happen - Saksa
1.
-
Inglisewarning or call to pay attention, (advisory) notice of what is to happen
-
SaksaAufgepasst!, Achtung!, Vorwarnung
2.
-
Ingliseabout to happen, occur, or take place very soon
-
Hollandiimminent, dreigend
-
Saksaqualifierde
-
Veneнемину́емый, неизбе́жный
-
Serbo-Croatianiminentno, neminovno, neizbježno, neposredno, prestojeće
-
Rootsinära förestående, överhängande
3.
4.
-
Ingliseindicating an action in the past that happened repeatedly or commonly
-
's winters zaten we bij het gat in het bevroren meer en visten we urenlang.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En la vintroj, ni sidadis apud la truo sur la frostiĝinta lago kaj fiŝkaptadis dum horoj.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En hiver, nous étions habituellement assis à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.
-
SaksaUse the preterite tense and immer for emphasis on the repetitive nature
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Im Winter saßen wir immer um ein Loch auf den gefrorenen See und angelten stundenlang.
-
KreekaAncient: Use imperfect tense alone or past tense with ἄν
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Minden télen órákat ül'tünk' a jégen a lyuk mellett, és halász'tunk'.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - D'inverno ci sedevamo presso al buco sul lago ghiacciato e pescavamo per ore.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - No inverno, nos sentávamos perto do buraco do lago congelado e pescávamos por horas.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Зимой мы сидели у лунки на замерзшем озере и часами рыбачили.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En invierno, nos sentábamos cerca del agujero que hay en el lago congelado y pescábamos durante horas
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - På vintrarna 'brukade' vi sitta vid vaken i den frusna sjön och fiska i flera timmar.
5.
-
Ingliseplace, especially the one where a given event is to happen
-
SaksaSchauplatzStätte
-
Maoritūnga, taunga
-
Ingliselegal: place in which anything is alleged to have happened
6.
7.
8.
9.
10.
-
Ingliseoccurring, arising, or functioning without any delay, happening within an imperceptibly brief period of time
-
Armenianվայրկենական, րոպեական
-
Soomevälitön, silmänräpäyksellinen, äkillinen, hetkellinen
-
Saksaaugenblicklich, momentan, unverzögert
-
Ungaripillanatnyi, azonnali
-
Poolamomentalny, chwilowy
-
Veneмгнове́нный, момента́льный
-
Rootsiomedelbar, ögonblicklig
11.
-
Saksabisannuel, zweijährig
12.
-
Czechvyskytnout se, naskytnout se
-
Hollandizich zich plaatsvinden, voorkomen,
-
Eestitekkima
-
Prantsusearriver, présenterpasser
-
Saksavorkommen, passieren
-
Ladinaevenio, supervenio
-
Walloonariver, sorvini
13.
-
Inglisepresently or currently happening, being in progress
-
Prantsuseactuel, en cours
-
Saksalaufend, gegenwärtig stattfindend, derzeitig stattfindend
-
Portugaliem andamento, corrente, em curso
14.
15.
-
Galicianposible, posíbel
-
Saksamöglich
-
Islandihægur, mögulegur
-
Old Englishacumendlic, mihtelic, mihtig
-
Veneвозмо́жный, вероя́тный qualifier
-
Türgiolası, mümkün
-
Yiddishמיגלעך, מעגלעך
16.
-
Ingliseto happen, succeed, or act by turns
-
Saksaalternieren
-
Rootsiväxla, följa (på varandra, i tur)
17.
-
Inglisepossibility, something which may or may not happen
-
SaksaKontingenz
18.
-
Inglisea premonition, a feeling that something, often of undesirable nature, is going to happen
-
SaksaVorahnung
19.
-
Soometuleva, mahdollinen
-
Saksavoraussichtlich, künftig, voraussichtlich, zukünftig
-
Veneперспекти́вный, предполага́емый
-
Türgimuhtemel, olası
20.
21.
-
Inglisea spontaneous or improvised event, especially one that involves audience participation
-
SaksaHappening
22.
23.
24.
-
Galicianprobable, probábel
-
Saksawahrscheinlich
25.
-
Saksaunwahrscheinlich
-
Rootsiosannolik, föga troligt
26.
-
Inglisehappening at the same time, simultaneous
-
Saksagleichzeitig
-
Portugaliconcorrente, concomitante, simultâneo
-
Türgiaynı zamanda, eş zamanlı
27.
-
Inglisemake something happen suddenly and quickly, hasten
-
Soomekiirehtiä, kiihdyttää, nopeuttaa, jouduttaa
-
Saksavorantreiben, beschleunigen
-
Kreekaεπιταχύνω, επισπεύδω
-
Rumeeniaaccelera, precipita, grăbi
28.
-
Saksabevorstehend
-
Veneприближа́ющийся, надвига́ющийся, предстоя́щий
-
Rootsihotande, förestående, kommande
29.
-
Inglisepredictable, or always happening
-
Saksazwangsläufig
-
Veneнеизбе́жный, немину́емый
30.
-
Inglisehappening accidentally, casual
-
Ingliseliable to happen, naturally happening or appertaining
-
Soomekuuluva, asiaankuuluva, asianmukainen
31.
-
Saksavorverlegen, vorziehen
-
Hispaaniaprecipitar, anticipar, adelantar
32.
-
Soomemahdollisuus, todennäköisyys
-
SaksaWahrscheinlichkeit
-
Ungarivalószínűség, eshetőség, esély
-
Ladinaaccidentia, accidentia, probabilitas, fors
-
Türgişans, ihtimal, olanak
33.
-
Araabiaحَدَثَ, جَرَى
-
Hollandiplaatshebben, gebeuren, plaatsvinden
-
Soometapahtua, järjestää, käydä
-
Prantsuseavoir lieu, se dérouler
-
Saksastattfinden
-
Kreekaσυμβαίνω, λαμβάνω χώρα
-
Ladinafio, accido
-
Norrafinne sted, skje, hende
-
Portugaliacontecer, ocorrer, haver
-
Scottish gaelicgabh àite, tachair
34.
-
American Sign LanguageOpen8@Chin-PalmBack Open8@NearSideChinhigh-PalmForward
-
Basquezori, adur
-
Eestiõnn
-
Soomeonni, tuuri, qualifierfi
-
SaksaGlück
-
Rootsilycka, tur
-
Türgiuğur, şans
-
Vietnamesemay mắn, vận may, vận
35.
-
SaksaPessimismus
-
Türgipesimiz, kötümserlik, karamsarlık
36.
37.
-
Ingliseabout to happen, imminent or impending
-
Saksaanhängig, schwebend
-
Türgiaskıda, beklemede, eli kulağında, yakın
38.
-
Czechzpůsobit, vyvolat
-
Hollandiveroorzaken, leiden
-
Eestipõhjustama
39.
40.
-
Inglisethinking about unpleasant things that have happened or that might happen
-
Hollandiongerust, bezorgd
-
Saksabesorgt
-
Ungarigondterhelt, aggódó
-
Irishimníoch, imní a bheith ort qualifier
-
Malaybimbang, risau
-
Rumeeniaîngrijorat, anxios, neliniștit
-
Veneобеспоко́енный, беспоко́йный
-
Hispaaniainquieto, preocupado
-
Rootsibekymrad, oroad
41.
42.
-
Inglisethe quality of being considerate about what might happen in the future
-
Soomekaukonäköisyys, kaukokatseisuus
-
SaksaWeitsichtigkeit
43.
-
IngliseThe act of looking forward to an event as about to happen, expectation, the act of intending or purposing
-
SaksaErwarten
44.
-
Soometoistua, uusiutua
-
Prantsuseresurvenir, revenir, réapparaître
-
Irishathfhill, fill
-
Walloonrissorvini, rivni
45.
-
Ingliseto let something happen, to admit, to concede
-
Bulgaariaпозволявам, допускам
-
Saksaerlauben, zulassen
-
Ungarienged, hagy
-
Itaaliapermettere, concedere
46.
47.
48.
-
Türgiolmak, gerçekleşmek, dönmek
49.
-
Inglise(intransitive) To happen, to take place, to bechance or befall
-
Veneслуча́ться, происходи́ть
-
Bulgaariaсполита, случва се
50.
-
Saksabevorstehen, drohen, sich ankündigen
51.
-
Saksanoch nicht
-
Ladinanondu, hauddu
-
Makedooniaсѐ у́ште не, у́ште не
-
Maorikīanō, kīhai anō
-
Navajotʼah dooda, tʼahdoo
-
Veneпока́ не́т, ещё не́т, всё ещё не́т
-
Hispaaniatodavía no, aún no
-
Türgihenüz değil, daha değil
English translator: Estonian German happen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare