ilman - Saksa
1.
-
Saksamit Ausnahme von
2.
3.
4.
-
Soomemielivaltainen, ilman#Finnishfi
-
Saksaaußergerichtlich
-
Itaaliaextragiudiziale, extragiuridico
5.
-
Taaniundvære, klare sig uden
6.
7.
-
Araabiaلَا بَأْس, لَا مُشْكِلَة, لَا تُوجَد مُشْكِلَة, لَا دَاعِي لِلْقَلَق
-
Hollandigeen problee, maar natuurlijk
-
Prantsusepas de problème, sans problème
-
Saksakein Proble
-
Itaalianessun problema, non c'è problema
-
Makedooniaне́ма про́блем, без про́блем
-
Poolanie ma sprawy, żaden problemnie ma problemu
-
Veneнет пробле́м, ничего́
-
Türgisorun değil, problem değil, problem yok
8.
-
Inglisecontamination of the atmosphere by noxious gases and particulates
-
SaksaLuftverschmutzung
-
Ungarilevegőszennyezés, légszennyezés
9.
-
Albaanianatyrisht, sigurisht
-
Araabiaطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد
-
Armenianիհարկե, անշուշտ, անկասկած
-
Taaniselvfølgelig, naturligvis
-
Hollandinatuurlijk, tuurlijk qualifier
-
Eestimuidugi
-
Soometietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
-
Prantsusebien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment
-
Saksaselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings
-
Ungaripersze, természetesen
-
Islandiauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega
-
Idokomprenende, sendube
-
Itaaliacerto, per forza, naturalmente
-
Norraselvsagt, naturligvis, selvfølgelig
-
Portugaliclaro, naturalmente, lógico
-
Rumeeniabineînțeles, desigur, sigur
-
Veneконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно
-
Hispaaniapor supuesto, desde luego, claro, naturalmente
-
Rootsiförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart
-
Tagalogisiyempre, dili-hindi
10.
-
Araabiaبِدُونَبِلَا, خَلَا
-
Basquegabe, barik
-
Czechbez, beze
-
Soomeilman, -tta/-ttä (abessive case), vailla
-
Prantsusesans, pas de qualifier
-
Georgianგარეშე, უ- -ო qualifier
-
Saksaohne
-
Kreekaχωρίς, δίχως, άνευ
-
Hawaiiannele, ʻole
-
Ladinasine, absque, expers
-
Scottish gaelicgun, às aonais
11.
12.
-
Armenianիհարկե, անշուշտ
-
Czechurčitě, nepochybně, jistě, zajisté
-
Hollandibeslist, voorzeker, zeker, en o
-
Soometotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos
-
Prantsusecertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment
-
Saksasicher, natürlich
-
Kreekaβεβαίως, ασφαλώς
-
Maoriāpāia, apa ia, anaoa
-
Poolana pewno, zdecydowanie
-
Portugalicertamente, sem dúvida
-
Veneконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно
13.
14.
-
Prantsusese passer de, renoncer à
-
Saksaverzichten (auf)
-
Occitanabandonar, deissar, renonciar
-
Veneотка́зываться, возде́рживаться
-
Hollandilaten voorbijgaan, passen
-
Soomeluopua, olla ilman, pidättäytyä
15.
-
Inglisegossip or accusations are often substantiated by fact
-
Belizean Creoleif dah no so, dah naily so
-
Hollandiwaar rook is, is vuur
-
Saksakein Rauch ohne Feuer, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Irgendetwas ist immer dran.
English translator: Estonian German ilman Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare