mond - Saksa

1.

• Ingliseto make a mistake, to go wrong

• Hollandi(het) verknallen

• Soomemokata, tehdä virhe, munata, möhliä, ryssiä

• SaksaMist bauen

• Ungaricsődöt mond

• Itaaliafare una cazzata, farla grossa

• Leedusuknisti

• Makedooniaзаебува

• Poolazjebać

• Portugalifazer besteira, meter os pés pelas mãos, foder tudo qualifier

• Rumeeniaa da greș

• Veneнакосячить

• Hispaaniajodermeter la pata, cagar

• Rootsimisslyckas

2.

• Ingliseverbal means of passing of information

• Chinese

• Hollandimond-tot-mond, mond-tot-mond communicatie

• Esperantoperbuŝo

• Soomekuulopuhe

• Prantsusebouche à oreille

• SaksaMundpropaganda

• Kreekaαπό στόμα σε στόμα

• Islandimunnlega, í munnmælu, á skotspónu

• Indoneesiagetok tular, dari mulut ke mulut

• Itaaliapassaparola

• Jaapani口コミ

• Poolapoczta pantoflowa

• Portugaliboca a boca

• Veneсарафа́нное ра́дио

• Hispaaniaboca a boca

• Türgidedikodu gazetesi

3.

• Ingliseto speak in order for someone to write down the words

• Bulgaariaдиктувам

• Chinese

• Czechdiktovat

• Soomesanella

• Prantsusedicter

• Saksadiktieren

• Hebre הכתיב

• Ungaridiktál, tollba mond

• Irishdeachtaigh

• Pooladyktować

• Portugaliditar

• Rumeeniadicta

• Veneдиктова́ть

• Hispaaniadictar

4.

• Inglise"I don't believe it!"

• Hollandiga weg!, dat meen je niet!, nooit!

• Soomeälä sanoa

• Georgianარ არსებობს

• Kreekaέλα, άντε, τι λες τώρα, σώπα, τι μου λες

• Ungarinem mondod, micsoda

• Itaaliama va!

• Jaapaniうそ

• Norradet mener du ikke

• Poolanie gadaj!

• Portugalimentira!

• Rootsivad säger du, du skojar, seriöst

• Tagalogihindi nga!

• Türgine diyorsun, inanmıyoru

• (Informal) idiomatic Said to people to stop them talking or making noise. Generally used to insult, to command attention, or to convey urgency, but is sometimes used lightheartedly by teens or among close friends.

• (Informal) idiomatic Indicating disbelief.

• Hollandicheckophouden, checkmond houden, checkbek dicht, checkklep dicht, checkhou je muil

• Indoneesiacheckdia

• Koreancheck가두다

• Kurdishcheckده‌مت داخه‌

• Rumeeniacheckgura, checktaci din gurã

5.

• Ingliseto pronounce

• Afrikaanssê

• Albaaniathe

• Araabiaقَالَ, imperfect: يَقُولُ

• Aragonesedecir

• Aramaic

• Armenianասել

• Aromanianspun, dzãc

• Asturiandicir

• Azeridemək

• Basqueesan

• Valgeveneгавары́цьказа́ць

• Bengaliবলা

• Berber

• Brahuipar

• Bretonlavaret

• Bulgaariaка́звам

• Burmeseဆို

• Catalandir

• Chinese

• Cornishleverel, lawl

• Czechříct

• Dalmatiandecro

• Taanisige

• Hollandizeggen, luiden, opzeggen

• Egyptian

• Esperantodiri

• Eestiütles

• Evenkiгу-

• Extremaduranizil

• Faroesesiga

• Soomesanoa, kertoa

• Prantsusedire

• Friuliandî

• Galiciandicir

• Galluresedí

• Georgianთქმა, ლაპარაკი

• Saksasagen

• Hebre אָמַר

• Hindiकहना

• Ungarimond

• Islandisegja

• Indoneesiaberkata, bicara

• Interlinguadicer

• Irishabair

• Isanneeded

• Itaaliadire, aio

• Jaapani言うおっしゃる申す

• Kazakhайту, деу

• Khmerថានិយាយថា

• Khünneeded

• Korean말하다

• Kyrgyzайтуу

• Ladindì, dir, disc

• Laoເວົ້າ

• Ladinadico, loquor, proloquor, for, aio

• Lätisacīt

• Leedusakyti

• Lojbanbacru

• Lüᦞᦱᧈ

• Makedooniaкажува

• Malaykata, cakap

• Malayalamപറയുന്നു

• Manxabbyr

• Mongolianхэлэх

• Normandithe

• Northern Thaineeded

• Norra

• Novialdikte

• Occitandire

• Old Englishsecgan

• Old Provençaldizer

• Old Saxonseggian

• Ottoman Turkishسویله‌مك

• Pashtoويل

• Pärsiaگفتن

• Poolamówićpowiedzieć

• Portugalidizer, falar

• Quechuañiy, nii

• Rapa Nuiki

• Rumeeniazice, spune

• Romanschdir, deir, gir

• Veneговори́ть

• Sanskritवदति

• Sardiniannàrrere, narri, faedhare

• Sassaresefabiddà

• Scottish gaelicabair, can

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Siciliandiri, dìciri

• Sinhaleseකියනවා

• Slovakihovoriť

• Slovenereči

• Sorbian

• Hispaaniadecir

• Sundanesecarios

• Rootsisäga

• Tagalogisabihin, magsabi

• Tai Damneeded

• Tajikгуфтан

• Taiกล่าว, พูด

• Türgisöylemek, demek

• Turkmendiýmek

• Ukrainianговори́тисказа́ти

• Urduکہنا

• Uyghurدېمەك

• Uzbekdemoq, gapirmoq

• Vietnamesenói

• Walloondire

• West frisianútsprekke

• Yiddishזאָגן

• Zhuanggangj

6.

• Ingliseslang: backtalk, verbal impertinence

• Hollandigrote bek, grote mond, tegenspraak

7.

• Inglisefoot-and-mouth disease

• Afrikaansbek-en-klouseer

• Araabiaحَمَّى قُلَاعِيَّة

• Valgeveneяшчур

• Bulgaariaшап

• Catalanfebre aftosa

• Chinese

• Czechslintavka a kulhavka

• Taanimund- og klovsyge

• Hollandimond-en-klauwzeer

• Esperantoaftozo, afta febro, epizootia afto

• Eestisuu- ja sõrataud, sõrataud

• Soomesuu- ja sorkkatauti

• Prantsusefièvre aphteuse

• Galicianglosopeda

• SaksaMaul- und KlauenseucheAphthenseuche

• Kreekaαφθώδης πυρετός

• Hebre מחלת הפה והטלפיים

• Hindiमुंहपका-खुरपका रोग

• Ungariszáj- és körömfájás

• Irishgalar crúibe is béil

• Itaaliaafta epizootica

• Jaapani口蹄疫

• Kalmykшүлкә

• Korean구제역

• Ladinafebris aphtosa, aphtae epizooticae

• Lezgiдабакь

• Leedusnukio ir nagų liga

• Norramunn- og klovsyke

• Poolapryszczyca

• Portugalifebre aftosa

• Rumeeniafebră aftoasă

• Veneя́щур

• Serbo-Croatian

• Hispaaniafiebre aftosa

• Rootsimul- och klövsjuka

• Tajikоқсил

• Taiโรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยของสัตว์

• Türgişap, zoonoz

• Ukrainianящур

• Vietnamese(lbệnh) bệnh)

• Volapükmudekluvamaläd

• Wallooncocote

• Welshclwyf y traed a’r genau

• West frisiantongblier

English translator: Estonian German mond  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare