jälkikäteen - Saksa

1.

• Ingliseat a later or succeeding time

• Araabiaأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك

• Armenianհետո

• Aromanianapoi

• Bengalilএরপরএর পরএরপরে

• Bislamabihaen

• Bulgaariaслед това, впоследствие

• Catalandesprés

• Chinese

• Czechpozději, poté

• Taanibagefter, senere

• Hollandinadien, achtera

• Esperantoposte

• Soomejälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin

• Prantsuseaprès, ultérieurement, ensuite, après coup

• Georgianშემდეგშემდეგში

• Saksaspäter, nachher, danach, hinterher

• Kreekaύστερα

• Hebre אחר־כך

• Hindiबाद

• Ungariazután, később, utóbb, utólag

• Idopose

• Interlinguapois

• Itaaliadopo

• Jaapaniその後後で

• Kurdish

• Ladinapost, mox, hinc, tunc

• Lojbanbaku

• Maorimuri

• Norrai etterkant, derpå

• Novialaftru

• Pärsiaبعد

• Poolapóźniej, pote

• Portugalidepois, mais tarde

• Rumeeniaapoi, târziu

• Veneпо́зже, потом, после

• Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe

• Serbo-Croatian

• Slovenepoté

• Hispaaniadespués

• Rootsiefteråt, senare

• Tok Pisinbihain

• Türgisonradan, daha sonra, sonraları

• Urduبعد

• Vietnamesesau này, sau đó, về sau

• Volapükposo

• Welshwedyn

2.

• Inglisethe phrase "in hindsight"

• Hollandiachterafgezien

• Soomejälkikäteen ajateltuna

• Prantsuseavec le recul, rétrospectivement

• Saksaim Nachhinein

• Ungarivisszatekintve, utólag

• Portugaliem retrospecto

• Hispaaniaa posteriori

• Rootsii efterhand

English translator: Estonian German jälkikäteen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare