loistava - Saksa

1.

• Inglisesplendid, resplendent, bright, shining

• Catalangloriós

• Chinese

• Soomeloistava

• Prantsuseglorieux, splendide

• Saksaprachtvoll, herrlich, glorreich

• Kreekaλαμπρός

• Maorikorōria

• Veneблиста́тельный, великоле́пный

• Sorbian

• Hispaaniaglorioso

• Hollandicheckroemruchtig

• Itaaliacheckglorioso

• Koreancheck영광스럽은

• Old Provençalcheckglorios

2.

• Ingliseshiny and colourful, and thus pleasing to the eye

• Araabiaنَاضِر

• Chinese

• Czechzářivý, oslnivý, třpytivý, skvoucí

• Taanistrålende

• Hollandisprankelend, blinkend

• Soomeloistava

• Prantsuseresplendissant

• Saksaprachtvoll, prächtig, glänzend

• Kreekaαστραφτερός

• Ungariragyogó

• Maoriwheriko

• Portugaliresplendente, resplandecente

• Veneблиста́тельный

• Türgigöz alıcı, muhteşe, şaşaalı

3.

• Inglisebeing quintessential example of one's kind

• Catalanper antonomàsia, per excel·lència

• Soomeloistava, par excellence

• Saksapar excellence

• Hispaaniapor antonomasia, por excelencia

• Rootsiframför alla andra, par excellence

• Inglisebeing quintessential example of one's kind

• Catalanper antonomàsia, per excel·lència

• Soomeloistava, par excellence

• Saksapar excellence

• Hispaaniapor antonomasia, por excelencia

• Rootsiframför alla andra, par excellence

4.

• Inglisepossessing or displaying splendor

• Catalanesplèndid

• Chinese

• Soomeloistava

• Prantsusesplendide

• Friulianfamôs

• Saksaglänzend

• Kreekaμεγαλοπρεπής

• Hindiशानदार

• Ungariragyogó, tündöklő

• Jaapani見事

• Lätikrāšņs, grezns

• Portugaliesplêndido

• Rumeeniasplendid

• Veneвеликоле́пный, превосхо́дный

5.

• Ingliseshining brightly

• Hollandiwitgloeiend

• Soomeloistava, hehkuva

• Prantsuseéblouissant, irradiant

• Itaaliaabbagliante

• Veneсветя́щийся, сия́ющий

• Hispaaniareluciente, irradiante, deslumbrante

• Rootsibländande

6.

• Ingliseextremely large (in amount, extent, degree etc.) or great, enormous, extraordinary

• Hollandigeweldig

• Soomevaltava, suunnaton, loistava, mahtava, erinomainen

• Prantsuseénorme

• Saksabeträchtlich, außerordentlich

• Jaapani莫大

• Portugalitremendo, enorme

• Veneогромный (large or great) громадный (large), неисчисляемый (uncountable), неизмеряемый (unmeasurable), очень сильный (great = strong = having effect), великий (great, rare), etc. - extremely large, огромный, высокий

• Hispaaniatremendo

• Rootsienor, oerhörd

7.

• Ingliseexceptional, wonderful

• Chinese

• Soomeloistava, erinomainen

• Prantsuseexceptionnel, exemplaire, excellent, brillant, extraordinaire

• Kreekaαξιοσημείωτος

• Rumeeniastrălucitor

• Veneвыдаю́щийся, чуде́сный

8.

• Ingliseexcellent

• Catalanexcel·lent

• Chinese

• Hollandiuitstekend, excellent

• Soomemahtava, suurenmoinen, loistava, fantastinen

• Prantsuseexcellent

• Saksagroßartig

• Itaaliaottimo, magnifico, eccellente, splendido

• Jaapani優れた

• Korean최고의

• Portugaliexcelente

• Veneпревосхо́дный, капита́льный, отли́чный

• Hispaaniaexcelente

9.

• Ingliseemitting light

• Chinese

• Soomeloistava

• Saksaleuchtend, funkelnd

• Portugalibrilhante

• Hispaaniabrillante

• Rootsilysande

• Türgiışıldayan

• 
  

• Ingliseexcellent

• Soomeloistava

• Saksawunderbar

• Mandarin出众

• Türgifevkalade, olağanüstü

• Bulgaariacheckлъскав

• Catalancheckbrillant, checklluent

• Hollandicheckglanzend, checkblinkend

• Prantsusecheckbrillant

• Itaaliacheckbrillante, checklucente, checkluccicante, checkrilucente, checkscintillante

• Ladinacheckfulgēns

• Hispaaniacheckbrillante, checkreluciente

• Tagalogicheckmakintab

10.

• Inglisedignified

• Catalanil·lustre

• Chinese

• Hollandiilluster, roemrijk

• Eestikuulus, väljapaistev, silmapaistev, lugupeetav, auväärne, hiilgav

• Soomeloistava, maineikas

• Prantsuseillustre

• Saksaglorreich

• Idofamoza, glorioza

• Itaaliafamoso

• Ladinapulchru, illustris

• Poolaznamienity

• Portugaliilustre

• Veneзнамени́тый, изве́стный, просла́вленный, сла́вный

• Hispaaniailustre

• Rootsiilluster

• Vietnamesecó tiếng, nổi tiếng, lừng lẫy, rạng rỡ, vinh quang

11.

• Ingliseexcellent

• Catalanexcel·lent

• Chinese

• Hollandiuitstekend, excellent

• Soomemahtava, suurenmoinen, loistava, fantastinen

• Prantsuseexcellent

• Saksagroßartig

• Itaaliaottimo, magnifico, eccellente, splendido

• Jaapani優れた

• Korean최고의

• Portugaliexcelente

• Veneпревосхо́дный, капита́льный, отли́чный

• Hispaaniaexcelente

12.

• Inglisehaving a glow or lustre

• Taaniglansfuld

• Soomekiiltävä, loistava

• Saksaglänzend

• Ungarifénylő, ragyogó

• Hispaanialustroso

• Volapüknidik

13.

• Ingliseextremely large (in amount, extent, degree etc.) or great, enormous, extraordinary

• Hollandigeweldig

• Soomevaltava, suunnaton, loistava, mahtava, erinomainen

• Prantsuseénorme

• Saksabeträchtlich, außerordentlich

• Jaapani莫大

• Portugalitremendo, enorme

• Veneогромный (large or great) громадный (large), неисчисляемый (uncountable), неизмеряемый (unmeasurable), очень сильный (great = strong = having effect), великий (great, rare), etc. - extremely large, огромный, высокий

• Hispaaniatremendo

• Rootsienor, oerhörd

14.

• Ingliseof the highest quality

• Albaaniabirinxhi

• Araabiaمُمْتَاز, فَاخِر

• Armenianգերազանց

• Asturianescelente

• Basquebikain

• Valgeveneвыдатныцудоўны

• Bengaliউৎকৃষ্টbn

• Bulgaariaотличенпревъзходен

• Catalanexcel·lent

• Chinese

• Czechvýtečný

• Hollandiuitstekend, uitmuntend, excellent, voortreffelijk

• Soomeerinomainen, loistava

• Prantsuseexcellent

• Friulianecelent

• Galicianexcelente

• Georgianჩინებული, საუცხოო, არაჩვეულებრივი

• Saksaausgezeichnet, hervorragend, großartig

• Kreekaέξοχοςάριστος

• Hebre מצוין

• Hindiउत्कृष्टउम्दाश्रेष्ठ

• Ungarikitűnő, kiváló

• Idoecelanta

• Indoneesiaunggul

• Irishar fheabhas, thar cionn

• Itaaliaeccellente

• Jaapani素晴らしい

• Khmerល្អឥតខ្ចោះ

• Korean완벽하다

• Kurdish

• Lätiizcils

• Leedupuikus, nuostabus

• Makedooniaодличен

• Maltaeċċellenti

• Maorihuarangi

• Norrautmerket, storartet

• Pashtoغوره

• Pärsiaعالی

• Poolaświetny

• Portugaliexcelente

• Rumeeniaexcelent

• Veneотли́чный, превосхо́дный, великоле́пный, отме́нный, чуде́сный

• Scottish gaelicmath dha-rìribh, air leth

• Serbo-Croatian

• Slovakivynikajúci

• Sloveneodličen

• Hispaaniaexcelente

• Rootsiutmärkt

• Taiยอดเยี่ยม

• Türgimükemmel

• Ukrainianвідміннийчудовий

• Vietnamesexuất sắc, tuyệt vời, ưu

• Volapüklegudik

15.

• Ingliseexcellent, extremely impressive

• Araabiaعَجِيب

• Armenianհրաշալի

• Valgeveneцудо́ўны

• Catalanmeravellós

• Chinese

• Czechskvělý, báječný

• Taanividunderlig

• Hollandifantastisch, heerlijk

• Dyirbalmali

• Esperantomirinda

• Soomehieno, mainio, loistava, ihana

• Prantsusemerveilleux

• Saksawunderbar, wundervoll

• Kreekaθαυμάσιος, εκπληκτικόςέξοχος

• Ungaricsodálatos

• Islandiyndislegurundursamlegur

• Interlinguameraviliose

• Irishiontach

• Itaaliameraviglioso

• Jaapani素晴しい

• Normanmangnifique

• Korean놀라운

• Ladinamirabilis, mirusmirum

• Lätibrīnišķīgs

• Luxembourgishwonnerbar

• Norraunderfull

• Old Englishwundorlic

• Old Saxonwundarlik

• Pärsiaشگفت

• Poolacudowny, zdumiewający, zadziwiający

• Portugalimaravilhoso

• Veneзамеча́тельный, чуде́сный, восхити́тельный

• Scottish gaelicmìorbhaileach

• Serbo-Croatiančudesan

• Hispaaniamaravilloso

• Rootsiunderbar

• Türgiharika

16.

• Ingliseshining brightly

• Bulgaariaярък, блестящ

• Catalanbrillant

• Czechzářivý

• Hollandistralend

• Soomeloistava, säteilevä

• Prantsusebrillant

• Saksastrahlend

• Hebre מבריק

• Irish

• Itaaliabrillante, splendente, luccicante, sgargiante, lucente

• Maorikoea

• Norralysende, strålende

• Pärsiaلیاندرخشانتابان

• Poolabłyszczący

• Portugalibrilhante

• Veneблестя́щий, сверка́ющий

• Hispaaniabrillante

• Rootsilysande, glänsande, gnistrande, strålande

• Volapüknidik

• 
  

• Ingliseof a colour: both light and saturated

• Bulgaariaискрящ

• Catalanbrillant

• Soomeloistava

• Prantsusebrillant

• Saksastrahlend, brillant

• Itaaliabrillante

• Lojbancarmi

• Norrastrålende

• Portugalibrilhante

• Veneблестя́щий, со́чный

• Hispaaniabrillante

• 
  

• Ingliseof surpassing excellence

• Armenianփայլուն

• Bulgaariaблестящ

• Catalanbrillant

• Hollandibriljant, meesterlijk, virtuoos

• Soomeloistava

• Prantsusebrillant

• Saksabrillant

• Ungaribriliáns

• Itaaliabrillante, fantastico, superlativo

• Lätispožs, spilgts, izcils

• Norraenestående, genial

• Poolaznakomity, świetny

• Portugalibrilhante

• Veneблестя́щий, блиста́тельный

• Hispaaniabrillante

• Rootsimästerlig, virtuosmässig

• 
  

• Inglisemagnificent or wonderful (primarily UK usage)

• Armenianփայլուն

• Bulgaariaвеликолепен

• Catalanbrillant

• Hollandibriljant, schitterend

• Soomeloistava

• Prantsusebrillant

• Saksabrillant

• Itaaliabrillante, eccezionale, meraviglioso

• Lätispožs, spilgts, izcils

• Norraenestående, storslagen

• Portugalibrilhante

• Veneблестя́щий, великоле́пный

• Hispaaniabrillante

• Rootsibriljant, lysande, strålande, storslagen

English translator: Estonian German loistava  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare