jetzt - Saksa
1.
-
Armenianայժմ, հիմա
-
Czechteď, nyní
-
Dalmatianjamo, adias
-
Hollandinu, nou, thans
-
Eestinüüd
-
Saksajetzt, nun, gerade
-
Indoneesiasekarang, kini
-
Irishanois, adrásta qualifier
-
Itaaliaadesso, ora, mò qualifier
-
Ladinanunc, ia
-
Malaysekarang, kini
-
Ojibweazhigwa, aazhay
-
Pipilashan, axan
-
Quechuaña, kunan
-
Veneсейча́с, тепе́рь, ны́не
-
Slovakiteraz, hneď
-
Tajikҳозир, ҳоло, акнун, алон
-
Tatarинде, хәзер
-
Tai, บัดนี้
-
Ukrainianтепе́р, ни́ні
-
Uzbekhozir, endi
-
Vietnamesebây giờ, hiện tại
-
Welshnawr, rŵan
-
Inglisesince, because
-
Araabiaبِمَا أَنّ, أَمَا وَأَنّ
-
Saksanun da, nun wo, jetzt wo
-
Portugaliagora que, já que
-
Türgi-dan, -den
-
Catalanara, ja
-
Galicianagora, xa
-
Saksajetzt, los
-
Portugaliagora, já
-
Hispaaniaahora, ya
2.
-
Inglisefrom now, indefinitely
-
Taanifra nu a, fra og med nu
-
Hollandivoortaan, van nu af aan
-
Soometästedes, tästä lähtien, tästälähin, tästä eteenpäin
-
Prantsuseà partir de maintenant, dorénavant, désormais
-
Saksaab jetzt, von jetzt an
-
Ungarimostantól, mostantól fogva
-
Irishuaidh seo amach, as seo amach
-
Itaaliad'ora in avanti, d'ora in poi
-
Navajokodóó, náás
-
Portugalide agora em diante, de hoje em diante
-
Hispaaniade ahora en adelante, de aquí en adelante, en lo sucesivo
-
Türgibundan böyle, artık
3.
-
Ingliseuntil now, previously, yet
-
Czechdoposud, až dosud
-
Hollanditot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe
-
Soometähän mennessä, toistaiseksi
-
Prantsusejusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors
-
Saksabislang, bisher, bis jetzt
-
Ladinaadhūc, dumtaxat
-
Pooladotychczas, dotąd
-
Slovakidoposiaľ, doteraz
-
Hispaaniahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora
-
Rootsihittills, än så länge
4.
-
Catalanactualment, avui dia
-
Hollandiheden, momenteel, nu
-
Soomenykyisin, nykyään
-
Prantsuseactuellement, de nos jours, aujourd'hui, présentement qualifier
-
Saksagegenwärtig, zur Zeit, derzeitig, jetzt, zurzeit, momentan
-
Ungarimostanában, manapság
-
Itaaliaoggidì, oggigiorno
-
Poolateraz, obecnie
-
Portugalihoje em dia, atualmente, hoje, agora
-
Veneв на́ше вре́мя, тепе́рь, в на́ши дни, сего́дня (read: sevódnja)
-
Rootsinumera, nu för tiden, numer
-
Vietnamesengày nay, đời nay, dạo này, hiện nay
5.
-
Afrikaansvoorwaarts, voort
-
Soomelähtien, eteenpäin
-
Saksaab, qualifierde
-
Ungariezután, kezdve, fogva
-
Norraframover, heretter
-
Veneвперёд, да́льше, да́лее, впредь
6.
-
Afrikaansvoorwaarts, voort
-
Soomelähtien, eteenpäin
-
Saksaab, qualifierde
-
Ungariezután, kezdve, fogva
-
Norraframover, heretter
-
Veneвперёд, да́льше, да́лее, впредь
7.
-
Hollandinog steeds, tot nu toe
-
Saksabisher, bis jetzt
-
Portugaliainda, por enquanto
-
Veneвсё ещёпока́, до сих по́р, на да́нный моме́нт,
-
Hispaaniaaún, todavía
8.
-
Soomejuuri nyt, välittömästi, nyt heti
-
Prantsusetout de suite, en ce moment
-
Georgianამწუთას, ახლავე
-
Saksagenau jetzt, sofort
-
Veneпря́мо сейча́с, как ра́з сейча́с, в э́тот моме́нт
English translator: Estonian German jetzt Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare