schütten - Saksa
1.
-
Araabiaصَبَّ, سَكَبَ
-
Armenianթափել, լցնել
-
Hollandigieten, uitstorten, schenken, pouren
-
Saksagießen, einschenken, schütten
-
Ungariönt, tölt
-
Low Germangeten, geiten
-
Maoritāhoro, riringi
-
Portugalidespejar, entornar
-
Slovenezliti, naliti, točiti
-
Vietnameseđổ, rót, giội, trút
-
Hollandiuitstorten, uitbraken
-
Saksaschütten
2.
-
Araabiaدَلَقَ, أَرَاقَ, أَسْجَمَ
-
Czechrozlít (of fluid), rozsypat (solid substance)
-
Soomeläikyttää (small), kaataa (large), päästää (industrial scale)
-
Prantsusedéverser, répandre, renverser
-
Friulianspandi, stranfâ
-
Saksaverschütten, schütten
-
Ungariönt, borít, szór
-
Itaaliarovesciare, versare
-
Poolawylać, rozlać się
3.
-
Czechlít jako z konve, padat trakaře
-
Hollandipijpenstelen regenen, regenen dat het giet
-
Soomesataa kaatamalla, sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, sataa kuin saavista kaataen
-
Prantsusepleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, qualifierfr
-
SaksaBindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, es schüttet wie aus Eimern
-
Ungarizuhog, mintha dézsából öntenék
-
Islandivera mígandi rigning, rigna eldi og brennisteini
-
Portugalio céu vir abaixo, chover a cântaros qualifiercair um toró qualifier
-
Rumeeniaa ploua cu găleata, plouă cu găleata
-
Hispaaniallover a cántaros, llover a mares
-
Rootsiösregna, spöregna, stå som spön i backen
-
Vietnamese(trời) mưa xối xả, (trời) mưa như trút
English translator: Estonian German schütten Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare