historical - Saksa

1.

• Inglisehistorical: law

• Ungaritörvény, rendelet

• Itaaliasentenza

• VeneСтра́шный судзако́н

• 
  

• Inglisehistorical: judgment or decision

• Soometuomio

• Ungariítélet

• Itaaliasentenzadecisione

• Jaapani宣告判決

• Poolasąd

• Veneпригово́рдекре́т

• 
  

• Inglisehistorical: sentence or penalty

• Soometuomio

• Ungariítélet

• Itaaliasentenzacondanna

• Jaapani刑罰

• Poolawyrok

• Veneпригово́р

2.

• Ingliseprincipal church of a bishop's diocese

• Afrikaanskatedraal

• Albaaniakatedrale

• Araabiaكَاتِدْرَائِيَّة

• Armenianմայր տաճար

• Azerikafedral

• Basquekatedral

• Valgeveneсабо́р

• Bretoniliz-veur

• Bulgaariaкатедра́ла

• Catalancatedral

• Chinese

• Czechkatedrála

• Taanidomkirke

• Hollandikathedraal

• Esperantokatedralo

• Eestikatedraal

• Soometuomiokirkko, katedraali

• Prantsusecathédrale

• Galiciancatedral

• Georgianტაძარი

• SaksaKathedrale

• Kreekaμητρόποληεπισκοπή

• Gujaratiકેથેડ્રલ

• Hebre קָתֶדרָלָה

• Hindiकैथेड्रल

• Ungariszékesegyház, katedrális, dó

• Islandidómkirkja

• Idokatedralo

• Indoneesiakatedral

• Irishqualifierga

• Itaaliacattedrale

• Jaapani大聖堂

• Javanesekatedral

• Normancathédrale

• Kazakhсобор

• Khmerព្រះវិហារ

• Korean대성당

• Kyrgyzсобор

• Laoໂບດໃຫຍ່

• Lätikatedrāle

• Leedukatedra

• LuxembourgishKathedral

• Makedooniaкатедра́ласо́борен храм

• Malaykatedral, gereja besar

• Manxard-çhiamble

• Mongolianчогчин дуган

• Norra

• Occitancatedrala

• Pärsiaکلیسای جامع

• Poolakatedra

• Portugalicatedral

• Rumeeniacatedrală

• Veneсобо́р

• Scottish gaelicàrd-eaglaisprìomh-eaglais

• Serbo-Croatian

• Siciliandomu

• Slovakikatedrála

• Slovenekatedrala

• Hispaaniacatedral

• Rootsidomkyrka

• Tagalogikatedral

• Tajikсобор

• Teluguకేథడ్రల్

• Taiอาสนวิหาร

• Türgikatedral, başkilise

• Turkmensobor, ybadathana

• Ukrainianсобо́р

• Urduکیتھیڈرل

• Uzbeksobor, ibodathona

• Vietnamesenhà thờ chính tòa, đại giáo đường

• Volapükleglüg

• Welsheglwys gadeiriol

• Yiddishקאַטעדראַל

3.

• Inglisehistorical: non-white male servant

• Hollandiboy

• Prantsuseboy

4.

• Inglisea descendant of a specified historical person

• Portugali-ita

5.

• Ingliseadvocacy of a revision of some accepted theory, doctrine or a view of historical events

• Chinese

• Hollandirevisionisme

• Soomerevisionismi, uudistusmielisyys

• Prantsuserévisionnisme

• SaksaRevisionismus

• Jaapani修正主義

• Korean수정주의

• Portugalirevisionismo

• Veneревизиони́зм

• Hispaaniarevisionismo

6.

• Inglisea financial analyst who attempts to predict future movements in the prices of shares or other financial instruments by looking for patterns in charts of historical data

• Prantsusechartiste

7.

• Inglise(printing, historical) a shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type

• Armenianդուրճ

• Veneнабо́рная ка́сса

8.

• Inglisehistorical regulation requiring fire to be covered/extinguished

• Araabianeeded

• Bulgaariaвечерен час

• Prantsusecouvre-feu

• Rumeeniastare de asediu

9.

• Inglise(obsolete or historical) possession by a god, divine inspiration

• Prantsuseenthousiasme

10.

• Inglisefabric

• Rootsivadmal

11.

• Ingliseoffensive: Jew

• Armenianջհուդ

• Valgeveneжыд

• Bulgaariaчифу́тчифу́тин

• Hollandineus, kankerjood, smous

• Soomejutsku

• Prantsuseyoupin

• SaksaJudItzig

• Hebre יְהוּדוֹן

• PoolaIcekżydek

• Rumeeniajidantârtan

• Veneжид

• Rootsijudejävel

• Yiddishזשיד

12.

• Inglisestatute

• Armenianակտ

• Bulgaariaзакон, постановление

• Czechzákon

• Hollandiwet

• Soomelaki

• Prantsuseloi

• SaksaGesetzVerordnung

• Kreekaδιάβημα

• Hebre חק

• Itaalialegge

• Jaapani法令

• Kurdishqanûn

• Malay

• Oriyaଧାରା

• Portugaliato

• Veneактзако́н

• Scottish gaelicachd

• Sinhaleseපනත

• Slovakiskutok

• Slovenezakon

• Hispaanialey

• Suahiilitenda

• Teluguచట్టం

• Ukrainianакт

• Welshdedd

13.

• Inglisemember of the agriculture low class

• Afrikaansboer

• Albaaniakatundar

• Araabiaفَلَّاح

• Armenianգյուղացի

• Azerikəndli

• Valgeveneселя́нінселя́нка

• Bengaliচাষী

• Bulgaariaсе́лянинсе́лянка

• Burmeseတောင်သူလယ်သမား

• Catalancamperol

• Chinese

• Czechrolník

• Dalmatiančoc

• Taanibonde

• Hollandiboerlandbouwer

• Esperantokamparano

• Eestitalupoeg

• Soomepienviljelijä, torppari

• Prantsusepaysan

• Georgianგლეხი

• Saksa(armarm

• Kreekaχωρικός

• Hebre אִכָּרחַקְלַאית

• Hindiकिसान

• Ungarigazdálkodó, földműves, paraszt

• Islandibóndi

• Indoneesiapetani

• Istriotcuntadeîn

• Itaaliacontadinocafone

• Jaapani小作人農民ja

• Kazakhшаруа

• Khmerកសិករ

• Korean농부농민

• Kyrgyzдыйкан

• Laoຊາວນາຄົນບ້ານນອກ

• Lätizemnieks

• Leeduvalstietis

• Makedooniaсе́ланец

• Malaypetani

• Mongolianтариачин

• Norra

• Pärsiaدهقان

• Poolachłop

• Portugalicamponês

• Rumeeniațăran

• Veneкрестья́нинселя́нин

• Scottish gaelictuathanach

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseගොවි

• Slovakiroľník

• Slovenekmet

• Hispaaniacampesino

• Rootsibonde

• Tajikдеҳқон

• Tatarигенче

• Taiชาวนา

• Türgiköylü, taşralı, ekinci

• Turkmendaýhan

• Ukrainianселя́нинселя́нка

• Urduکسان

• Uyghurدېھقان

• Uzbekdehqon

• Venetiancontadin

• Vietnamesenông dân (

• Volapükfeilan

• Votictalopoikõ

• Yiddishפּויער

14.

• Inglisetrainee, especially in a skilled trade

• Albaaniaçirak

• Armenianաշակերտ

• Bulgaariaчирак

• Chinese

• Crimean Tatarşıraq

• Czechučeň

• Hollandileerjongengezel

• Soomeharjoittelija

• Prantsuseapprenti

• SaksaLehrling

• Kreekaμαθητευόμενος

• Ungaritanuló, (obs) inas

• Interlingueaprentiso

• Itaaliaapprendista

• Jaapani見習い実習生ja

• Ladinadiscens, discipulus

• Makedooniaчирак

• Maltaapprendist

• Norra

• Pärsiaشاگردمیلاو

• Poolauczeń

• Portugaliaprendiz

• Rumeeniaucenic

• Veneучени́кru

• Scottish gaelicpreantastàilleabhach

• Serbo-Croatianšegrt

• Slovakiučeň

• Hispaaniaaprendiz

• Rootsilärling

• Tagalogiaralan

• Türgiçırak, öğrenci, bılız (dialectal), calçı (dialectal)

• Yiddishלערנייִנגל

• 
  

• Inglisehistorical: one who is bound to serve a tradesperson with a view to learn his art or trade

• Soomeoppipoika

15.

• Inglisehistorical Italian title

16.

• Inglise(printing, historical) a shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type

• Armenianդուրճ

• Veneнабо́рная ка́сса

17.

• Inglisehistorical: short piece of ordnance for celebrations etc.

• Catalancheckcambra

• Koreancheck내실, check별실, check방

• Hispaaniacheckcompartimento

18.

• Inglisehistorical: one of the basic elements

• Araabiaهَوَاء

• Bashkirһауа

• Bulgaariaвъ̀здух

• Chinese

• Czechvzduch

• Hollandilucht

• Esperantoaero

• Soomeilma

• Prantsuseair

• SaksaLuft

• Kreekaαέρας

• Hebre אוויר

• Hindiहवा

• Islandiloft

• Idoaero

• Itaaliaaria

• Jaapani空気

• Kyrgyzаба

• Latgaliangaiss

• Ladinaaer

• Lätigaiss

• Leeduoras

• Makedooniaво́здух

• Malayudara, hawa

• Maorihau takiwā

• Navajoníłchʼi

• Normanair

• Oriyaବାୟୁ

• Pärsiaباد, وای, وایو, هوا

• Poolapowietrze

• Portugaliar

• Rumeeniaaer, văzduh

• Veneво́здух

• Samoan'ea

• Scottish gaelicadhargaoth

• Slovenezrak

• Hispaaniaaire

• Svanჰაჲერ

• Suahiilihewa

• Rootsiluft

• Teluguగాలి

• Türgihava, tenek

• Urduہوا

• West frisianlucht

• Zazakiaya

19.

• Inglisehistorical: 19th-century England

• Soomeradikaali

• Veneрадика́л

• 
  

• Inglisehistorical: early 20th-century France

• Soomeradikaali

• Prantsuseradical

• Veneрадика́л

20.

• Inglisehistorical: non-white male servant

• Hollandiboy

• Prantsuseboy

21.

• Inglisestatute

• Armenianակտ

• Bulgaariaзакон, постановление

• Czechzákon

• Hollandiwet

• Soomelaki

• Prantsuseloi

• SaksaGesetzVerordnung

• Kreekaδιάβημα

• Hebre חק

• Itaalialegge

• Jaapani法令

• Kurdishqanûn

• Malay

• Oriyaଧାରା

• Portugaliato

• Veneактзако́н

• Scottish gaelicachd

• Sinhaleseපනත

• Slovakiskutok

• Slovenezakon

• Hispaanialey

• Suahiilitenda

• Teluguచట్టం

• Ukrainianакт

• Welshdedd

22.

• Ingliserule that describes historical sound change in a language

• Armenianհնչյունական օրենք

• Hollandiklankwet

• Soomeäännelaki

23.

• Inglisegraphite writing-instrument

• Adygheкъэлэм

• Afrikaanspotlood

• Albaanialaps, kale

• Amharicእርሳስ

• Araabiaقَلَم

• Armenianմատիտ

• Asturianllapiceru

• Aymaralapisa

• Azerikarandaş

• Bashkirҡәләм

• Basquearkatz, lapitz

• Valgeveneало́вак

• Bengaliপেনসিল

• Bolepensur

• Bulgaariaмо́лив

• Burmeseခဲတံ

• Catalanllapis

• Central Melanaupisil

• CherokeeᏗᎪᏪᎶᏗ

• Chinese

• Crimean Tatarqarandaş

• Czechtužka

• Taaniblyant

• Dhivehiފަންސުރު

• Hollandipotlood

• Esperantokrajono

• Eestipliiats

• Faroeseblýantur

• Soomelyijykynä

• Prantsusecrayon

• Galicianlapis

• Georgianფანქარი

• Saksaglossdede

• Kreekaμολύβι

• Greenlandicaqerluusaq

• Guaraníhaiha

• Haitian Creolekreyon

• Hausafensir

• Hebre עיפרון

• Hindiपेन्सिल

• Ungariceruza

• Islandiblýantur

• Idokrayono

• Indoneesiapensil, potlot

• Interlinguastilo, stilo de graphite

• Inuktitutᐊᓪᓛᑦ

• Irishpeann luaidhe

• Itaaliamatita

• Jaapani鉛筆

• Javanesepotlot

• Kabardianкъэрэндащ

• Kalmykхаранда

• Kazakhқалам, қарындаш

• Khmerខ្មៅដៃ

• Korean연필

• Kurdish

• Kyrgyzкалем, карандаш

• Laoສໍ

• Ladinaplumbu

• Lätizīmulis

• Limburgishblieèrsstek

• Leedupieštukas

• Lojbanpinsi

• LuxembourgishBläistëft

• Lüᦔᦲᧉᦎᦱᧃᧈ

• Makedooniaмолив

• Malagasypensily

• Malaypensel

• Malayalamപെൻസിൽ

• Maltalapes

• Manxpenn leoaie

• Maoripene rākau

• Marathiपेन्सिल

• Marshallesepinjeļ

• Mirandeselhápeç

• Mongolianхарандаа

• Navajobee akʼeʼelchíhí

• Nepaliसिसाकलम

• Normancrèyon

• Norrablyant

• Occitangredon

• Oriyaପେନ୍‌ସିଲ

• Ossetianкърандас

• Pashtoپنسل

• Pärsiaمداد

• Poolaołówek

• Portugalilápis

• Romani

• Rumeeniacreion

• Veneкаранда́ш

• Samoanpenitala

• Scotspincil

• Scottish gaelicpeansail

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපැන්සල

• Slovakiceruza

• Slovenesvinčnik

• Somaliqalin qori

• Hispaanialápiz

• Sundanesepotlot

• Suahiilipenseli

• Rootsiblyertspenna

• Tagalogilapis

• Tajikқалам

• Tamilஎழுதுகோல்

• Tatarкаләм

• Teluguపెన్సిలు

• Tetumlapis

• Taiดินสอ

• Tibetanཞ་སྨྱུག

• Türgikurşun kale, kale

• Turkmengala

• Ukrainianоліве́ць

• Urduپنسل

• Uyghurقېرىنداش

• Uzbekqala, karandash

• Vietnamesebút chì

• Vilamovianblȧjśtift

• Volapükstib

• Welshpensil

• West frisianpotlead

• Yakutхарандаас

• Yiddishבלײַער

• Yup'ikkalantaassaaq

• Zazakiqelem

24.

• Inglisehistorical: one of the basic elements

• Araabiaهَوَاء

• Bashkirһауа

• Bulgaariaвъ̀здух

• Chinese

• Czechvzduch

• Hollandilucht

• Esperantoaero

• Soomeilma

• Prantsuseair

• SaksaLuft

• Kreekaαέρας

• Hebre אוויר

• Hindiहवा

• Islandiloft

• Idoaero

• Itaaliaaria

• Jaapani空気

• Kyrgyzаба

• Latgaliangaiss

• Ladinaaer

• Lätigaiss

• Leeduoras

• Makedooniaво́здух

• Malayudara, hawa

• Maorihau takiwā

• Navajoníłchʼi

• Normanair

• Oriyaବାୟୁ

• Pärsiaباد, وای, وایو, هوا

• Poolapowietrze

• Portugaliar

• Rumeeniaaer, văzduh

• Veneво́здух

• Samoan'ea

• Scottish gaelicadhargaoth

• Slovenezrak

• Hispaaniaaire

• Svanჰაჲერ

• Suahiilihewa

• Rootsiluft

• Teluguగాలి

• Türgihava, tenek

• Urduہوا

• West frisianlucht

• Zazakiaya

25.

• Inglisehistorical: one of the basic elements

• Araabiaهَوَاء

• Bashkirһауа

• Bulgaariaвъ̀здух

• Chinese

• Czechvzduch

• Hollandilucht

• Esperantoaero

• Soomeilma

• Prantsuseair

• SaksaLuft

• Kreekaαέρας

• Hebre אוויר

• Hindiहवा

• Islandiloft

• Idoaero

• Itaaliaaria

• Jaapani空気

• Kyrgyzаба

• Latgaliangaiss

• Ladinaaer

• Lätigaiss

• Leeduoras

• Makedooniaво́здух

• Malayudara, hawa

• Maorihau takiwā

• Navajoníłchʼi

• Normanair

• Oriyaବାୟୁ

• Pärsiaباد, وای, وایو, هوا

• Poolapowietrze

• Portugaliar

• Rumeeniaaer, văzduh

• Veneво́здух

• Samoan'ea

• Scottish gaelicadhargaoth

• Slovenezrak

• Hispaaniaaire

• Svanჰაჲერ

• Suahiilihewa

• Rootsiluft

• Teluguగాలి

• Türgihava, tenek

• Urduہوا

• West frisianlucht

• Zazakiaya

26.

• Inglisecurrent historical period which started with the launch of the Sputnik

• Araabiaعَصْر اَلْفَضَاء

• Chinese

• Hollandiruimtevaarttijdperk

• Eestikosmoseajastu

• Soomeavaruusaikakausi, avaruusaika

• Prantsuseère spatiale

• SaksaWeltraumzeitalter

• Ungariűrkorszak

• Jaapani宇宙時代

• Portugaliera espacial

• Veneкосми́ческая э́ра

• Hispaaniaera espacial

• Rootsirymdålder

27.

• Inglisea historical military commander in various Eastern European countries

• Valgeveneге́тман

• Bulgaariaхе́тман

• Chinese

• Czechhejtman

• Taanihetman

• Soomehetmani

• Ungarihetman

• Itaaliaetmano

• Jaapaniヘトマン

• Korean헤트만

• Poolahetman

• Portugalihétmã

• Rumeeniahatman

• Veneге́тман

• Serbo-Croatian

• Hispaaniahetman

• Rootsihetman

• Ukrainianге́тьман

28.

• Inglisestatute

• Armenianակտ

• Bulgaariaзакон, постановление

• Czechzákon

• Hollandiwet

• Soomelaki

• Prantsuseloi

• SaksaGesetzVerordnung

• Kreekaδιάβημα

• Hebre חק

• Itaalialegge

• Jaapani法令

• Kurdishqanûn

• Malay

• Oriyaଧାରା

• Portugaliato

• Veneактзако́н

• Scottish gaelicachd

• Sinhaleseපනත

• Slovakiskutok

• Slovenezakon

• Hispaanialey

• Suahiilitenda

• Teluguచట్టం

• Ukrainianакт

• Welshdedd

29.

• Inglisehistorical linguistics

• Afrikaansfilologie

• Albaaniafilologji

• Araabiaفقه اللغَة

• Armenianբանասիրություն

• Asturianfiloloxía

• Valgeveneфілало́гія

• Bulgaariaфилоло́гия

• Catalanfilologia

• Chinese 

• Czechfilologie

• Taanifilologi

• Hollandifilologie

• Esperantofilologio

• Eestifiloloogia

• Soomefilologia

• Prantsusephilologie

• Galicianfiloloxía

• Georgianფილოლოგია

• SaksaPhilologie

• Kreekaφιλολογία

• Gujaratineeded

• Hebre פִילוֹלוֹגְיָה

• Hindiभाषाशास्त्र

• Ungarifilológia

• Islanditextafræði

• Idofilologio

• Interlinguaphilologia

• Irishfocleolaíocht

• Itaaliafilologia

• Jaapani文献学

• Khmerneeded

• Korean문헌학

• Lätifiloloģija

• Leedufilologija

• Makedooniaфилоло́гија

• Malay

• Maltafiloloġija

• Norra

• Occitanfilologia

• Old Frenchphilologie

• Pärsiaفیلولوژی

• Poolafilologia

• Portugalifilologia

• Rumeeniafilologie

• Veneфилоло́гия

• Serbo-Croatianfilològija

• Slovakifilológia

• Slovenefilologija

• Hispaaniafilología

• Rootsifilologi

• Tagalogipalawikaan

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Taiนิรุกติศาสตร์

• Tibetanneeded

• Türgifiloloji, dil bilimi

• Turkmenfilologiýa

• Udmurtкылосбур

• Ukrainianфілоло́гія

• Vietnamesebác ngữ học, môn ngữ văn, ngôn ngữ học

• Welshffiloleg

• Yiddishפֿילאָלאָגיע

30.

• Inglise(historical) light two-wheeled carriage with springs

• Prantsusecharrette anglaise

• Maoritarapu

• Pooladwukółka

31.

• Inglisehistorical: one of the basic elements

• Araabiaهَوَاء

• Bashkirһауа

• Bulgaariaвъ̀здух

• Chinese

• Czechvzduch

• Hollandilucht

• Esperantoaero

• Soomeilma

• Prantsuseair

• SaksaLuft

• Kreekaαέρας

• Hebre אוויר

• Hindiहवा

• Islandiloft

• Idoaero

• Itaaliaaria

• Jaapani空気

• Kyrgyzаба

• Latgaliangaiss

• Ladinaaer

• Lätigaiss

• Leeduoras

• Makedooniaво́здух

• Malayudara, hawa

• Maorihau takiwā

• Navajoníłchʼi

• Normanair

• Oriyaବାୟୁ

• Pärsiaباد, وای, وایو, هوا

• Poolapowietrze

• Portugaliar

• Rumeeniaaer, văzduh

• Veneво́здух

• Samoan'ea

• Scottish gaelicadhargaoth

• Slovenezrak

• Hispaaniaaire

• Svanჰაჲერ

• Suahiilihewa

• Rootsiluft

• Teluguగాలి

• Türgihava, tenek

• Urduہوا

• West frisianlucht

• Zazakiaya

32.

• Inglise(printing, historical) a shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type

• Armenianդուրճ

• Veneнабо́рная ка́сса

33.

• Ingliseinhabitant of a borough with full rights

• Hollandiburger

• Soomeporvari

• Saksaqualifierdede

• Irishbuirgéiseach

• Itaaliacittadino

• Manxcochorpagh

34.

• Inglisequality of the modern historical period

• Rootsimodernitet

• Prantsusecheckmodernité, checkmodernisme

35.

• Inglise(historical) series of battles

• Catalantorneig

• Prantsusetournoi

• Ungarilovagi torna, torna

• Jaapani馬上槍試合

• Norra

• Veneтурни́р

• Hispaaniatorneo

• Rootsitornerspel

36.

• Inglisestatute

• Armenianակտ

• Bulgaariaзакон, постановление

• Czechzákon

• Hollandiwet

• Soomelaki

• Prantsuseloi

• SaksaGesetzVerordnung

• Kreekaδιάβημα

• Hebre חק

• Itaalialegge

• Jaapani法令

• Kurdishqanûn

• Malay

• Oriyaଧାରା

• Portugaliato

• Veneактзако́н

• Scottish gaelicachd

• Sinhaleseපනත

• Slovakiskutok

• Slovenezakon

• Hispaanialey

• Suahiilitenda

• Teluguచట్టం

• Ukrainianакт

• Welshdedd

English translator: Estonian German historical  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare