nostaa - Saksa

1.

• Ingliseuse a jack

• Chinese

• Soomenostaa tunkki

• Norrajekke (1)

2.

• Ingliseto pass to windward

• Soomenostaa tuuleen

3.

• Ingliseraise

• Bulgaariaиздигам

• Esperantolevi

• Eestitõstma

• Soomenostaa, kohottaa

• Prantsuseélever

• Itaaliaelevare

• Ladinalevo, elevo

• Maoriwhakatairanga

• Hispaaniaelevar, levantar, subir

4.

• Inglisetransitive, nautical: to erect

• Soomenostaa

• Jaapani立てる

• Mandarincheck走

• Eesticheckastuma

• Kreekacheckβηματίζω

• Hebre checkדרך

• Hispaaniacheckcaminar

• Türgicheckadım atmak

5.

• Inglisetransitive: to raise, to lift, to elevate

• Catalanhissar

• Chinese

• Hollandioptillen, hijsen, ophijsen

• Soomenostaa

• Prantsusehisser

• Saksahochziehen, hissen qualifier

• Itaaliaelevare, alzare

• Jaapani持ち上げる

• Maoriwhakaara

• Pärsiaهچ کردن

• Poolapodnosićwciągać

• Portugaliiçar

• Veneподнима́тьводружа́ть

• Scottish gaelictog

• Serbo-Croatianuzdignuti, уздигнути

• Slovakivztýčiť, zdvihnúť

• Hispaaniaizar

• Rootsihissa

• 
  

• Inglisetransitive: to lift someone up to be flogged

• Soomenostaa

• Serbo-Croatianpodignuti, подигнути, pridignuti, придигнути

6.

• Ingliseto commit papers

• Bulgaariaподавам

• Czechpodat

• Eestiesitama

• Soomejättää,

• SaksaAntrag stellen, einreichen, eingeben

• Kreekaκαταθέτω

• Itaaliaarchiviare

• Jaapani申請提起

• Makedooniaподнесува

• Maltatiffajlja

• Norraarkivere

• Portugaliarquivar

• Veneподавать документжалобу (podavát’ dokuménty/zajavlénie/žálobu)

• Hispaaniagestionar

• Türgibaşvuru yapmak, müracaat etmek

7.

• Ingliseto thrust upwards

• Soomenostaa

8.

• Ingliseto lift, to grasp and raise

• Armenianneeded

• Chinese

• Taanisamle, tage

• Esperantoneeded

• Soomenostaa, poimia

• Prantsusesoulever

• Friuliancuei

• Georgianneeded

• Saksaaufheben, aufnehmen, hochheben

• Hindiउठाना

• Irishpioc suas

• Itaaliatirare su, sollevare

• Jaapani拾う拾い上げる

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Poolapodnieść, podnosić

• Portugalipegar

• Veneподбира́тьподнима́ть

• Scottish gaelictog

• Hispaaniacoger, solevar

• Taineeded

• Urduاٹھانا

• Vietnameseneeded

9.

• Ingliseto divide a pack of playing cards

• Chinese

• Hollandischudden

• Soomenostaa

• Prantsusecouper

• Saksaschneiden

• Kreekaκόβω

• Islandiskipta, skera, draga

• Itaaliaalzare

• Maorikatikati, wāwāhi

• Portugalicortar

• Hispaaniacortar

• Rootsikupera

• Albaaniacheckpret

• Serbo-Croatiancheckrezati

• Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)

• Esperantochecktranĉi, checkfasoni

• Ungaricheckvág

• Indoneesiacheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong

• Rumeeniacheckcroi

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Telugucheckకోయుకోత వేయు

10.

• Ingliseto lift, to grasp and raise

• Armenianneeded

• Chinese

• Taanisamle, tage

• Esperantoneeded

• Soomenostaa, poimia

• Prantsusesoulever

• Friuliancuei

• Georgianneeded

• Saksaaufheben, aufnehmen, hochheben

• Hindiउठाना

• Irishpioc suas

• Itaaliatirare su, sollevare

• Jaapani拾う拾い上げる

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Poolapodnieść, podnosić

• Portugalipegar

• Veneподбира́тьподнима́ть

• Scottish gaelictog

• Hispaaniacoger, solevar

• Taineeded

• Urduاٹھانا

• Vietnameseneeded

11.

• Ingliseto set upright

• Bulgaariaизправям

• Czechnapřímit

• Taanirette

• Soomenostaa pystyyn, kääntää oikein päin

• Prantsuseredresser

• Georgianგასწორება

• Makedooniaисправа

• Ojibwegwekibagizo

• Portugaliaprumar

• Veneвыпрямля́ть, вы́прямить

• Serbo-Croatianuspraviti

• Suahiilikulia

• Rootsirätta, räta (something which is almost—but not quite—the right way), räta upp

• Taiซื่อ

• Türgidoğrultmak

12.

• Ingliseto pay money for an official service

• Soomenostaa qualifier

13.

• Ingliseto divide a pack of playing cards

• Chinese

• Hollandischudden

• Soomenostaa

• Prantsusecouper

• Saksaschneiden

• Kreekaκόβω

• Islandiskipta, skera, draga

• Itaaliaalzare

• Maorikatikati, wāwāhi

• Portugalicortar

• Hispaaniacortar

• Rootsikupera

• Albaaniacheckpret

• Serbo-Croatiancheckrezati

• Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)

• Esperantochecktranĉi, checkfasoni

• Ungaricheckvág

• Indoneesiacheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong

• Rumeeniacheckcroi

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Telugucheckకోయుకోత వేయు

14.

• Ingliseto place in a high location

• Araabianeeded

• Soomenostaa

• Prantsuseplacer

• Poolapodnosić / podnieść

• Veneста́вить qualifier

• Hispaaniacolgar

• Türgikoymak

15.

• Ingliseto bring legal proceeding against public official

• Valgeveneабвінава́чвацьабвінава́ціць

• Chinese

• Soomesyyttää#Finnishfifi

• Saksaanklagen

• Portugaliimpugnar

• Veneобвиня́ть

• Türgiitham etmek, suçlamak

16.

• Ingliseextract (money from an account)

• Araabiaسَحَبَ

• Chinese

• Hollandiafhalen qualifieropnemen

• Soomenostaa

• Prantsuseretirer

• Galiciansacar, retirar

• Georgianneeded

• Saksaabheben

• Irishaistarraing

• Itaaliaprelevare

• Jaapani引き出す

• Korean뽑다, 추출하다

• Lätiizņemt

• Leeduišsiimti

• Maoritango

• Poolawypłacić

• Portugalisacar, levantar, retirar

• Rumeeniapreleva, retrage

• Veneснима́ть

• Slovenedvigniti

• Hispaaniasacar

• Türgipara çekmek

• Vietnameserút tiền

17.

• Inglisenautical: to steer closer to the wind

• Soomenostaa tuuli

• Poolaostrzyć, wyostrzyć

18.

• Ingliseto lift up, raise again

• Soomenostaa pystyyn

• Itaaliarisollevare

19.

• Ingliseto divide a pack of playing cards

• Chinese

• Hollandischudden

• Soomenostaa

• Prantsusecouper

• Saksaschneiden

• Kreekaκόβω

• Islandiskipta, skera, draga

• Itaaliaalzare

• Maorikatikati, wāwāhi

• Portugalicortar

• Hispaaniacortar

• Rootsikupera

• Albaaniacheckpret

• Serbo-Croatiancheckrezati

• Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)

• Esperantochecktranĉi, checkfasoni

• Ungaricheckvág

• Indoneesiacheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong

• Rumeeniacheckcroi

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Telugucheckకోయుకోత వేయు

20.

• Inglisebring something up and set it into a standing position

• Taanirejse

• Hollandirechtzetten, zetten, rechtstellen, stellen

• Soomenostaa (pystyyn)

• Prantsusemettre debout

• Ungarifelállít

• Itaaliasollevare

• Portugalilevantar, erguer

• Hispaanialevantar, parar

21.

• Inglisenautical: to hoist into position

• Soomenostaa

22.

• Inglisenautical: to raise an anchor

• Bulgaariaвдигам

• Czechvytáhnout kotvu, zvednout kotvu

• Soomequalifierfi

• Saksahieven

• Jaapani抜錨する

• Maorihuti, huhuti

• Portugalidesancorar, levantar âncora

• Araabiacheckوَزَنَ

• Hollandicheckwegen

• Hebre checkשקל

• Ungarichecksúlya van

• Itaaliacheckpesare

• Koreancheck무게를 달다

23.

• Ingliseto cause to rise

• Araabiaرَفَعَ

• Aromaniananaltsu

• Catalanalçar

• Chinese

• Czechzvednout

• Dalmatianalzur

• Hollandiopheffen

• Soomenostaa

• Prantsuseélever, lever

• Friulianjevâ

• Saksaheben

• Kreeka

• Ungariemel, felemel

• Idolevar

• Interlingualevar

• Irishtóg

• Itaaliaalzare, levare

• Jaapani上げる

• Khmerលើក

• Korean올리다

• Kurdish

• Latgalianceļt

• Ladinatollo, erigo, levo

• Läticelt

• Manchuᡨᡠᡴᡳᠶᡝᠮᠪᡳ

• Neapolitanaizà

• Normanêl'ver qualifier

• Pärsiaافراشتن

• Poolapodnieść

• Portugalilevantar, alçar

• Quechuahuqariy

• Rumeeniaridica, înălța

• Veneподнима́ть

• Scottish gaelictog

• Serbo-Croatianpodici

• Shorкӧдӱрерге

• Hispaanialevantar, alzar

• Rootsihöja

• Teluguలేపు

• Tok Pisinliptimapi, kamapi

• Venetianłevar, alsar, levar, alçar

• 
  

• Ingliseto cause to live again

• Chinese

• Soomenostaa

• Prantsuseressusciter

• Ladinaanimo, revivesco

• Ngazidja Comorianɓaathwiɓaithi

• Veneвоскреша́ть

24.

• Ingliseto raise interest rate

• Soomenostaa korkofi

• Prantsuseresserrer les

25.

• Ingliseto file a legal action

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Chinese

• Czechžalovat

• Hollandiaanklagen

• Esperantoneeded

• Soomenostaa kanne, haastaa oikeuteen

• Prantsusepoursuivre en justice, intenter un procès à

• Georgianneeded

• Saksaverklagen, klagen

• Kreekaμηνύω

• Indoneesiamenuntut

• Irishagair

• Itaaliafare causa, citare in giudizio

• Jaapani訴える

• Khmerneeded

• Korean고소하다

• Laoຟ້ອງ

• Mongolianneeded

• Norrasaksøke

• Poolapozwać

• Portugaliprocessar, demandar

• Veneпресле́довать в судебныйпредъявля́ть иск

• Scottish gaelictagair

• Hispaaniademandar

• Rootsistämma

• Taineeded

• Vietnamesethưa kiện, kiện

26.

• Ingliseto engage in a salutation

• Catalanbrindar

• Hollanditoasten, drinken op

• Soomeskoolata, kilistää, juoda/nostaa/kohottaa/esittää malja

• Prantsuseporter un toast

• Galicianbrindar

• Georgianდღეგრძელობა

• Saksatoasten, anstoßen, auf jds. Wohl trinken

• Idotostar

• Ladinapropīnāre alicui

• Makedooniaназдравува

• Norraskål

• Poolawznieść toast, wznosić toast

• Portugalibrindar

• Hispaaniabrindar por, brindar

• Rootsiskåla

• Taiดื่มอวยพรชนแก้วยกแก้ว

• Türgikadeh kaldırmak

• Slovenechecknazdraviti (1)

27.

• Ingliseraise a false alar

• Chinese

• Soomeantaa väärä hälytys, nostaa meteli tyhjä

• Prantsusecrier au loup

• Rootsiropa varg

• Teluguనాన్నా పులి

28.

• Ingliseraise the anchor

• Soomenostaa ankkuri

• Kreekaανάσπαση, ξαγκίστρωμα

• Idodesankragar

• Hispaanialevar anclas, levar

29.

• IngliseTo start civil or criminal proceedings against

• Soomenostaa syyte

• Prantsusepoursuivre en justice

• Saksastrafrechtlich verfolgen qualifierdebelangen

• Normanpoursuivre

• Veneпресле́довать

30.

• Ingliseto support or lift

• Soomekannatella qualifier

• Itaaliasollevare, alzare

• Veneприподнимать

• Hispaaniasostener

31.

• Ingliseto close a car window

• Soomenostaa

32.

• Ingliseto remove or tip a hat, as in greeting, salutation or as a mark of respect

• Soomenostaa hattua

• Veneснима́ть

33.

• Ingliselift

• Hollandiopdrukken

• Soomenostaa#Finnishfi

• Kreekaσηκώνω

• Makedooniaкрева, дига

English translator: Estonian German nostaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare