hollandilier

• Jaapani胴

• 
  

• Inglisecomputing: general-purpose environment

• Catalanconsola

• Hollandigebruikersomgeving

• Esperantoŝelo

• Soomekomentotulkki, komentorivi

• Prantsuseinterface système

• SaksaShell

• Kreekaκέλυφος

• Jaapaniシェル

• Korean셸

• Poolapowłoka

• Portugaliterminal

• Veneоболо́чка

• Hispaaniaterminal

• Rootsiskalkommandotolk

• 
  

• Ingliseto remove the outer covering or shell of something

• Chinese

• Hollandiqualifiernlnl

• Soomekuoria

• Prantsusedécortiquer

• Itaaliasgranare, sgusciare

• Jaapani剥く

• Maorikōwhā, miri, kōhā, kōwhiti qualifier

• Portugalidescascar

• Quechuahephq'ay

• Hispaaniadescascarar (nut), desvainar (pea)

• Rootsiskala

• 
  

• Ingliseto fall off, as a shell, crust, etc.

• Soomekuoriutua

• 
  

• Ingliseto cast the shell, or exterior covering

• Soomekuoriutua

• Rootsiömsa

7.

• Inglise(zoology) transverse partition dividing the shell chambers of a mollusc or rhizopod

• Soomeväliseinä

8.

• Ingliseshell, husk, cod, pod

• Soomekuori

• Hispaaniacáscara, vaina

• 
  

• Ingliseto take off the shell, husk, cod, pod

• Soomekuoria

• Prantsuseécoquiller, décoquiller, écaler, décortiquer

9.

• Ingliseindividual ammunition shell

• Soomepatruuna, ammus

• Prantsusecoup

• Irishurchar

• Itaaliacarica

• Maorirauna

• Poolanabój

• Portugalicarga

• Veneпатро́н

• Rootsipatron

• Türgimermi, kurşun

10.

• Ingliseexternal calciferous shell

• Soomekuori

• Suahiilimajaribio

11.

• Ingliserounded shelly concretion produced by certain mollusks

• Abazaналкъвыт-налма́с

• Adygheналмэс-налкъут

• Afrikaanspêrel

• Albaaniaperlë

• Alemannic GermanPärla

• Amharicሉል

• Araabiaلُؤْلُؤَة

• Aragoneseperla

• Armenianմարգարիտ

• Asturianperlla

• Avarмаргъал

• Azerimirvari, inci

• Baluchiگوھر

• Bashkirынйы

• Basqueperla, altiste

• Batsმარგალიტ, მარგლიტ

• Valgeveneжэ́мчугжо́мчугжамчу́жына

• Bengaliমুক্তা

• Bulgaariaби́серпе́рламаргари́т

• Buryatсубад

• Burmeseပုလဲ

• Catalanperla

• Chinese

• Chuvashĕнчĕ

• Cornishperl

• Corsicanperla

• Czechperla

• Taaniperle

• Hollandiparel

• Erzyaжемчуг

• Esperantoperlo

• Eestipärl

• Evenkiжемчуг

• Faroeseperla

• Soomehelmi

• Prantsuseperle

• Friulianperle

• Galicianperla

• Georgianმარგალიტი

• SaksaPerle

• Kreekaμαργαριτάρι

• Hausalu'ulu'u

• Hawaiianmomi

• Hebre פְּנִינָה

• Hindiमोती

• Ungarigyöngy

• Islandiperla

• Idoperlo

• Interlinguaperla

• Irishpéarla

• Itaaliaperla

• Jaapani真珠

• Karachay-Balkarинджи

• Kazakhінжу

• Kalmykсувсн

• Khmerគុជខ្យង

• Kumykинжи

• Kyrgyzбермет

• Korean진주

• Kurdish

• Laoໄຂ່ມຸກ

• Ladinamargarita

• Lätipērle

• Lazmoni, zenişi

• Leeduperlas

• Livonianpǟrlõz

• Lombardpèrla

• LuxembourgishPärel

• Makedooniaби́сер

• Malaymutiara

• Malayalamമുത്ത്

• Maltaġawhra

• Maoripeara

• Mariракывод шырча

• Mirandeseperla

• Mongolianсубд

• Nahuatlepyollotli, yepyollotli

• Nepaliमोती

• Northern Samibearal

• Norraperle

• Occitanpèrla

• Old Englishmeregrot

• Ossetianдзындз

• Ottoman Turkishاینجومروارید

• Pashtoمرغلره

• Pärsiaمروارید

• Piedmonteseperla

• PlautdietschParl

• Poolaperła

• Portugalipérola

• Romanschperla

• Rumeeniaperlă

• Veneже́мчуг

• Rusynбисерниови

• Scottish gaelicneamhnaid

• Serbo-Croatian

• Sardinianperelaperella

• Sicilianperla

• Sinhaleseමුතු

• Slovakiperla

• Slovenebiser

• Sorbian

• Sothopêrêla

• Hispaaniaperla

• Sranan Tongoparelkrara

• Suahiililulu

• Rootsipärla

• Tagalogiperlas

• Tajikмарворид

• Tatarэнҗе

• Teluguముత్యం

• Taiไข่มุก

• Tibetanམུ་ཏིག

• Tigrinyaሉል

• Türgiinci

• Turkmendür, hünji

• Udmurtмарњан

• Uyghurمەرۋايىت, دۇر

• Ukrainianпе́рлаперли́на

• Urduموتی

• Uzbekinju, marvarid

• Vietnamesengọc trai, trân châu (

• Volapükpärlat

• Võropärli

• Walloonpièle

• Welshperl

• West frisianpearel

• Yakutчөмчүүк

• Yiddishפּערל

12.

• Ingliseland or marine reptile with a shell

• Abenakitolba

• Abkhazакәуа

• Afrikaansskilpad qualifier

• Akkadianraqqu, šelappu

• Albaaniabreshkë

• Alviri-Vidariلوک‌پشت

• Araabiaسُلَحْفَاة

• Aragonesetartuga

• Armenianկրիա

• Aromanianbroascã tsãstoasã

• Asturiantortuga

• Avarщурункъверкъ

• Azeritısbağa qualifier

• Bashkirташбаҡа

• Basquedortoka

• Bau Bidayuhponyu

• Valgeveneчарапа́ха

• Bengaliকাছিম qualifier

• Blackfootspopii

• Bretonbaot

• Bulgaariaкостену́рка

• Burmeseလိပ်

• Catalantortuga

• Catawbakáia

• Central Melanaupanyok

• Chamicuromajpolo

• Chechenуьнтӏепхьид

• Cheyennema'ëno

• Chinese

• Chocta luksi

• Cornishkronek ervys mor

• Creeᒥᐢᑭᓈᕁ

• Cro basáxa

• Czechželva

• Taaniskildpadde

• Darkinjungkutumung

• Hollandischildpad

• Erzyaбака

• Esperantotestudo

• Eestikilpkonn qualifier

• Fijianvonu

• Soomekilpikonna qualifier

• Prantsusetortue

• Galiciantartaruga

• Georgianზღვის კუ, კუ

• SaksaSchildkröte

• Kreekaνεροχελώνα

• Guaraníkarumbe

• Gullahcootuh

• Haitian Creoletòti

• Hawaiianhonu

• Hebre צב

• Hindiकछुआ

• Hopiyöngösona

• Ungariteknősbéka, teknős

• Islandiskjaldbaka

• Idotortugo

• Indoneesiapenyu

• Irishturtar

• Itaaliatartaruga

• Jaapani亀カメ

• Javanesebulus

• Kannadaಆವೆ, ಆಮೆ

• Kazakhтасбақа qualifier

• Khmerអណ្ដើក

• Kimaragangborungai

• Korean거북

• Kyrgyzташбака qualifier

• Lakotakhéya

• Laoເຕົ່າ

• Latgalianbrūnisrupucs

• Ladinatestudo

• Lätibruņurupucis

• Leeduvėžlys

• Lojbancakyrespa

• LuxembourgishDeckelsmouk

• Makedooniaже́лка

• Malaytuntung qualifierpenyu, akah

• Malecite-Passamaquoddycihkonaqc, mikcikc

• Manxshligganagh marrey

• Maorihonu

• Mi'kmaqmigjigj

• Mongolianяст мэлхий

• Nahuatlayotl

• Navajochʼééh digháhii, tsisteeł

• Nivkhая

• Norra

• Nyungayarkan

• Occitantartuga

• Ossetianуæртджын хæфс

• Palikacchapa

• Penobscotdolba

• Pärsiaلاک‌پشت

• Poolażółw

• Portugalitartaruga

• Rapa Nuihonu

• Rumeeniabroască țestoasă

• Veneчерепа́ха

• Sanskritकच्छप

• Scottish gaeliccrùban-coille

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකැස්බෑවා

• Slovakikorytnačka

• Sloveneželva

• Sorbian

• Hispaaniatortugapeta

• Suahiilikobe

• Rootsisköldpadda

• Tagalogipagong, pawikan

• Tajikсангпушт qualifier

• Tamilஆமை

• Teluguతాబేలు qualifier

• Taiเต่า

• Tibetanརུས་སྦལ

• Tswanakhudu

• Türgikaplumbağa, tosbağa

• Turkmenpyşbaga qualifier

• Tuvanязыты-мелегей, мелегей

• Ukrainianчерепа́ха

• Unamitahkox

• Urduکچھوا

• Uyghurتاشپاقا

• Uzbekmusicha, toshbaqa qualifier

• Vietnameserùa qualifier

• Volapüktortug

• Welshcrwban

• West Coast Bajauakah, penu

• West frisianskylpod

• Wolofmbonnat

• Yiddishטשערעפּאַכע

13.

• Inglisepearly substance on the interior of shells

• Araabiaنَقَّارَه

• Bulgaariaседеф

• Chinese

• Czechperleť

• Hollandiparelmoer

• Soomehelmiäinen, helmiäisaine

• Prantsusenacre

• SaksaPerlmutt

• Hebre דַּר

• Itaaliamadreperla

• Jaapani真珠層

• Korean진주층

• Makedooniaседеф

• Portugalinácar

• Veneперламу́тр

• Serbo-Croatian

• Hispaanianácar

• Rootsipärlemor

• Türgisede

• Welshnacr

14.

• Inglisespent shell casings

• Bulgaariaгилза

• Soomehylsy

• Prantsusedouille

• Itaaliabossolo

• Mongolianсумны хонгио

• Poolałuska

• Veneги́льза

15.

• Ingliserowing: team manning a single shell

• Soomemiehistö

• Galiciancheckequipaxe, checkequipo, checkgrupo

• Indoneesiacheckawak

• Interlinguacheckequipage, checkequipa, checkgruppo

• Norracheckmannskap

• Slovenecheckposadka, checkekipa

• Hispaaniachecktripulación, checkequipaje, checkequipo, checkgrupo

• Rootsicheckbesättning

• crew on a ship, yunanef qualifier

16.

• Inglisevolution, or turn, of the spire of a univalve shell.

• Prantsusetour de spire

17.

• Inglisetough scale

• Soomekilpi qualifierpeitinsiipi qualifier

• Veneпанцирь

18.

• Ingliseartillery shell

• Soomesrapnelli

• SaksaSchrapnell

• Itaaliabomba antiuomo

19.

• Ingliseto throw off the skin, shell etc., to shed the hair or fur

• Soomeluoda (nahkapudottaa karva

• Prantsusemuer

• Veneсбра́сывать

20.

• Ingliseaquatic food that has a shell

• Araabianeeded

• Bengalineeded

• Chinese

• Taaniskaldyr

• Hollandischelpdier

• Esperantomarisko

• Soomequalifierfi

• Prantsusecoquillage

• Galicianmarisco

• SaksaSchalentier

• Kreekaοστρακόδερμο

• Hindiकस्तूरा

• Indoneesianeeded

• Irishsliogán

• Itaaliacrostaceo

• Jaapani貝

• Javaneseneeded

• Kannadaಚಿಪ್ಪು ಮೀನು

• Korean조개

• Makedooniaшколка

• Malaykerang-kerangan

• Manxeeast shliggagh

• Norra

• Pärsiaصدف‌ماهی

• Poolaskorupiak

• Portugalimarisco

• Veneмоллю́скракообра́зное

• Scottish gaelicmaorach

• Hispaaniamarisco

• Suahiilineeded

• Rootsiskaldjur

• Taiหอย

• Vietnameseốc

• Volapükkoana

• Welshpysgodyn cragen

21.

• Inglisea clam with a long curved shell resembling a straight razor

• Chinese

• Galiciannavalla

• SaksaMeerscheideScheidenmuschel

• Irishscianbhreallach

• Itaaliacannolicchio

• Jaapani蟶貝

• Korean맛

• Malaysepahat

• Hispaanianavaja

• Welshcyllell fôr

22.

• Inglisepastry shell to be filled with ice-crea

• Soometötterö

• Prantsusecornet

• Veneрожо́к

• Hispaaniacono

• Türgikülah

23.

• Inglisethe shell that surrounds the kernel of a nut

• Chinese

• Taaninøddeskal

• Soomepähkinänkuori

• Prantsusecoque de noyau

• SaksaNussschale

• Irishblaosc cnó

• Jaapani木の実の殻

• Ladinanaucum

• Veneоре́ховая скорлупа́

• Rootsinötskal

24.

• Ingliseyoung of shellfish

• Prantsusenaissain

• Irishsíol oisre

• Veneу́стричная икра́

25.

• Ingliseperson or device that removes shells

• Portugalidescascador

26.

• Ingliseelectron in the outermost shell of an ato

• Hollandivalentie-elektron

• SaksaValenzelektron

• Rootsivalenselektron

27.

• Inglisespent shell casings

• Bulgaariaгилза

• Soomehylsy

• Prantsusedouille

• Itaaliabossolo

• Mongolianсумны хонгио

• Poolałuska

• Veneги́льза

28.

• Ingliseshell

• Afrikaansskulp

• Albaaniaguaskë

• Araabiaصَدَفَة

• Armenianխեցի, ծովախեցի

• Azeriqabıq, dəniz qabığı

• Valgeveneра́кавіначарапа́х

• Bengalineeded

• Bulgaariaра́ковина

• Catalanneeded

• Chamicuroc̈hota

• Chamorroneeded

• CherokeeᎤᏯᏍᎦ

• Chinese

• Czechschránka

• Taanikonkylie

• Hollandischelp

• Esperantokonko

• Eestimerikarp

• Faroesegágga

• Soomekotilo, simpukankuori, näkinkenkä

• Prantsusecoquille

• Galicianneeded

• Georgianნიჟარა

• SaksaMuschelschale

• Kreekaόστρακο

• Gujaratineeded

• Hawaiianpūpū

• Hebre needed

• Ungarikagyló, kagylóhéj

• Idokonko

• Indoneesianeeded

• Irishsliogán

• Interlingueneeded

• Itaaliaconchiglia

• Jaapani貝殻

• Kannadaneeded

• Kazakhайғұлаққабыршақ

• Khmerខ្យងសមុទ្រ

• Korean조개

• Kyrgyzneeded

• Laoກາບຫອຍທະເລ

• Lätigliemežnīca

• Leedukriauklė

• Luxembourgishneeded

• Malayalamneeded

• Maltaneeded

• Manxshlig varrey

• Maorikotakota, angaanga

• Mirandeseconcha

• Norra

• Pärsiaصدف

• Poolamuszla

• Portugaliconcha

• Rumeeniascoică

• Veneра́ковинара́кушка

• Slovakilastúra

• Sloveneneeded

• Hispaaniaconcha

• Rootsisnäcka

• Tamilneeded

• Tajikсадаф

• Teluguచిప్ప

• Taiเปลือกหอย

• Türgideniz kabuğu, kabuk

• Turkmengabyk

• Ukrainianму́шлячерепа́шка

• Urduneeded

• Uzbekdengiz qobigʻi, qobik

• Venetiancapa

• Vietnamesevỏ sò

• Welshcragen

• Yiddishneeded

29.

• Ingliseto attack something with bombs, artillery shells, or other missiles

• Valgeveneбамбава́ць

• Bulgaariaбомбарди́рам

• Catalanbombardejar

• Chinese

• Czechbombardovat

• Hollandibombarderen

• Soomepommittaa

• Prantsusebombarder

• Saksabombardieren

• Kreekaβομβαρδίζω

• Ungariágyúz

• Idobombardar

• Jaapani爆撃砲撃

• Normanbombarder

• Korean폭격하다

• Portugalibombardear

• Veneбомбарди́роватьбомби́ть

• Serbo-Croatianbombardírati

• Hispaaniabombardear

• Ukrainianбомбарду­ва́ти

• 
  

• Ingliseto direct at a substance an intense stream of high-energy particles, usually sub-atomic or made of at most a few atoms

• Bulgaariaбомбарди́рам

• Czechbombardovat

• Hollandibombarderen

• Prantsusebombarder

• Saksabombardieren

• Kreekaβομβαρδίζω

• Jaapani照射

• Normanbombarder

• Portugalibombardear

• Veneбомбарди́ровать

• Serbo-Croatianbombardírati

• Hispaaniabombardear

• Esperantocheckbombardi

• Galiciancheckbombardear

• Indoneesiacheckbom

• Interlinguacheckbombardar, checkbombar

• Itaaliacheckbombardare

• Ladinacheckurbem tormentis verberare, checkbombardare

• Norracheckbombe

• Hispaaniacheckbombardear

• Volapükcheckboumön

30.

• Inglisethe shell of the cockle

• Hollandikokkel

• Kreekaκοχύλι

• Irishsliogán ruacain

• Scottish gaeliccoilleag

31.

• Ingliseto coat with shellac

• Soomelakata

• Prantsusedémolir

32.

• Inglisemilitary: endangered region between two shell impacts

• Soomehaarukka

• Idochecktraverseto

• Rumeeniacheckparanteză

33.

• Inglisethe dried and hardened shell of a gourd fruit

• Araabiaقَرْع

• Bulgaariaкратуна

• Chichewamphonda

• Chinese

• Hollandikalabasfles

• Soomekalebassi

• Prantsusecalebasse

• Georgianგოგრა, კვახი

• SaksaKalebasse

• Hebre דלעת

• Itaaliazucca

• Jaapani瓢箪

• Korean박

• Ladinacucurbita

• Makedooniaцрпка

• Mongolianшийгуа

• Navajoadeeʼ

• Pärsiaسفچ

• Portugalicabaça, porongo

• Quechuap'uru

• Veneты́ква

• Hispaaniacalabaza

• Rootsikalebass

• Taiไม้จำพวกนำ้เต้าและบวบ

• Türgisusak

• Vietnamesecây bầu

34.

• Ingliseinternal shell of cuttlefish

• Soomevalaansuomu

• Prantsuseos de seiche

• Khmerអណ្ដាតសមុទ្រ

• Korean오징어뼈 ojing'eo-bbyeo

35.

• Inglisespirl on a gastropod's shell

• Czechzávit

• 
  

• Inglisea type of shellfish

• Maoripūpū rore

36.

• Ingliseground-based anti-aircraft guns firing explosive shells

• Hollandiluchtafweergeschut

• Soomeilmatorjuntatykki qualifier

• Prantsuselutte anti-aériennedéfense anti-aérienne

• SaksaFlugzeugabwehrkanone

• Veneзенитныйзени́тка

• 
  

• Ingliseanti-aircraft shell fire

• Hollandiluchtafweergranaten

• Soomeilmatorjuntatuli

• SaksaFlugzeugabwehrkanone

37.

• Inglisebaked in a scallop shell

• Prantsusecuit en coquille g

38.

• Inglisea type of shellfish

• Maorimarapeka

• Rootsihavsöra

39.

• Ingliseto extract shellfish from shells

• Prantsusedécortiquer, écailler, écosser

• Maoripāoraora, tīora, kōwhā

40.

• Ingliseshell of a cla

• Soomesimpukankuori

English translator: Estonian German shell  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare