hartnäckig - Saksa

1.

• Ingliserefusing to give up

• Chinese

• Hollandivolhardend

• Soomesitkeä

• Prantsusepersistant, tenace

• Saksaausdauernd, hartnäckig, beharrlich

• Kreekaεπίμονος

• Hebre עקשן

• Ungarikitartó, állhatatos

• Jaapani頑固sc=Jpan, 不屈

• Kurdish

• Maoriaumou, pakepake, ngana, pikoni

• Poolauporczywy, bezustanny, ciągły

• Portugalipersistente

• Veneнасто́йчивый, упо́рный, неотсту́пный

• Scottish gaelicleanmhainneach, leanailteach

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapersistente

2.

• Ingliseunwilling to yield from a point of view etc, dogged

• Armenianհաստատակամ, համառ

• Catalantenaç

• Chinese

• Hollandihardnekkig

• Soomesitkeä, sinnikäs, itsepintainen, itsepäinen

• Prantsusetenace

• Saksahartnäckig, beharrlich

• Kreekaπεισματάρης

• Islandiþrár, þolgóður, ötull

• Indoneesiangotot

• Jaapani頑強

• Portugalitenazporfiado

• Veneупря́мый, упо́рный, насто́йчивый

• Hispaaniatenaz

• Sundanesekeukeuh

• Rootsifast, orubblig, hårdnackad, ihärdig, seglivad, ståndaktig

• Türgiinatçı, bildiğinden şaşmaz, dik kafalı

3.

• Inglisedetermined, unshakeable, unyielding

• Bulgaariaтвърд, неподатлив, непреклонен

• Czechneoblomný, neochvějný

• Hollandionbuigzaa, onvermurwbaar

• Soomeperäänantamaton, järkkymätön

• Prantsuseinflexible, catégorique

• Saksaunnachgiebig, unerbittlich, felsenfest, rigoros, hartnäckig, stur,

• Itaaliairremovibile, ostinato

• Poolanieustępliwy, zdecydowany

• Portugaliadamantino

• Veneнепода́тливый, непрекло́нный, категори́чный, непоколеби́мый, твёрдый qualifier

• Hispaaniafirme, categórico, inflexible, impenetrable, obstinado

• Rootsiorubblig, benhård, obeveklig

4.

• Inglisedifficult to delete, remove or wash away

• Catalanindeleble

• Hollandionverwijderbaar, onuitwisbaar

• Soomelähtemätön, pysyvä

• Prantsuseindélébile

• Galicianindeleble, indelébel

• Saksahartnäckig, unauslöschlich

• Itaaliaindelebile

• Jaapani消す削除

• Manxneunaardagh, neuastyrtagh, neuvooghee, do-scryst

• Poolaqualifierpl

• Portugaliindelével, inextinguível

• Veneнесмыва́емый

• Hispaaniaindeleble

5.

• Inglisetenacious

• Czechhouževnatý

• Hollandihardnekkig

• Soomeärhäkkä, kipakka

• Prantsusetenace

• Saksazäh, hartnäckig

• Itaaliatenace, tosto

• Rumeeniatenace

• Veneнапо́ристый

• Hispaaniatenaz

• Rootsiettrig

6.

• Ingliseadhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably

• Araabiaمُتَعَنِّت

• Catalanobstinat

• Chinese

• Crimean Tatareriş, ilez

• Czechtvrdohlavý

• Hollandiobstinaat, koppig, hardnekkig

• Soomejääräpäinen, (colloquial) jästipäinen

• Prantsuseobstiné

• Saksahartnäckig, starrköpfig

• Hebre עקשן

• Ungaricsökönyös, konok, makacs, önfejű, hajthatatlan

• Irishcruamhuineálach

• Itaaliaostinato, pertinace

• Jaapani頑固

• Normanentrîn

• Makedooniaтврдоглавсвоеглавупорен

• Maoriwhakatuturi, whātuturi, makiki, whakatōkeke, pake, mōtohe,

• Portugaliobstinado, persistente, pertinaz

• Rumeeniaobstinat, încăpățânat

• Veneупря́мый, стропти́вый

• Scottish gaelicrag-mhuinealach, rag

• Serbo-Croatiantvrdoglav, uporan

• Hispaaniaobstinado

• Rootsiobstinat

• Teluguమొండి (moNDi)

• Türgiinatçı

7.

• Inglisestubbornly persevering, steadfast

• Bulgaariaтвърдоглав

• Hollandihardnekkig

• Soomesinnikäs, hellittämätön, peräänantamaton

• Saksabeharrlich, hartnäckig, stur, zäh, verbissen

• Itaaliatenace

• Maoriwhakakiriūka, kiriūka, pikoni

• Veneнастырный

• Scottish gaelicleanailteach

• Hispaaniaaperrado qualifier

English translator: Estonian German hartnäckig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare