niet - Saksa

1.

• Ingliseit is not important

• Araabiaغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس

• Chinese

• Czechto je jedno, to je fuk qualifier

• Taanilige meget

• Hollandilaat maar, uitmaken

• Soomeei se mitään, ei sillä ole väliä

• Prantsusetant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

• Georgianარაუშავს, დაიკიდე

• Saksamacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut

• Kreekaδεν πειράζει

• Hebre לא משנה

• Indoneesiatidak apa-apa

• Irishní miste

• Itaaliachecknon importa

• Jaapaniご心配なく

• Korean신경 쓰지 마

• Laoneeded

• Norraglem det

• Poolanieważne

• Portugaliesquecer

• Rumeenianu contează, nu-ți face griji

• Veneничего́

• Hispaaniaes igual, no importa, da igual

• Rootsi(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv

• Teluguపరవాలేదు

• Taiไม่ต้องห่วงไม่เป็นไร

• Türgiboş ver

• 
  

• Inglisedo not be concerned (about someone or something, or about doing something)

• Czechpustit z hlavy

• Hollandiuitmaken

• Prantsusequalifierfrfrque' and the subjunctive check

• Georgianარაუშავს

• Saksakümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht

• Itaalianon si preoccupi, non preoccuparti

• Jaapani気にするinformal, 気にしないで

• Portugalinão se preocupe com

• Rumeenianu-ți face griji

• Veneволноватьсяничего́ стра́шного

• Hispaaniacheckno se preocupe, checkno te preocupes

• Rootsiinte bry sig

• Welshsdim ots

2.

• Ingliseindicating an action or state that is conditional on another

• Bulgaarianeeded

• CatalanUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Estariem més calents si no haguessis obert la finestra!

• Hollandizou/zouden (past tense of zullen)

• Het zou hier warmer zijn, als je het venster niet had geopend/niet 'zou' hebben geopend

• EsperantoUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Ni estus pli varmaj se vi ne malfermus la fenestron!

• PrantsuseUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Nous aurions plus chaud si vous n'aviez pas ouvert la fenêtre !

• Georgianneeded

• SaksaUse the subjunctive mood or "würde + infinitive

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Uns wäre wärmer, wenn du das Fenster nicht geöffnet hättest!

• KreekaAncient: Use the optative mood + ἄν

• UngariUse the conditional tense, -na/-ne/-ná/-né

• It would be warmer if you hadn't opened the window! - Melegebb volna, ha nem nyitot'tad volna' ki az ablakot!

• ItaaliaUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Staremmo più al caldo se tu non avessi aperto la finestra!

• Ladinasperabamus ut servus vinum portaret.

• PoolaUse the conditional tense (-by-), by

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Byłoby' nam cieplej, 'gdybyś' nie otworzył okna!

• Portugaliuse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela.

• Rumeenianeeded

• VeneUse the conditional tense (бы)

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Было бы' теплее, 'если' 'бы' ты не открыл окно!

• HispaaniaUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - ¡Tendríamos más calor si no hubieras abierto la ventana!

• Rootsiskulle

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Vi skulle vara varmare om du inte hade öppnat fönstret!

• Türgineeded

3.

• Inglise(finance) condition of failing to meet an obligation

• Bulgaariaнеустойка

• Czechselhání

• Hollandiniet-nakoming

• Eestiviivitus

• Prantsusedéfaut

• SaksaFristversäumnisZahlungseinstellung

• Itaaliamoradefault

• Portugaliinadimplência

• Veneдефо́лт

• Hispaaniamora

• Rootsibetalningsinställelse

• Türgitemerrüt

4.

• Inglisenot available

• Araabiaغير متوفر

• Armenianանհասանելի

• Azerineeded

• Bulgaariaнедостъпен

• Catalanindisponible

• Chinese

• Czechnedostupný

• Hollandiniet niet

• Esperantonedisponebla

• Eestineeded

• Soomeei#Finnishfi

• Prantsuseindisponible

• Georgianმიუწვდომელი

• Saksaunerreichbar

• Kreekaδυσεύρετος

• Hindiअनुपलब्ध

• Ungarinem hozzáférhető, rendelkezésre nem álló

• Islandiekki í boði, ófáanlegur

• Itaaliaindisponibile

• Ladinainexpedītus

• Norrautilgjengelig

• Pärsianeeded

• Poolaniedostępny

• Portugaliindisponível

• Rumeeniaindisponibil, neutilizabil

• Veneнедосту́пный

• Slovenene na vóljo

• Hispaaniainasequible, inaccesible

• Rootsiotillgänglig, oanträffbar

• Ukrainianнедоступний

5.

• Inglisenon-Jewish

• Bulgaariaнееврейски

• Chinese

• Hollandiniet-Joods

• Soomeei-juutalainen

• Galicianxentil

• Saksanichtjüdisch

• Kreekaεθνικός

• Hebre גוי

• Itaaliagentile

• Portugaligentio

• Hispaaniagentil

• 
  

• Inglise(grammar) relating to a particular city, nation or country

• Hollandicheckniet-Joods, checkchristelijk, checkongelovig, checkheidens

• Norracheckforne

• TürgicheckMusevî olmayan

6.

• Ingliseat all

• Armenianընդհանրապես

• Valgeveneнао́гул

• Bulgaariaизобщо

• Chinese

• Czechvůbec

• Hollandihelemaal niet

• Esperantoajn

• Soomemitään, ollenkaan, lainkaan, yhtään

• Prantsusedu tout

• Georgianსაერთოდ, ვაფშე

• Saksaüberhaupt, sensede

• Kreekaκαθόλου

• Hindiबिलकुल, बिल्कुल

• Ungariegyáltalán

• Irishar bith, ar chor ar bith

• Jaapaniまったく

• Korean완전히

• Makedooniaвоопшто

• Malaylangsung

• Manxerbee

• Norra

• Poolawcale, ani trochę, nic a nic, w ogóle

• Portugalide todo

• Rumeeniaîn general, de fapt, în realitate

• Veneвообще́, во́все, совсе́м

• Scotsava

• Scottish gaelicidir

• Serbo-Croatian

• Slovakivôbec

• Slovenesploh

• Hispaaniaen realidaden absoluto

• Rootsialls, överhuvudtaget

• Taiหรอก

• Ukrainianвзагалі́

• Urduبالکل

• Welsho gwbl

7.

• Ingliseunable to fly

• Czechnelétavý

• Taaniikke flyvedygtig

• Hollandiniet-vliegend

• Soomelentokyvytön

• Saksaflugunfähig

• Islandiófleygur

• Veneнелетающий

• Teluguఎగురలేని

8.

• Inglisenot

• Chinese

• Taanioverhovedet ikke, slet ikke

• Hollandihelemaal niet

• Esperantotute ne

• Eestineeded

• Soomeei lainkaan, ei yhtään

• Prantsusepas du tout

• Saksaüberhaupt nicht

• Kreekaκαθόλου

• Idotote ne

• Itaaliachecknon ... per niente

• Jaapani全然

• Korean결코

• Kurdish

• Makedooniaво́општо не, ни́малку, ич qualifier

• Poolawcale nie

• Portugalinada, não... em nada, não... em absoluto

• Veneво́все нет, отню́дь (нет), ничу́ть не qualifier

• Scotsno ava

• Hispaaniaen absoluto, para nada

• Rootsiinte alls, alls inte, rakt inte

9.

• Inglisesomebody who does not smoke tobacco

• Afrikaansnie-roker

• Chinese

• Czechnekuřák

• Hollandiniet-roker

• Soometupakoimaton

• Prantsusenon-fumeur

• SaksaNichtraucher

• Itaalianon fumatore

• Jaapani非喫煙者

• Makedooniaнепушач

• Manxneuyaagheyder

• Norra

• Poolaniepalący

• Portugalinão-fumante

• Rumeenianefumător

• Veneнекуря́щий

• Serbo-Croatian

• Slovenenekadilec

• Hispaaniano fumador

• Rootsiicke-rökare

10.

• Ingliseout of normal sequence

• Hollandiniet op volgorde

• Prantsusedéclassé

11.

• Ingliseto make appear much smaller

• Taanicheckrage op over, checkundertrykke

• Hollandicheckin het niet doen verzinken

• Esperantoplietigi, malgrandigi

• Soomejättää varjoonsa

• Prantsuseécraser

• Makedooniaфрла во сенка

• Novialnanifika

• Portugalisobrepujar

• Rumeeniaminimiza

• Rootsiförminska, krympa, reducera

12.

• Inglisenot relevant

• Hollandiniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Islandigera hvorki til né frá

• Veneне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

• Inglisenot relevant

• Hollandiniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Islandigera hvorki til né frá

• Veneне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

13.

• Inglisetext of the dialogue and action for a drama

• Araabiaسِينَارْيُو

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Catalanguió

• Chinese

• Czechscénář

• Taanimanuskript

• Esperantoscenaro

• Eestikäsikiri

• Faroesehandrit

• Prantsusescript

• Georgianneeded

• SaksaDrehbuch

• Kreekaσενάριο

• Hebre תַּסְרִיט

• Jaapani脚本台本

• Khmerនាដកថា

• Malayalamതിരക്കഥ

• Maorihōtuhi

• Mongolianneeded

• Poolascenariusz

• Portugaliscript

• Rumeeniascenariu

• Veneсцена́рий

• Hispaanialibreto

• Rootsimanus

• Tagalogisulatsay

• Taineeded

• Türgisenaryo

• Vietnameseneeded

14.

• IngliseAn expression to start the last item of a list

• Araabiaوَأَخِيرًا وَلَيْسَ آخِرًا

• Bulgaaria(и / но) не на последно място, (последно, но не по важност)bg

• Chinese

• Czechv neposlední řadě

• Taanisidst, men ikke mindst

• Hollandilaatst maar niet het minst

• Soomeviimeisimpänä muttei vähäisimpänä

• Prantsusele dernier mais non le moindre

• Saksanicht zuletzt, last but not least

• Hebre אחרון חביב

• Ungarivégül, de nem utolsósorban

• Irishan ball is mó ar deireadh, an meall is mó ar deireadh

• Itaaliaultimo ma non meno importante

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Ladinaneeded

• Norra

• Poolaostatni według kolejności, ale nie w ważności

• Portugaliúltimo, mas não menos importante

• Rumeeniaultimul dar nu cel din urmă

• Veneпосле́дний по счёту, но не по ва́жности, хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный

• Slovakiv neposlednom rade

• Hispaaniapor último, pero no menos importante

• Rootsisist men inte minst

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

• Yiddishאחרון אחרון חבֿיבֿ

15.

• Ingliseto fail to understand

• Hollandiniet ergens

• Soomemissata qualifier

• Portugalilnão não

• Veneне поня́ть

• Rootsimissa

• Türgikaçırmak

16.

• Inglisela to pronounce not guilty, to grant a pardon for

• Hollandiniet-schuldig verklaren, kwijtschelden qualifier

• Soomevapauttaa, todeta syyttömäksi, armahtaa

• Saksafreisprechen, für unschuldig erklären

• Ladinacondono

• Maoriwhakaharakore

• Türgiaklamak, bağışlamak

17.

• Ingliseto keep one’s self from action

• Hollandizich niet inlaten met

• Soomepidättäytyä

• Prantsusese retenir, s'abstenir

• Saksasich zurückhalten, Abstand nehmen von

• Norra

• Pärsiaخودداری کردن

• Poolapowstrzymywać się / powstrzymać się

• Portugaliabster-se

• Slovenevzdržati se

• Hispaaniaabstenerse, retenerse

• ǃXóõǀa̰ã

18.

• Ingliseplant of the genus Myosotis

• Armenianանմոռուկ

• Azeriyaddaşçiçəyi

• Basqueoroilore

• Valgeveneнезабудка

• Bretondaoulagad-ar-werc'hez

• Bulgaariaнезабравка

• Chinese

• Czechpomněnka

• Taaniforglemmigej

• Hollandivergeet-me-niet

• Esperantoneforgesumino

• Eestilõosil

• Faroesegloymmegei

• Soomelemmikki

• Prantsusene-m’oubliez-pas

• Galiciannonmesquezas

• Georgianკესანე, ცისანა

• SaksaVergissmeinnicht

• Kreekaμη με λησμόνει

• Ungarinefelejcs

• Islandigleym-mér-ei

• Irishlus míonla

• Itaalianontiscordardimé

• Jaapani勿忘草

• Kabardianкърухугу

• Kazakhботакөз

• Korean물망초

• Ladinamyosotis

• Lätineaizmirstule

• Leeduneužmirštuõlė

• Norra

• Ossetianма-рох-кӕн

• Poolaniezapominajka

• Portugalinão-me-esqueças

• Rumeenianu-mă-uita, miozotis

• Veneнезабу́дка

• Serbo-Croatian

• Slovakinezábudka

• Slovenespominčica

• Sorbian

• Hispaanianomeolvides

• Rootsiförgätmigej

• Tatarкүгəрчен күзе

• Türgiunutmabeni

• Ukrainianнезабудка

• Welshnâd-fi'n ango

• West frisianferjit-my-net, forjit my net

19.

• Inglisesomeone who has another native tongue then the language being used

• Afrikaansnie-moedertaalspreker

• Hollandiniet-moedertaalspreker

• SaksaNichtmuttersprachler

• Poolanierodzimy użytkownik języka

20.

• Inglisereasonably good

• Catalanno està malament

• Chinese

• Hollandiniet slecht

• Soomeihan hyvä

• Prantsusepas mal

• Saksanicht schlecht, nicht schlim

• Ungarinem rossz

• Itaalianiente male, non male, non c'è male

• Jaapani悪い

• Ladinanōn male

• Leeduneblogai

• Portugalinada mau

• Veneничего́

• Hispaanianada mal

21.

• Ingliseimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Araabiaحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Valgeveneна́ват

• Bretonzoken

• Bulgaariaда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Hollandizelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Eestiisegi

• Soomejopa, edes

• Prantsusemême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Saksasogar, auch, selbst

• Kreekaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungarimég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Itaaliaanche, neppure

• Jaapaniさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Ladinaetia

• Lätipat

• Leeduir

• Makedooniaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norra

• Pärsiaحتی

• Poolanawet

• Portugaliaté, mesmo, nem sequer

• Rumeeniachiar

• Veneда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakidokonca, až

• Sloveneceló

• Hispaaniaincluso, hasta

• Rootsiäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Türgibile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

22.

• Ingliseimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Araabiaحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Valgeveneна́ват

• Bretonzoken

• Bulgaariaда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Hollandizelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Eestiisegi

• Soomejopa, edes

• Prantsusemême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Saksasogar, auch, selbst

• Kreekaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungarimég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Itaaliaanche, neppure

• Jaapaniさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Ladinaetia

• Lätipat

• Leeduir

• Makedooniaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norra

• Pärsiaحتی

• Poolanawet

• Portugaliaté, mesmo, nem sequer

• Rumeeniachiar

• Veneда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakidokonca, až

• Sloveneceló

• Hispaaniaincluso, hasta

• Rootsiäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Türgibile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

23.

• Inglisedo not despair

• Araabianeeded

• Chinese

• Czechnaděje umírá poslední

• Hollandinooit opgeven!, geef niet op!

• Eestimitte alla andma

• Soomeantaa periksi

• Prantsusene vous laissez pas abattre, ne baissez jamais les bras, il ne faut jamais baisser les bras, accrochez-vous, tenez bon

• Saksanicht ablegen, ablegen

• Ungarisose csüggedj, ne hagyd el magad

• Itaaliamai dire mai

• Jaapanineeded

• Poolanie rozpaczaj

• Portugalinunca dizer nunca

• Veneне отча́ивайтесь formal, не отча́ивайся informal

• Hispaanianunca te rindas

• Rootsige inte upp, håll modet uppe

24.

• Inglisenot applicable

• Araabiaلا ينطبق

• Chinese

• Czechnevztahuje se

• Taaniikke anvendeligt

• Hollandiniet van toepassing

• Soomeei käytössä

• Saksanicht zutreffend, nicht auswertbar (n.a.)

• Kreekaμη εφαρμόσιμος

• Ungarinem alkalmazható

• Itaalianon applicabile

• Leedunetinkamas

• Norra

• Pärsiaبدون کاربرد

• Poolanie dotyczy (nd.)

• Portugalinão aplicável

• Punjabiਲਾਗੂ ਨਹੀਂ

• Veneнеприменимый

• Serbo-Croatianneprimjenjivo

• Slovakinevzťahuje sa

• Rootsiinte tillämpbar

• Türgiuygulanamaz

• Ukrainianнепридатний

• 
  

• Inglisenot available

• Catalanno disponible

• Chinese

• Czechnení k dispozici

• Taaniikke tilgængeligt

• Hollandiniet beschikbaar

• Soomeei saatavilla

• Prantsusenon disponible (N/D)

• Saksanicht vorhanden, nicht verfügbar, nicht angegeben (n.a.), keine Angabe (k.A.)

• Kreekaμη διαθέσιμος

• Ungarinincs adat

• Itaalianon disponibile

• LeeduNepasiekiamas

• Pärsiaموجود نیست

• Poolaniedostępny

• Portugaliindisponível

• Veneнедоступный

• Serbo-Croatian

• Slovakinie je k dispozícii

• Hispaaniano disponible, n/d

• Rootsii.u., ingen uppgift

• Türgimevcut değil, namevcut, qualifiertr

• Ukrainianнедоступний

25.

• Inglisetheatrical work

• Afrikaansopera

• Albaaniaoperë

• Araabiaأُوبِرَاأُوبِرَاأُوبِرَا

• Armenianօպերա

• Azeriopera

• Valgeveneо́пера

• Bengaliঅপেরা

• Bretonc'hoarigan

• Bulgaariaо́пера

• Burmeseအော်ပရာ

• Buryatдуури

• Catalanòpera

• Chinese

• Czechopera

• Taaniopera

• Hollandiopera

• Esperantoopero

• Eestiooper

• Soomeooppera

• Prantsuseopéra

• Galicianópera

• Georgianოპერა

• SaksaOper

• Kreekaόπερα

• Hebre אוֹפֵּרָה

• Hindiओपेरा

• Ungariopera

• Islandiópera

• Indoneesiaopera

• Irishceoldráma

• Jaapani歌劇

• Kazakhопера

• Khmerសង្គីតនាដន៍

• Korean오페라

• Kyrgyzопера

• Laoໂອເປຣາ

• Lätiopera

• Leeduopera

• Makedooniaо́пера

• Malayopera

• Mongolianдуурь

• Norraopera

• Pärsiaاپرا

• Poolaopera

• Portugaliópera

• Rumeeniaoperă

• Veneо́пера

• Serbo-Croatian

• Slovakiopera

• Sloveneopera

• Hispaaniaópera

• Rootsiopera

• Tagalogiopera

• Tajikопера

• Taiอุปรากร, โอเปร่า, ละครร้อง

• Türgiopera

• Turkmenopera

• Ukrainianо́пера

• Urduاوپیرا

• Uzbekopera

• Vietnameseca kịch, nhạc kịch

• Volapüklop

• Welshopera

• Yiddishאָפּערע

26.

• Inglisecertainly not

• Chinese

• Hollandizeker niet, in geen geval

• Soomeei suinkaan, ei missään nimessä

• Prantsuseen aucun cas, aucunement

• Georgianარანაირად

• Saksakeineswegs, auf keinen Fall

• Islandialls ekki

• Itaaliaa nessun patto

• Jaapani決して

• Ladinanullo modo, minimē

• Makedooniaво никој случај

• Portugalide modo algu

• Veneнико́им о́бразомниско́лько

• Serbo-Croatian

• Hispaaniade ninguna manera

• Türgiasla, ne olursa olsun, hiçbir şekilde

27.

• Ingliseconstitutes an emphatic negation

• Burmeseတောင်

• Czechani, ba ani

• Hollandiniet eens, nog niet, zelfs niet (each can however be split)

• Prantsusemême pas

• Galiciannin sequera

• Saksanicht mal, nicht einmal, eben/

• Islandiekki einu sinni

• Interlinguanon mesmo

• Itaalianeppure, nemmeno, manco

• Ladinane quide

• Portugalinem ao menos, nem sequer, nem mesmo, ne

• Rumeenianici

• Veneдаже

• Serbo-Croatian

• Hispaaniani siquiera

• Rootsiinte ens

• 
  

• Ingliseused to express strong disappointment

• Hollandizelfs dat niet

• Soomeei kai

• Hispaaniani#Spanisheso, ni eso (for an object, action), ni siquiera así, ni así (for a mode), nunca, jamás

28.

• Inglisenot harmonize

• Chinese

• Czechnesouhlasit

• Hollandicheckhet niet eens zijn , checkhet oneens zijn

• Esperantomalkonsenti

• Georgianneeded

• Kreekaδιαφωνώ

• Itaalianon concordare, dissentire, disconvenire, discrepare, divergere

• Jaapani反対する揉める

• Leeduprieštarauti

• Norra(være) uenig

• Portugalidiscordar

• Rumeenianeeded

• Veneне соглаша́ться (opposite of соглашаться)

• Scottish gaelicmì-chòrd

• Hispaaniacheckno estar de acuerdo

• Rootsiinte hålla med

• Welshanghytuno

• 
  

• Inglisenot correspond

• Czechnesouhlasit, neodpovídat

• Hollandiniet overeenkomen, niet overeenstemmen

• Kreekaδιαφωνώ

• Itaaliadiscordare

• Norraikke stemme overens

• Portugalidiscordar

• Veneрасходи́ться

• Scottish gaelicmì-chòrd

• Hispaaniadiscrepar

29.

• Inglisenot existing

• Armenianբացակա

• Bulgaariaнесъществуващ

• Catalanabsent

• Hollandiafwezig, ontbrekend, niet meer voorhanden, tekort

• Soomepuuttuva

• Prantsuseabsent

• Kreekaανύπαρκτος

• Idoabsenta

• Itaaliaassente

• Jaapani無い

• Norrafraværende

• Portugaliausente, inexistente

• Rumeeniaabsentinexistent, inexistentă

• Hispaaniaausente

• 
  

• Ingliseto withhold from being present

• Ancient Greekἅπειμι

• Catalanabsentar

• Hollandiwegblijven van, zich absenteren, niet opdagen

• Saksafehlen, fernbleiben

• Kreekaαπουσιάζω

• Idoabsenteskar

• Ladinaabsu

• Maoritakē

• Portugaliausentar

• Quechuach'usay

• Hispaaniaausentarse

30.

• Ingliseimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Araabiaحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Valgeveneна́ват

• Bretonzoken

• Bulgaariaда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Hollandizelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Eestiisegi

• Soomejopa, edes

• Prantsusemême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Saksasogar, auch, selbst

• Kreekaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungarimég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Itaaliaanche, neppure

• Jaapaniさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Ladinaetia

• Lätipat

• Leeduir

• Makedooniaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norra

• Pärsiaحتی

• Poolanawet

• Portugaliaté, mesmo, nem sequer

• Rumeeniachiar

• Veneда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakidokonca, až

• Sloveneceló

• Hispaaniaincluso, hasta

• Rootsiäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Türgibile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

31.

• Ingliseabsolutely not

• Burmeseဟင့်အင်း

• Catalande cap manera

• Chinese

• Taanialdrig i livet

• Hollandiecht niet, no way

• Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä

• Prantsuseen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen

• Georgianარ არსებობსარანაირად

• Saksaauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da

• Hebre בְּשוּם אוֹפֶן

• Jaapani嫌無理有り得ない

• Maoriauare ake

• Poolanie ma mowy

• Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu

• Veneни за что́

• Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi

• Hispaaniade ninguna manera

• Türgiasla, katiyen, olmaz

• Ingliseabsolutely not

• Burmeseဟင့်အင်း

• Catalande cap manera

• Chinese

• Taanialdrig i livet

• Hollandiecht niet, no way

• Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä

• Prantsuseen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen

• Georgianარ არსებობსარანაირად

• Saksaauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da

• Hebre בְּשוּם אוֹפֶן

• Jaapani嫌無理有り得ない

• Maoriauare ake

• Poolanie ma mowy

• Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu

• Veneни за что́

• Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi

• Hispaaniade ninguna manera

• Taiไม่มีทาง

• Türgiasla, katiyen, olmaz

32.

• Ingliseincapable of being subdued, overcome, or vanquished

• Catalanindomable

• Chinese

• Hollandiontembaar, niet klein te krijgen

• Soomelannistumaton, peräänantamaton

• Prantsuseindomptable

• Saksaunerschütterlich, unbeugsa, unbezähmbar

• Kreekaαδάμαστος

• Itaaliainvitto

• Poolanieugięty

• Portugaliindómito qualifierindomável

• Veneнеукротимый

• Serbo-Croatianneukrotiv, nesavladiv

• Hispaaniaindomable

• Rootsiotämjbar, oregerlig, ostyrbar, genstörtig

33.

• Inglisefiguratively: not dead and buried, alive

• Hollandinog in leven, nog niet dood en begraven

• Soometämänpuoleinen, maanpäällinen

34.

• Inglisedo (does) not know

• Chinese

• Hollandiweet ik het niet, kweenie

• Prantsusequalifierfr

• Saksaqualifierde

• Hebre לוידע

• Itaaliaqualifierit

• Jaapani分からん

• Ladinanescio

• Malaytak tau, tak tahu, entah

• Poolanie wie, nie wie

• Portugaliqualifierpt

• Veneне знать, не зна́ю

• Hispaaniaqualifieres

• Rootsiqualifiersv

• Ukrainianне знаю

35.

• Inglisenot existent

• Catalaninexistent

• Chinese

• Czechneexistující

• Taaniikkeeksisterende

• Hollandiniet-bestaand

• Prantsuseinexistant

• Saksanichtexistierend

• Ungarinem létező

• Idonihilo

• Jaapani存在

• Portugaliinexistente

• Rumeenianeexistent, nonexistent, inexistent

• Veneнесуществу́ющий

• Hispaaniainexistente

• Rootsiobefintlig, icke-existerande

36.

• Inglise"I don't believe it!"

• Hollandiga weg!, dat meen je niet!, nooit!

• Soomeälä sanoa

• Georgianარ არსებობს

• Kreekaέλα, άντε, τι λες τώρα, σώπα, τι μου λες

• Ungarinem mondod, micsoda

• Itaaliama va!

• Jaapaniうそ

• Norradet mener du ikke

• Poolanie gadaj!

• Portugalimentira!

• Rootsivad säger du, du skojar, seriöst

• Tagalogihindi nga!

• Türgine diyorsun, inanmıyoru

• (Informal) idiomatic Said to people to stop them talking or making noise. Generally used to insult, to command attention, or to convey urgency, but is sometimes used lightheartedly by teens or among close friends.

• (Informal) idiomatic Indicating disbelief.

• Hollandicheckophouden, checkmond houden, checkbek dicht, checkklep dicht, checkhou je muil

• Indoneesiacheckdia

• Koreancheck가두다

• Kurdishcheckده‌مت داخه‌

• Rumeeniacheckgura, checktaci din gurã

37.

• Inglisetiered, exposed spectator seating

• Hollandiniet overdekte tribuneplaats,

• Prantsuseplace de tribune non-couverte, gradin

• Norratribuner

• Poolatrybuny

• Portugaliarquibancada

• Veneтрибуны

• Hispaaniagradas

38.

• Inglisecausing obstacles or delay (of wind or weather)

• Armenianաննպաստ

• Catalandesfavorable

• Czechnepříznivý

• Hollandiongunstig, niet voordelig

• Soomeepäsuotuisa

• Prantsusedéfavorable

• Saksaungünstig

• Manxmeefoayroil

• Portugalidesfavorável

• Rumeenianefavorabilnefavorabilă

• Veneнеблагоприя́тный

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadesfavorable, no favorable

• Tok Pisinnogut

39.

• Inglisesimilarly not

• Araabiaوَلَا

• Aromaniannitsi

• Dalmatianne

• Hollandiook niet, evenmin

• Soomeeikä, -kaan

• Prantsusenon plus

• Georgianარც

• Itaaliané

• Poolateż nie

• Portugalitampouco

• Rumeenianici

• Veneта́кже не

• Hispaaniatampoco

40.

• Ingliseorganization with no government participation

• Abkhazиеиҳабыратəым аиҿкаара

• Araabiaمُنَظَّمَة غَيْر حُكُومِيَّة

• Armenianոչ կառավարական կազմակերպություն

• AvarхІукуматалъул гьечӏеб

• Azeriqeyri-hökumət təşkilatı

• Valgeveneграма́дская арганіза́цыя

• Bulgaariaнеправи́телствена организа́ция

• Chechenӏедалх йозуш йоцу организаци

• Chinese

• Czechnevládní organizace

• Hollandiniet-gouvernementele organisatie

• Soomekansalaisjärjestö

• Prantsuseorganisation non gouvernementale

• Georgianარასამთავრობო ორგანიზაცია

• SaksaNichtregierungsorganisation

• Ungarinem kormányzati szervezet

• Itaaliaorganizzazione non governativa

• Jaapani非政府組織

• Norraikke-statlig organisasjon

• Ossetianӕнӕхицауадон организаци

• Poolaorganizacja pozarządowa

• Portugaliorganização não-governamental

• Rumeeniaorganizație non-guvernamentală

• Veneобще́ственная организа́ция

• Serbo-Croatian

• Slovakimimovládna organizácia

• Slovenenevladna organizacija

• Hispaaniaorganización no gubernamental

• Taiองค์การนอกภาครัฐ

• Ukrainianгрома́дська організа́ція

• Albaaniaorganizata joqeveritare

• Armenianհասարակական կազմակերպություն

• BasqueGobernuz Kanpoko Erakunde

• Catalanorganització no governamental

• Chinese

• Galicianorganización non gobernamental

• Georgianარასამთავრობო ორგანიზაცია

• Kreekaμη κυβερνητικές οργανώσεις

• Hindiअशासकीय संस्था

• Indoneesialembaga swadaya masyarakat

• Korean비정부 기구

• Leedunevyriausybinė organizacija

• LuxembourgishNetregierungsorganisatioun

• Malaypertubuhan bukan kerajaan

• Pärsiaسازمان غیردولتی

• Quechuamana kamachiy tantanakuy

• SuahiiliShirika Lisilo la Kiserikali

• Tagalogidi-pampamahalaang organisasyon

• Tamilஅரச சார்பற்ற அமைப்பு

• Taiองค์การสาธารณประโยชน์

• Türgisivil toplum kuruluşu

• Vietnamesetổ chức phi chính phủ

• Walloonsoce nén loyeye a on govienmint

41.

• Inglisenot attached

• Hollandilos, niet gebonden

• Soomeirrallinen, erillinen

• Hispaaniasuelto, libre

42.

• Inglisenot able

• Catalanincapaç

• Chinese

• Czechneschopný

• Hollandiniet in staat, onbekwaa

• Soomekykenemätön, kyvytön

• Prantsuseincapable

• Georgianშეუძლებელი, უძლური

• Saksaunfähig, außerstanden

• Idonekapabla

• Itaaliaincapace

• Maoritē taea

• Portugaliincapaz

• Rumeeniaincapabilneputinciosincompetent

• Veneнеспосо́бный

• Hispaaniaincapazimpotente

• Rootsioförmögen

43.

• Inglisesomeone who is inept

• Czechamatér

• Taaniamatør

• Soomeamatööri

• Prantsuseamateur

• SaksaAmateur

• Kreekaερασιτέχνης

• Hebre חובבן

• Hindiअनुभवहीन व्यवसायी

• Ungariamatőr

• Indoneesiaamatir

• Irishamaitéarach

• Jaapaniしろうと

• Makedooniaаматер

• Poolaamator

• Portugaliamador

• Rumeeniaamator

• Veneдилета́нт

• Serbo-Croatianamater

• Hispaaniainadaptado

• Rootsiamatör

• Hollandicheckniet-professioneel

• Esperantocheckamatoro

• Hebre checkחובבןחובבנית

• Itaaliacheckdilettante, checknon professionista

• Koreancheck아마추어비직업

• Ladinaqualifierla

• Hispaaniacheckaficionado

• Rootsicheckicke-professionell

44.

• Ingliseinsect similar to a butterfly

• Ainuヘポラㇷ゚

• Albaaniamolë

• Araabiaعُثَّة

• Armenianցեց

• Azerigüvə

• Bashkirкөйә

• Basquesits

• Valgeveneмоль

• Berber

• Bulgaariaмоле́ц

• Catalanarna

• Cebuanoanunugba

• Chichewabalaula

• Chinese

• Cornishgodhan

• Czechmůra

• Taanimøl

• Hollandimot

• Esperantotineo

• Eestiööliblikas

• Faroesehúsvætti

• Soomeyöperhonen

• Prantsusemitephalène

• Galiciantraza

• Georgianჩრჩილი

• SaksaMotte

• Kreekaνυχτοπεταλούδα

• Hebre עָשׁ

• Hindiपतंगा, परवाना

• Ungarimoly

• Islandimölur

• Idotineo

• Indoneesiangengat, gegat

• Irishleamhan

• Itaaliafalenacamola

• Jaapani蛾

• Kazakhкөбелек

• Khmerសត្វខ្មូត

• Korean나방

• Laoກະເບື້ອ

• Ladinablatta

• Lätinaktstauriņi

• Leedukandis

• Lojbantoldi

• Makedooniaмо́лец

• Malagasysamoina

• Malaykupu-kupu

• Maltakamla

• Manxlhemeen

• Maoripepe

• Navajoiichʼąhii

• Normanangepapillon d'niet

• Norra

• Okinawan蛾

• Pärsiaبیدمتهپروانه

• Poolaćma

• Portugalimariposa

• Quechuapuyu

• Rumeeniamolie

• Veneмольночна́я ба́бочка

• Scottish gaelicleòman

• Serbo-Croatian

• Slovakimoľ

• Slovenevešča

• Hispaaniapolilla

• Suahiilinondo

• Rootsimal

• Tagalogigamugamo

• Tajikпарвона

• Taiตัวมอด

• Türgigüve

• Udiцӏецӏ

• Ukrainianміль

• Urduپتنگا

• Uzbekmoʻl

• Vietnamesenhậy

• Vilamovianmyłm

• Volapükneitapab

• Welshgwyfyn

45.

• Inglisewire fastener used to secure stacks of paper

• Catalangrapa

• Chinese

• Hollandiniet

• Soomenitomanasta

• Prantsuseagrafe

• SaksaHeftklammer

• Kreekaσυνδετήρας

• Ungaritűzőkapocs

• Islandihefti

• Irishstápla

• Manxlhoob yiarn

• Maoritēpara, makatiti

• Poolazszywka

• Portugaligrampo

• Rumeeniacapsă

• Veneскре́пка

• Sorbian

• Hispaaniagrapa

• Rootsihäftklammer

• Türgitel zımba

• Welshstapl

• 
  

• Inglisewire fastener in general

• Hollandiniet

• Soomeniitti

• Prantsuseagrafe

• Ungarifémkapocs, kapocs

• Islandiheftivírhefti

• Maorimakatiti

• Poolaklamra

• Rootsiklammer

• 
  

• Inglisesecure with a staple

• Chinese

• Hollandinieten

• Soomenitoa

• Prantsuseagrafer

• Kreekaσυρράβω

• Islandihefta

• Itaaliapinzare

• Maorimakatiti

• Poolazszyć

• Portugaliagrafar, grampear

• Rumeeniacapsa

• Veneскрепля́ть

• Hispaaniagrapar, engrapar

• Rootsihäfta

46.

• Inglisenot convenient

• Catalaninconvenient

• Chinese

• Hollandiongemakkelijk, storend, ongelegen, niet van pas komend

• Soomehankala, epämukava, sopimaton

• Prantsuseincommodeinconvenant

• Saksaunbeque, unpraktisch, ungünstig, ungelegen, unpassend, unangebracht,

• Ungarikényelmetlen

• Irishaistreánach qualifier

• Itaaliasconveniente

• Jaapani不便都合の悪い

• Korean불편하다

• Normanînc'mode qualifier

• Poolaniewygodny

• Portugaliinconveniente

• Veneнеудо́бный

• Hispaaniaincómodo, inconveniente

• Ukrainianнезру́чний

• Vietnamesebất tiện, mất công

47.

• Inglisenot any person, no one, nobody

• Albaaniaasnjë, askush

• Araabiaلَا أَحَد

• Valgeveneніхто

• Cherokeeneeded

• Chinese没有人 (méiyǒu rén)

• Czechžádný

• Dalmatiannenčoin

• Taaniingen

• Hollandiniemand, niet een

• Esperantoneniu

• Eestineeded

• Faroeseeingin

• Soomeei kukaan

• Franco-Provençalnion

• Prantsusepersonne

• Friuliannissun

• Saksaniemand

• Kreekaκανένας

• Hebre needed

• Ungariegyik se, senki

• Islandienginn

• Idonulu

• Ilocanoawan

• Indoneesiakosong

• Interlinguanecuno, nemo

• Irishaon duine qualifier

• Itaalianessuno

• Jaapaniだれも

• Khmerឥតមានមួយសោះ

• Korean아무도...않다 (amudo...anta)

• Ladinanemo

• Lätineviens

• Northern Kankanaymaid

• Poolażaden

• Portugaliningué

• Rumeenianimeni

• Veneникто́

• Scotsnane

• Scottish gaelicdoes not exist, (relevant negative verb + man (+ann/idir)) can be used

• Siciliannuddu

• Slovakižiaden, žiadny

• Southern Kalingamaid

• Hispaanianadie, ninguno

• Rootsiingen, inte någon

• Tagalogiwala

• Waray-Waraywaray, wara

48.

• Ingliseto attach or fasten parts by using rivets

• Bulgaariaзанитвам

• Hollandipopnagelen

• Soomeniitata

• Prantsuseriveter

• Saksavernieten

• Ungariösszeszegecsel

• Maoririweti

• Veneклепа́ть

• Hispaaniaremachar

• Rootsinita, nita ihop

• 
  

• Ingliseto install rivets

• Bulgaariaзанитвам

• Soomeniitata, niitittää

• Saksanieten

• Maoririweti, rīwiti

• Hispaaniaremachar

• Rootsinita

49.

• Inglisenoun describing something that cannot be counted

• Chinese

• Hollandiniet-telbaar zelfstandig naamwoord

• Soomeainesana

• Prantsusenom massifnom indénombrable

• Saksaunzählbares Substantiv

• Jaapani不可算名詞

• Korean불가산 명사

• Rumeeniasubstantiv nenumărabil

• Veneнеисчисля́емое существи́тельное

• Hispaanianombre incontable

50.

• Ingliseabsent in mind

• Valgeveneрассе́яны

• Bulgaariacheckразсеян, checkпотънал в мисли

• Catalandistret

• Chinese

• Taaniåndsfraværende, distræt

• Hollandiverstrooid, afwezig, elders met zijn gedachten, er niet bij

• Soomehajamielinen qualifier

• Prantsusedistrait

• Saksazerstreut

• Hebre מפוזר

• Ungariszórakozott

• Itaaliasvanito

• Jaapaniぼんやり上の空

• Maorihinengaro makere, wareware, pakihaha

• Norradistré

• Portugalidistraído

• Veneрассе́янный

• Serbo-Croatianrasejan

• Hispaaniadistraído

• Rootsitankspridd

• Tagalogitagulimot

51.

• IngliseA condition of not agreeing or concurring

• Bulgaariaнесъоъветствие

• Czechnesouhlas

• Hollandicheckovereenstemming

• Prantsusedésaccord

• Kreekaασυμφωνία

• Itaaliadisaccordo

• Makedooniaнесогласување

• Rumeeniadezacord

• Scottish gaelicmì-chòrdadh

• Rootsioenighet

• Prantsusecheckdésaccord

52.

• IngliseWithout intention, unintentional

• Bulgaariaневолно

• Catalaninvoluntari

• Hollandiniet intentioneel

• Soometahaton

• Georgianუნებლიე

• Saksaunabsichtlich

• Kreekaακούσιος

• Norra

• Portugaliinvoluntário

• Veneнево́льный

• Hispaaniainvoluntario

53.

• Inglisedifficult to understand

• Araabiaمُرْبِك

• Catalanconfús

• Chinese

• Czechmatoucí

• Hollandiverwarrend, niet duidelijk, chaotisch

• Esperantoimplikanta, konfuzanta

• Soomehämmentävä

• Prantsusecomplexe, déroutant

• Georgianგაუგებარი

• Saksaverwirrend, durcheinander

• Hebre מבלבל

• Itaaliache confonde, poco chiaro

• Jaapani紛らわしい

• Khmerច្រឡំ

• Mirandesecunfuso, ambrulhado, ambaranhado

• Norra

• Portugaliconfuso, embrulhado, embaraçado

• Rumeeniaconfuzîncurcătorzăpăcitor

• Veneсбива́ющий с то́лку, запу́танный

• Hispaaniaconfundiendo, confuso

• Rootsiförvirrande

54.

• Inglisereticent, secretive or uncommunicative

• Bulgaariaмълчалив, необщителен

• Chinese嘴严 (zuǐ yán)

• Czechtichý

• Hollandiniet spraakzaam, gesloten

• Soomevaitelias, tuppisuinen

• Prantsusetaciturne, peu bavard

• Saksazurückhaltend, schweigsa, verschwiegen

• Hebre שתקן

• Ungariszűkszavú, hallgatag

• Itaaliareticente

• Jaapani口堅い

• Portugalireticente, taciturno

• Veneмолчали́вый

• Hispaaniataciturno, callado

• Rootsitystlåten

55.

• Inglisewithout violence

• Hollandigeweldloos, niet-gewelddadig

• Saksagewaltlos, gewaltfrei

• 
  

• Ingliseincarcerated for a crime that did not involve violence

• Hollandiniet-gewelddadig

56.

• Inglisenot

• Afrikaansnie-

• Armenianոչ, չ-, ան-

• Chinese

• Czechne-, mimo-

• Hollandiniet-

• Soomeei-, epä-

• Prantsusenon-

• Saksanicht-

• Kreekaμη

• Idone-

• Irishmí-, neamh-

• Jaapani非不無

• Poolanie-

• Portugalinão

• Veneне

• Scottish gaelicmì-, neo-

• Rootsiicke-, o-

• Ukrainianне

57.

• Ingliseexpected to happened but has not for the moment

• American Sign LanguageOpenB@NearSideTrunkhigh-PalmBack Nod

• Armenianդեռ ոչ

• Catalanencara no

• Chinese

• Hollandinog niet

• Esperantoankoraŭ ne

• Faroeseikki enn

• Soomeei vielä

• Prantsusepas encore

• Georgianneeded

• Saksanoch nicht

• Kreekaόχι ακόμα

• Hebre עוד לא

• Ungarimég ne

• Idone ja

• Indoneesiabelu

• Itaalianon ancora

• Jaapaniqualifierja

• Korean아직

• Ladinanondu, hauddu

• Makedooniaсѐ у́ште не, у́ште не

• Maorikīanō, kīhai anō

• Navajotʼah dooda, tʼahdoo

• Ngazidja Comorianraha

• Normanpas acore qualifier

• Occitanpas encara

• Pärsiaهنوز نه

• Poolajeszcze nie

• Portugaliainda não

• Quechuamanaraq

• Veneпока́ не́т, ещё не́т, всё ещё не́т

• Slovakiešte nie

• Hispaaniatodavía no, aún no

• Taiยังไม่

• Türgihenüz değil, daha değil

• Vietnamesechưa

58.

• Inglisein no manner

• Armenianոչ մի դեպքում

• Hollandiin geen geval, absoluut niet

• Soomeei millään tavalla, ei mitenkään

• Prantsused'aucune façon

• Georgianარავითარ შემთხვევაში

• Saksaauf gar keinen Fall

• Idonule, nulamaniere

• Portugalide

• Veneни при каки́х обстоя́тельствах, никак

• Hispaaniade ninguna manera, de ningún modo, en absoluto

• Türgihiçbir biçimde

59.

• Inglisetheatrical work

• Afrikaansopera

• Albaaniaoperë

• Araabiaأُوبِرَاأُوبِرَاأُوبِرَا

• Armenianօպերա

• Azeriopera

• Valgeveneо́пера

• Bengaliঅপেরা

• Bretonc'hoarigan

• Bulgaariaо́пера

• Burmeseအော်ပရာ

• Buryatдуури

• Catalanòpera

• Chinese

• Czechopera

• Taaniopera

• Hollandiopera

• Esperantoopero

• Eestiooper

• Soomeooppera

• Prantsuseopéra

• Galicianópera

• Georgianოპერა

• SaksaOper

• Kreekaόπερα

• Hebre אוֹפֵּרָה

• Hindiओपेरा

• Ungariopera

• Islandiópera

• Indoneesiaopera

• Irishceoldráma

• Itaaliaopera lirica

• Jaapani歌劇

• Kazakhопера

• Khmerសង្គីតនាដន៍

• Korean오페라

• Kyrgyzопера

• Laoໂອເປຣາ

• Lätiopera

• Leeduopera

• Makedooniaо́пера

• Malayopera

• Maoripuoro whakaari

• Mongolianдуурь

• Norraopera

• Pärsiaاپرا

• Poolaopera

• Portugaliópera

• Rumeeniaoperă

• Veneо́пера

• Serbo-Croatian

• Slovakiopera

• Sloveneopera

• Hispaaniaópera

• Rootsiopera

• Tagalogiopera

• Tajikопера

• Taiอุปรากร, โอเปร่า, ละครร้อง

• Türgiopera

• Turkmenopera

• Ukrainianо́пера

• Urduاوپیرا

• Uzbekopera

• Vietnameseca kịch, nhạc kịch

• Volapüklop

• Welshopera

• Yiddishאָפּערע

English translator: Estonian German niet  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare