hand - Saksa

1.

• Inglisethe left-hand page of a book

• Prantsuseverso

• Kreekaαριστερή σελίδα

• Idoreverso

• Itaaliaverso

• Rumeeniaverso

• Veneлевая страни́ца

2.

• Ingliseblemish on one's character or reputation

• Soometahra

• Prantsusesouillure

• SaksaSchandfleck

• Kreekaκηλίδα

• Idomakulo

• Poolaplama

• Veneпятно́

3.

• Inglisesleight of hand

• Soomesilmänkääntötemppu

• Veneло́вкость рук

• Hispaaniaescamoteo

4.

• Ingliseallowance granted in a race to the competitor

• Bulgaariaаванс

• Soometasoitus

• SaksaVorsprung

• Islandiforgjöf

• Jaapaniハンディキャップ

• Pärsiaآوانسفرجه

• Poolafory

• Portugalivantage

• Veneфо́ра

• Rootsiförsprång

• 
  

• Inglisedisadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people

• Hollandihandicap

• Soomevamma

• Prantsusehandicap

• SaksaBehinderung

• Islandifötlun

• Jaapani障害ハンデ

• Korean장애

• Ladinaimpedimentum

• Maorihauātanga

• Poolaupośledzenie

• Portugalideficiência

• Veneнедоста́ток

• Hispaaniaminusvalía

• Türgiengel, özür

• 
  

• Ingliseto encumber

• Bulgaariaпреча, спъвам

• Catalanhandicapar

• Irishcis

• Suahiilikilema

• 
  

• Ingliseto place at disadvantage

• Catalanhandicapar

• Suahiilikilema

• 
  

• Ingliseto estimate betting odds

• Suahiilikilema

• Idocheckhandikapo

5.

• Inglisea book of reference

• Armenianձեռնարկ

• Basqueeskuliburu, gidaliburu

• Valgeveneдаве́днік

• Bulgaariaсправочник

• Chinese

• Czechpříručka

• Hollandihandboek

• Soomekäsikirja

• Prantsusemanuel

• SaksaHandbuch

• Kreekaεγχειρίδιο

• Hebre סֵפֶר עֵזֶרסֵפֶר כִּיסספר שימוש

• Ungarikézikönyv, segédkönyv, tankönyv

• Islandihandbók

• Itaaliamanuale

• Jaapani便覧ハンドブック手帳

• Korean편람핸드북

• Makedooniaпри́рачник

• Norra

• Portugalimanual

• Rumeeniamanual

• Veneспра́вочник

• Scottish gaelicleabhar-làimhe

• Sindhiدَستِينامو

• Hispaaniamanual

• Rootsihandbok

• Tagalogidalaklat

• Ukrainianдовідни́к

• Welshllawlyfr

• West frisianhânboek

• Yiddishהאַנטבוך

6.

• Ingliseshop which sells used goods

• Chinese

• Hollandikringloopwinkel

• Soomekierrätyskauppa

• Prantsusefriperie

• SaksaSecondhandladen

• Jaapaniリサイクルショップ

• Norra

• Portugaliadelobrechó

• Veneкомиссио́нный магази́нмагази́н подержанный

• Hispaaniatienda de segunda mano

• Rootsisecond hand-butik

7.

• Inglisebring the palm of the hand to the face

• Prantsusemain sur le front

• SaksaStirnklatsch

• Veneфейспа́лмфейспа́м

• 
  

• Inglisebring the palm of the hand to the face

• Chinese

• Hollandihet gezicht in de handen verbergen, zich voor de kop slaan

• Soomepeittää päänsä kämmenellä

• Prantsusese taper la main sur le front, se taper la tête avec la main

• Saksadie Hände vors Gesicht schlagen

• Itaaliaportare il palmo della mano al volto

• Jaapani埋める

• Korean손바닥을 얼굴에 대다

• 
  

• Inglisebring the face to the palm of the hand

• Hollandihet gezicht in de handen verbergen

• Prantsusese cacher la tête dans la main

• Jaapanicheck埋める

• Veneприкры́ть лицо́ ладо́нью

8.

• Inglisesmall bag for carrying money

• Afrikaansgeldsakkie

• Araabiaجِزْدَان

• Armenianքսակ

• Azeripul kisəsi

• Valgeveneкашалёк

• Bulgaariaпортмоне

• Catalanmoneder

• Chinese

• Czechpeněženka

• Hollandihandtas

• Esperantomonujo

• Eestirahakott, kukkur

• Faroesepungur

• Soomerahapussi, kukkaro, rahakukkaro

• Prantsusebourse

• Georgianსაფულე, ქისა

• SaksaGeldbörse

• Kreekaπορτοφόλι

• Hebre ארנק

• Hindiपर्सबटुआ

• Ungarierszény

• Idoburso

• Irishsparán

• Itaaliaportafoglioborsellino

• Jaapani財布パース札入れ

• Khmerការបូបកាបូប

• Korean지갑

• Laoກະເປົາໃສ່ເງິນ

• Lätimaks

• Leedupiniginė

• Makedooniaпаричниккесепортмоне

• Maoripāhi

• Norrapung, pengepung

• Ottoman Turkishبدره

• Pärsiaکیف پول

• Poolaportmonetka

• Portugalimoedeiro

• Veneкошелёк

• Scottish gaelicsporan

• Serbo-Croatian

• Slovakipeňaženka

• Slovenedenarnica

• Hispaaniabolsa

• Suahiilimfuko

• Rootsiportmonnä

• Tagalogilukbutan

• Taiกระเป๋า

• Türgicüzdan

• Ukrainianгаманець

• Urduپرس

• Vietnameseví tiền

• Yiddishטײַסטער

• 
  

• Inglisesmall bag for carrying personal items

• Afrikaanshandsak

• Czechkabelka

• Hollandihandtas

• Eestikäekott

• Soomekäsilaukku

• Prantsusesac à main

• SaksaHandtasche

• Kreekaτσαντάκι

• Itaaliaborsetta

• Makedooniaчантаташна

• Maoripāhi, puhera

• Poolatorebka

• Portugalibolsa

• Veneсу́мка

• Serbo-Croatian

• Slovenetorbica

• Hispaaniabolsa gMexico, bolso gSpain, bulto gSoutheastern Mexico, cartera gLatin America

• Rootsihandväska

• Tagalogilukbutan

• Türgiel çantası

9.

• Inglisehand of clock

• Chinese

• Soometuntiosoitin, tuntiviisari

• Prantsusepetite aiguille

• SaksaStundenzeiger

• Ungarióramutató

• Irishsnáthaid bheag

• Jaapani時針短針

• Portugaliponteiro das horas

• Veneчасова́я стре́лка

• Hispaaniamanecilla

• Rootsitimvisare

• Türgiakrep

10.

• Ingliseon the other hand

• Armenianմիեւնույն ժամանակ

• Chinese

• Soometoisaalta

• Prantsused'un autre côté

• Saksaandererseits

• Portugalipor outro lado, ao contrário

• Rumeeniape de altă parte, în același timp

• Veneв то́ же вре́мя

• Rootsipå samma gång, å andra sidan, samtidigt

11.

• Ingliseprimarily, most importantly

• Chinese

• Taaniførst og fremmest

• Faroesefyrst og fremst

• Soomeennen kaikkea

• Prantsused’abord et avant tout

• Saksavor alle, in erster Linie

• Ungarielsősorban, mindenekelőtt

• Islandifyrst og fremst, aðallega

• Jaapani何よりもまず

• Norra

• Portugaliprimeiramente e sobretudo

• Veneв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́

• Rootsiförst och främst, framförallt, i första hand

12.

• IngliseTexas hold'em: king and a queen as a starting hand

13.

• Inglisecomputing: action which triggers an event handler

• Chinese

• Soometapahtuma

• Prantsuseévénement

• SaksaEreignis

• Hebre אירוע

• Islandiatburður

• Itaaliaevento

• Jaapaniイベント

• Ladinaeventum

• Makedooniaнастан

• Pärsiaرویداد

• Poolazdarzenie

• Portugalievento

• Veneсобы́тие

• Hispaaniaevento

• Suahiilikisa, tukio

• Tagalogipangyayari

14.

• Ingliseto move one's hand or an object over the surface o

• Albaanialedhatoj, fërkoj

• Chinese

• Czechhladit

• Hollandistrelen, strijken, aaien

• Eestisilitama

• Soomesilittää, pyyhkiä, sivellä

• Prantsusecaresser

• Saksastreicheln, streichen

• Ungarisimít, simogat

• Itaaliaaccarezzare

• Jaapaniなでる

• Latgalianglaudeit, glausteit

• Ladinamulceō

• Lätiglaudīt

• Maorihokomirimiri, moremore

• Poolagłaskać

• Portugaliacariciar

• Rumeeniamângâia

• Veneгла́дить

• Scotsstraik

• Scottish gaelicslìog

• Hispaaniaacariciar

• Rootsistryka

• Türgisıvazlamak, okşamak

• West frisianstreakje

15.

• Inglisein bookkeeping, an entry in the left hand column of an account

• Chinese

• Soomedebet-vienti, veloitus

• Kreekaχρέωση

• Idodebeto

• Jaapani借方

• Khmerឥណពន្ធ

• Veneде́бет

• Rootsidebet

16.

• Ingliseparticular geographic region

• Araabiaمِنْطَقَة

• Aragonesearia

• Baluchiہند

• Bulgaariaобласт

• Catalanàrea

• Chinese

• Czechoblast

• Hollandiregio, streek, gebied

• Esperantoejo

• Soomealue

• Prantsuserégion

• SaksaGebiet

• Kreekaπεριοχή

• Hindiक्षेत्र

• Ungariterület

• Itaaliaarea

• Jaapani領域

• Khmerតំបន់

• Korean지역

• Laoneeded

• Makedooniaобласт

• Norraområde

• Poolaobszar

• Portugaliárea

• Rumeeniasuprafațăzonă

• Veneо́бласть

• Scotsaurie

• Scottish gaelicàrainn

• Hispaaniaárea

• Rootsiområde

• Taineeded

• Türgibölge, alan

• Venetianpòsto

• Vietnamesemiền

• Welshardal

17.

• Inglisestroke in tennis

• Catalancop de revés

• Hollandibackhand

• Prantsuserevers

• Islandibakhandarhögg

• Serbo-Croatianbekhend

• Hispaaniarevés

• Rootsibackhand

• 
  

• Inglisehandwriting

• Hollandilinkshellend handschrift

• Islandirithönd sem hallar til vinstri

• 
  

• Ingliseexecute a backhand stroke or throw

• Rootsislå en backhand, slå ett backhandslag

• 
  

• Ingliseslap with the back of one's hand

• Islandicheckslá bakhandarhögg

• 
  

• Inglisein the backhand style

• Rootsibackhand

• 
  

• Ingliseice hockey

• Catalande revés

• Rootsibackhand

• Islandicheckhandarbaks-, checkbakhandar-, checkbakhandarhöggs-

18.

• Inglisetool powered by human muscle

• Araabianeeded

• Armenianձեռքի գործիք

• Chinese

• Hollandihandgereedschap

• Eestikäsitööriist

• Soomekäsityökalu

• Prantsuseoutil à main

• Georgianneeded

• SaksaHandwerkzeug

• Jaapani手工具

• Portugaliferramenta manual

• Rumeeniasculă manuală, sculă de mână

• Veneручно́й инструме́нт

• Hispaaniaherramienta manual

19.

• Inglise(bridge) the partner of the winning bidder, who shows his or her hand.

• Bulgaariaмор

• Irishbalbhán

• Itaaliamorto

• Norra

• Pooladziadek

• Hispaaniamuerto

20.

• Ingliseviciously

• Czechzuby nehty

• Hollandimet hand en tand (with hand and tooth)

• Soomekynsin hampain (with nails and teeth)

• Prantsusebec et ongles (beak and nails)

• Ungarifoggal-körömmel

• Itaaliacon le unghie e con i denti

• Portugalicom unhas e dentes

• Serbo-Croatianzubima i noktima

• Hispaaniacon uñas y dientes gloss

• Rootsimed näbbar och klor

21.

• Inglisepoker: result of a tied poker hand

• Prantsuseégalité

• Itaaliaalla pari

22.

• Inglisework done by the hands

• Bulgaariaръкоделие

• Chinese

• Soomekäsityö

• Portugalitrabalho manual

• Veneручная рабо́та

• Türgiel işi

23.

• Inglisethrow, toss or cast from the hand

• Soomeheitto, syöttö

24.

• Ingliseskillful

• Bulgaariaсръчен, изкусен

• Catalanastut, murri

• Chinese

• Czechšikovný, obratný

• Hollandihandig, bedreven

• Soomeovela, taitava

• Prantsusetalentueux

• Saksageschickt, gewandt

• Kreeka

• Ungariügyes

• Itaaliaingegnoso

• Jaapani狡猾sc=Jpan

• Ladinacallidus

• Pärsiaگربز

• Portugaliastuto, esperto

• Rumeeniapriceput

• Veneуме́лый, иску́сный, ло́вкий

• Scottish gaelicseòlta

• Slovakichytrý

• Hispaaniaastuto

• Teluguనేర్పరి

25.

• Inglisepin of a hand grenade

• Soomesokka

• Hebre נצרה

• Norrasplint

• Pärsiaضامن

• Poolazawleczka

• Veneчека́

26.

• Ingliseheld in the hand

• Prantsuseen main

27.

• Inglisesmall vehicle used to carry a load and pulled or pushed by hand

• Bulgaariaръчна количка

• Hollandikarduwkar

• Prantsusebrouette

• SaksaKarren

• Ungaritalicska

• Idobrueto

• Irishbara

• Poolataczka

• Portugalicarrinho de mão

• Veneта́чка

• Hispaaniacarretilla

28.

• Inglisemove with the hands

• Catalanmanipular

• Chinese

• Soomekäsitellä

• Indoneesiamemanipulasi

• Itaaliamanipolare

• Portugalimanipular, manusear

• Rumeeniamanipula

• Veneманипули́ровать

• Hispaaniamanipular

• 
  

• Inglisehandle and move a body part

• Soomeliikuttaa, liikutella

• Itaaliamanipolare

• Portugalimanipular

• Araabiaيتحكم

• Hollandimanipuleren, beïnvloeden

• Ungarimanipulál

• Pärsiaبامهارت انجام دادن, اداره کردن, دستکارى کردن

• Poolamanipulować

• Portugalimanipular

• Scottish gaeliccuir tionndadh ann an, cuir car ann an

• Rootsimanipulera

29.

• Inglisepoker: attempt to represent yourself as holding a stronger hand than you do

• Bulgaariaблъф

• Esperantoblufo

• Soomebluffi

• Georgianneeded

• SaksaBluff

• Portugaliblefe

• Veneблеф

• Hispaaniafarol

• Rootsibluff

• Türgiblö

30.

• Ingliseto handle or control a situation or job

• Eestihaldama

• Soomehallita, suoriutua

• Prantsusediriger

• Ungariirányít

• Kurdish

• Mongolianудирдах

• Norrahåndtere, klare

• Portugalimanejar

• Veneуправля́ть, руководи́ть

• Serbo-Croatianконтролисати

• Suahiilimudu

• Rootsistyra

• 
  

• Ingliseto handle a tool with ease

• Soomehallita

• Prantsusemanier

• Portugalimanejar

• Rootsihandla

31.

• Inglisean anatomical term referring to the bottom portion of either foot and/or hand

• Saksacheckventral

32.

• Inglisepart of an object held in the hand when used or moved

• Ainuアアニウシケ

• Araabiaمِقْبَض

• Armenianկոթ, բռնակ

• Aromanianmãnar

• Baluchiدستگ

• Bashkirтотҡа

• Bulgaariaдръжка

• Burmeseneeded

• Catalanqualifiercacamaneta

• Chinese

• Czechrukojeť

• Taanihåndtag

• Hollandihandvathengsel

• Soomekädensija, kahva, otin

• Prantsusepoignéefrfr

• Georgianსახელური

• SaksaGriff

• Kreekaχειρολαβή

• Ungarifogó, nyél, fül, markolat

• Idomancho qualifier

• Irishlámh

• Itaaliaimpugnatura

• Jaapaniハンドル

• Khmerneeded

• Kumykсап

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinaampla

• Lätikāts

• Makedooniaрачкадржач

• Malaypemegang

• Maorikakau (of tool), puritanga (hand hold), taukawe qualifier

• Mongolianбариул

• Norra

• Old Englishhæft

• Pärsiaدسته

• Poolarączkagałka

• Portugalicaboalça

• Rumeeniamâner

• Veneру́чка

• Scottish gaeliccaslàmh

• Serbo-Croatianručkadržalo

• Sorbian

• Hispaaniaqualifiereseses

• Rootsihandtag

• Tagalogihutan, huhutan, ikog qualifier

• Tatarсап

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglisetouch, feel or hold with the hand

• Bulgaariaпипам, опипвам

• Hollandiaanraken, betasten

• Soomekosketella, tunnustella

• Prantsusetâter, manipuler, manipuler

• Makedooniaнапипува, нафаќа

• Portugalimanusear

• 
  

• Inglisetake care of with the hands

• Bulgaariaманипулирам

• Hollandibehandelen, zich bezighouden met

• Soomehoitaa

• Prantsusetraiter

• Makedooniaракува

• 
  

• Inglisemanage with the hands

• Hollandihanteren, omgaan met, bedienen

• Soomekäsitellä

• Prantsusegérer

• Makedooniaракува

• Norraklare

• Portugalimanusear, manejar

• Serbo-Croatianrukovati

• Rootsihandskas med

• 
  

• Inglisemanage, control or direct

• Bulgaariaръководя

• Hollandibehandelen, aanpakken

• Soomekäsitellä

• Prantsusegérer, traiter

• Makedooniaраководи

• Portugalimanejar

• Rootsihantera

• 
  

• Inglisetreat, deal with in a specified way

• Hollandibehandelen

• Soomekohdella

• Prantsusetraiter

• Maoritaunanapi

• Rootsibehandla

• 
  

• Inglisedeal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art

• Hollandibehandelen

• Soomekäsitellä

• Prantsusepencher

• 
  

• Inglisereceive and transfer, buy and sell

• Bulgaariaтъргувам

• Hollandibehandelen

• Soomekäsitellä

• Prantsusemanipuler

• Makedooniaврачува

• 
  

• Ingliseto use the hands

• Hollandihanteren, gebruiken

• Soomekäsitellä, käyttää käsiä

• Prantsusemanier, manœuvrer

• Makedooniaракува

• Norra

• Portugalimanusear

• Serbo-Croatianrukovati

• Mandarincheck摸握

33.

• Inglisehand-held device

• Afrikaansreeks

• Albaaniafusha

• Armenianհովհար

• Asturianabanicu

• Baluchiگواتو

• Bulgaariaветрило

• Catalanventallpalmito

• Chamicuroshkema

• Chinese

• Czechvějíř

• Taanivifte

• Hollandiwaaier

• Esperantoventumilo

• Soomeviuhka

• Prantsuseéventail

• Galicianabano

• Georgianმარაო

• SaksaFächer

• Kreekaβεντάλια

• Hebre מניפה

• Hiligaynonabaniko

• Ungarilegyező

• Islandiblævængur

• Interlinguaflabello

• Itaaliaventaglio

• Jaapani扇子

• Khmerផ្លិត

• Korean부채

• Kurdish

• Laoວີ

• Ladinaflabellu

• Lätivēdeklis

• Leeduvėduoklė

• Makedooniaла́дало

• Malaykipas

• Norravifte

• Old Englishwindscofl

• Old Saxonwindscūfla

• Pärsiaبادبزن

• Poolawachlarz

• Portugalileque

• Rohingyafangká

• Romagnolvintàj

• Rumeeniaevantai

• Veneве́ер

• Serbo-Croatian

• лепеза

• lepeza

• Hispaaniaabanico

• Suahiilishabiki

• Rootsisolfjäder

• Tagalogipamaypay, abaniko

• Tamilவிசிறி

• Türgiyelpaze

• Vietnamesequạt, quạt tay

• 
  

• Ingliseanything resembling a hand-held fan

• Catalanventall

• Chinese

• Czechvějíř

• Taanivifte

• Soomeviuhka, kaari, pyrstö (peacock's tail)

• SaksaFächer

• Hiligaynonabaniko

• Ungarilegyező

• Jaapani扇

• Khmerផ្លិត

• Makedooniaлепе́за

• Portugalilequeabanico

• Veneве́ер

• Suahiilishabiki

• Vietnamesequạt

• Interlinguacheckflabello (2)

• 
  

• Ingliseto blow air on by means of a fan

• Bulgaariaвея

• Catalanventar

• Taanivifte

• Soometuulettaa, puhaltaa, leyhytellä

• Prantsuseéventer

• Georgianდაბერვა

• Saksaventilieren, belüften, anfachen gloss

• Kreekaαερίζω

• Hiligaynonabaniko

• Interlinguaflabellar gloss

• Khmerបក់

• Kurdish

• Ladinaventilo

• Maoritāwhiri qualifier

• Poolaqualifierpl

• Portugaliabanar, flabelar qualifier

• Rumeeniavântura

• Veneобдува́ть

• Hispaaniaabanicar gloss

• Suahiilishabiki

• Rootsifläkta

• Tagalogiabaniko

• Vietnamesequạt

34.

• Ingliseclock hand

• Chinese

• Soomeminuuttiosoitin, minuuttiviisari

• Prantsusegrande aiguille

• SaksaMinutenzeiger

• Kreekaλεπτοδείκτης

• Ungaripercmutató

• Irishsnáthaid mhór

• Jaapani分針長針

• Portugaliponteiro dos minutos

• Veneмину́тная стре́лка

• Hispaaniaminutero

• Rootsiminutvisare

35.

• Inglisetool

• Albaaniakaçavida

• Araabiaمِفَكّ اَلْبَرَاغِيّ

• Armenianպտուտակահան

• Basquebihurkin

• Valgeveneзашрубка

• Bulgaariaoтвертка

• Catalantornavís

• Chinese

• Czechšroubovák

• Hollandischroevendraaier

• Esperantoŝraŭboturnilo

• Eestikruvikeeraja

• Soomeruuvimeisseli

• Prantsusetournevis

• Georgianსახრახნისი

• SaksaSchraubenzieher

• Kreekaκατσαβίδι

• Hebre מברג

• Ungaricsavarhúzó

• Indoneesiaobeng

• Itaaliacacciavite

• Jaapaniスクリュードライバードライバー

• Khmerទួរណឺវិសប្រដាប់មួលខ្ចៅ

• Korean나사돌리개

• Lätiskrūvgrieznis

• Leeduatsuktuvas

• Makedooniaодврткашрафцигер

• Malaypemutar skru

• Maltatornavit

• Maorikōwiri, huriwiri

• Navajobee ił hadaʼagizí

• Norraskrujern, skrutrekker

• Pärsiaپیچ‌گوشتی

• Poolaśrubokręt

• Portugalichave de fenda

• Rumeeniașurubelniță

• Veneотвёртка

• Scottish gaelicsgriubhaire

• Serbo-Croatian

• Slovakišraubovák

• Sloveneizvijač

• Hispaaniadestornillador

• Rootsiskruvmejselskruvdragare

• Tagalogidestornilyador

• Taiไขควง

• Türgitornavida

• Ukrainianвикрутка

• Vietnamesechìa vít, tuộc vít

36.

• Inglisemeeting, negotiation

• Araabiaمُحَادَثَات

• Armenianբանակցություն

• Chinese

• Soomeneuvottelut

• Prantsusepourparlers

• SaksaUnterredung

• Itaaliaconferenze

• Jaapani会商交渉

• Korean교섭

• Portugalinegociação

• Veneперегово́ры

• Hispaanianegociación

• Rootsiöverenskommelse

• Araabiacheckخِطَاب

• Catalancheckconversa

• Taanichecksnak

• Hollandicheckgesprek

• Prantsusecheckdiscours

• SaksacheckGespräch

• Kreekacheckθέμα

• Indoneesiacheckbicara

• Itaaliacheckargomento

• Jaapanicheck話し

• Low German

• Maoricheckkorero

• Norracheckprat

• Poolachecktemat

• Portugalicheckassunto

• Hispaaniacheckconversación

• Rootsicheckprat

• Telugucheckచర్చనీయాంశం (charchaneeyaaMSaM) (2)

37.

• Ingliseto compile, to make (a crossword)

• Taanikonstruere

• Soomelaatia

• Itaaliacompletare, terminare

• Makedooniaсоставува

• Norrasette sammen

• Portugalicompletar

• Veneсоставля́ть

• Tagalogiihanda

• Türgitamamlamak

• 
  

• Ingliseready, prepared

• Catalanpreparat, llest

• Chinese

• Taaniklar, færdig

• Hollandiklaar, klare, voorbereid, voorbereide

• Esperantopreta

• Soomevalmis

• Prantsuseprêt

• Saksafertig, bereit

• Kreekaέτοιμος

• Hebre מוכן

• Itaaliapronto

• Jaapani準備ja

• Makedooniaподготвенготов

• Poolagotowy

• Portugalipronto

• Rumeeniapregătit, gata

• Veneустано́вленный, гото́вый

• Slovenepripravljen

• Hispaanialisto

• Rootsiklar, redo, färdig

• Tagaloginakatakda, nakahanda

• Türgihazır

• Vietnamesesẵn sàng

38.

• Inglisestroke in racket sports

• Bulgaariaфорхенд

• Catalancop de dreta

• Soomekämmenlyönti

• Prantsusecoup droit

• Rumeeniaforehand

• Serbo-Croatianforhend

• Rootsiforehand

39.

• Inglisemerchandise and other necessary supplies for business

• Veneзапа́с товар

40.

• Ingliseto squeeze

• Chinese

• Czechsevřít

• Hollandivastknijpen, ballen qualifier

• Esperantopremi

• Soomepuristaa

• Prantsuseserrer

• Friulianstrenzi, strengi

• Saksaballen qualifier

• Jaapani堅く締める握り締める固める

• Maorikakati qualifier

• Ngazidja Comorianfunya

• Norra

• Veneсжима́тьсти́скивать

41.

• Ingliseblow with the fist

• Bretonskouarnad

• Catalancop de puny

• Czechúder

• Taanibokseslag

• Hollandivuistslag

• Prantsusecoup de poing

• SaksaBoxhieb

• Kreekaγροθιά

• Idoboxar

• Itaaliapugno

• Portugalisoco

• Scottish gaelicbuille

• Hispaaniapuñetazo

• Rootsislag med

• Tagalogisuntok

• Taiการชก

42.

• Ingliseskillful use of the hands

• Hollandimanipulatie

• Pärsiaدست‌ورزی

• Serbo-Croatianmanipulacija

43.

• IngliseTo be superior in strength, dominance, influence or frequency, to have or gain the advantage over others, to have the upper hand

• Araabiaيسود

• Czechpřevládat

• Hollandioverwinnen, domineren, zegevieren,

• Prantsusedominer, prévaloir, l'emporter

• Saksadie Vorherrschaft erringen (over über), sich durchsetzen (against gegen)

• Itaaliaprevalere

• Navajodah honiłné

• Portugaliprevalecer, predominar

• Veneвосторжествовать, одержать победу, госпо́дствовать, доминировать

44.

• Ingliselack of relationship with the topic at hand, lack of importance

• Hollandiirrelevantie

• SaksaIrrelevanz

• Portugaliirrelevância

• Rumeeniairelevanță

• Rootsiirrelevans

45.

• Inglisehand where the player bets all of his chips

• Portugaliall-in

46.

• Inglisewritten characters, style of writing

• Araabiaكِتَابَة

• Hollandihandschrift

• Eestitrükikiri

• Soomekäsiala

• Prantsuseécriture

• SaksaHandschrift

• Kreekaγραφή

• Hindiलिपिलेखन

• Jaapani書体

• Malayalamലിപി

• Poolapismo

• Portugaliescrita

• Veneпо́черк

• Teluguలిపి

• Türgihat

• Urduلیکھن

• 
  

• Inglisetext of the dialogue and action for a drama

• Araabiaسِينَارْيُو

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Catalanguió

• Chinese

• Czechscénář

• Taanimanuskript

• Esperantoscenaro

• Eestikäsikiri

• Faroesehandrit

• Prantsusescript

• Georgianneeded

• SaksaDrehbuch

• Kreekaσενάριο

• Hebre תַּסְרִיט

• Jaapani脚本台本

• Khmerនាដកថា

• Malayalamതിരക്കഥ

• Maorihōtuhi

• Mongolianneeded

• Poolascenariusz

• Portugaliscript

• Rumeeniascenariu

• Veneсцена́рий

• Hispaanialibreto

• Rootsimanus

• Tagalogisulatsay

• Taineeded

• Türgisenaryo

• Vietnameseneeded

47.

• Inglisehave on hand for sale

• Hollandivoorradig zijn, in stock hebben, op stock houden

• Soomepitää varastossa

• Kreekaδιαθέτω

• Rootsilagra

48.

• IngliseA hand-held electronic gaming device

49.

• Inglisedock or harbour

• Afrikaanshawe

• Albaaniaport

• Araabiaمِينَاء

• Armenianնավահանգիստ

• Asturianpuertu

• Azeriliman, port

• Valgeveneпортга́вань

• Bengaliবন্দরপোর্ট

• Bretonporzh

• Bulgaariaпортприста́нище

• Burmeseသင်္ဘောဆိပ်

• Catalanport

• Chinese

• Corsicanportu

• Crimean Tatarliman

• Czechpřístav

• Taaniport

• Hollandihaven

• Esperantohaveno

• Eestisada

• Soomesatama

• Prantsuseport

• Friulianpuart

• Galicianporto

• Georgianპორტი

• SaksaHafen

• Kreekaλιμάνι

• Hawaiianawa

• Hebre נָמֵל

• Hindiबंदरगाहपोर्ट

• Ungarikikötő

• Islandihöfn

• Idoportuo

• Indoneesiapelabuhan

• Irishport

• Itaaliaporto

• Jaapani港

• Kannadaರೇವು

• Kazakhкемежай

• Khmerកំពង់ផែកំពង់

• Korean항구

• Kyrgyzпорт

• Ladinport

• Laoທ່າ

• Latgalianūsta

• Ladinaportus

• Lätiosta

• Leeduuostas

• Lüᦑᦱᧈᦵᦣᦲ

• Makedooniaприста́ниште

• Malaypelabuhan

• Malayalamതുറമുഖം

• Maltaport

• Mongolianдалайн боомт

• Neapolitanpuorto

• Norra

• Pärsiaبندر

• Poolaport

• Portugaliporto

• Rumeeniaport

• Romanschport

• Veneпорт

• Sardinianpoltu

• Scottish gaelicportacarsaid

• Serbo-Croatian

• Sicilianportu

• Sinhaleseගමන්ලීලාව

• Slovakiprístav

• Sloveneluka

• Hispaaniapuerto

• Suahiilibandari

• Rootsihamn

• Tagalogiport, daungan

• Tajikбандарпорт

• Tamilதுறைமுகம்

• Tatarпорт

• Teluguఓడరేవు

• Taiท่าเรือท่าพอร์ต

• Türgiliman

• Turkmenport

• Ukrainianпортга́вань

• Urduبندرگاہ

• Uzbekport, bandargoh

• Vietnamesecảng (

• Welshporth

• Yiddishהאַוון

• Ladinaqualifierla

• Maorichecktaunga tima, checkherenga, checkaka, checkpoi, checkama, checkmauī, check

• 
  

• Ingliseof or relating to port, the left-hand side of a vessel

• Hollandibakboord-

• Soomepaapuuri

• Prantsusedu bâbord

• Kreekaαριστερό

• Itaaliababordo

• Poolalewoburtowy

• Hispaaniaa babor

• Suahiilimabandari

• Rootsibabord, babord-

50.

• Inglisehandbook or booklet that instructs

• Araabiaكُتَيِّب

• Valgeveneдаве́днік

• Chinese

• Czechpříručka

• Taanimanual

• Hollandihandleiding

• Eestikäsiraamat

• Soomekäsikirja, ohjekirja, manuaali

• Prantsusemanuel

• Galicianmanual

• SaksaHandbuch

• Kreekaεγχειρίδιο

• Ungarikézikönyv, kalauz

• Idolernolibro, manulibro

• Itaaliamanuale

• Jaapani手引きマニュアル

• Korean안내서

• Makedooniaприрачникупатство

• Norra

• Poolapodręcznik

• Portugalimanual

• Rumeeniamanual

• Veneинстру́кция

• Scottish gaelicleabhar-làimhe

• Serbo-Croatianpríručnīk

• Hispaaniamanual

• Rootsibruksanvisningmanual

• Tagalogihawaklat

• Ukrainianінструкція

• Welshcyfarwyddiadur

• 
  

• Inglisemanual transmission

• Czechmanuál

• Hollandihandbak

• Soomemanuaalinen vaihdelaatikko/vaihteisto, käsivaihteisto

• Galicianmanual

• SaksaSchaltgetriebe

• Kreekaχειροκίνητος

• Jaapaniマニュアル

• Makedooniaрачен менувач

• Rumeeniacutie de viteze

• Hispaaniamanual

• Rootsiväxelspak

• 
  

• Ingliseperformed with the hands

• Araabiaيَدَوِيّ

• Valgeveneручны́

• Bulgaariaръчен

• Czechruční, manuální

• Hollandihandmatig, met de hand, manueel

• Soomekäsikäyttöinen, käsivarainen, manuaalinen, käsi-

• Prantsusemanuel

• Galicianmanual

• Saksamanuell

• Kreekaχειροκίνητος

• Ungarikézi

• Idomanuala

• Itaaliamanuale

• Jaapani手動

• Makedooniaрачен

• Norra

• Poolaręczny

• Portugalimanual

• Rumeeniamanual

• Veneручно́й

• Serbo-Croatianrȕčnī

• Slovakiručný, manuálny

• Hispaaniamanual

• Rootsimanuell

• Tagalogipangkamay, kinakamay

51.

• Ingliseat the same time, on the other hand

• Catalanmentrestant, al mateix temps

• Hollanditrouwens

• Esperantotamen

• Soometoisaalta

• Prantsusecependant, en même temps

• Georgianneeded

• Saksagenauso, gleichermaßen

• Ungariugyanakkor, viszont

• Itaaliaallo stesso tempo

• Jaapaniそのとき

• Kurdishli mil

• Ladinainteri

• Leedutada

• Norrada

• Poolarównież, także

• Portugaliao mesmo tempo, simultaneamente,

• Veneтогда́

• Hispaaniatambién

• Rootsisamtidigt, å andra sidan

• Georgiancheckმაშინ

52.

• Inglisesaid when you hand something over

• Araabiaتَفَضَّل qualifierتَفَضَّلُوا qualifier

• Armenianխնդրեմ

• Valgeveneкалі́ ла́ска

• Bulgaariaзаповя́дай

• Catalanaquí tens qualifier

• Chinese

• Czechprosí

• Taaniværsgo

• Hollandiqualifiernl

• Esperantojen

• Faroeseger so væl

• Soomeole hyvä, olkaa hyvä qualifier

• Prantsusevoilà, voici, tiens qualifiers'il te plaît qualifier

• Saksabitte, bitte schön

• Kreekaορίστε

• Hebre בְּבַקָּשָׁה

• Ungaritessék

• Islandigjörðu svo vel, qualifieris

• Inari Samipyerrin liävus

• Irishseo duit qualifier

• Itaaliaprego, ecco, ecco a te, ecco a Lei

• Jaapaniどうぞ

• Korean자, 어서ko

• Northern Samileage buorre

• Norraværsågod

• Pärsiaبفرمایید

• Poolaproszę, masz qualifier

• Portugaliaqui está, ei-lo

• Rumeeniapofti

• Veneпожа́луйста (read: požálusta), просить

• Skolt Samileäkku pue´rr

• Slovakinech sa páči, prosí

• Slovenequalifiersl

• Hispaaniaqualifieres

• Rootsivar så god

• Taiอันนี้

• Türgiqualifiertr

• Ukrainianбудь ла́ска

• Vietnamesecủa bạn đây, đây này

• Welshdyma ti, dyma chi

53.

• Ingliseto be called

• American Sign LanguageH@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh

• Armenianանվանվել, կոչվել

• Bulgaariaнаричам се

• Catalandir-se

• Chinese

• Hollandiheten

• Soomekutsua

• Prantsuseêtre appelé, appeler

• Saksaheißen

• Haitian Creolerele

• Hebre נקרא

• Ungarihív, nevez

• Indoneesiadipanggil

• Irishtabhair ar

• Jaapanineeded

• Korean불리다

• Laoເອີ້ນ

• Makedooniaнарекува

• Old Norseheita

• Pashtoبلل

• Poolanazywać się

• Portugalichamar-se

• Rumeenianumi

• Veneзва́тьсяназва́ться

• Hispaaniallamar

• Suahiilikuitwa

• Rootsikalla, heta

• Taineeded

• Vietnamese(bị)

54.

• Inglisetransfer the possession of something to someone else

• Afrikaansgee

• Albaaniajep

• Amharicመስጠት

• Araabiaأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح

• Aramaic

• Armenianտալ

• Aromaniandau

• Asturiandar

• Azerivermək

• Basqueeman

• Valgeveneдава́цьдары́цьпадары́ць

• Bengaliদেওয়া

• Bretonreiñ

• Bulgaariaда́вам

• Burmeseပေး

• Buryatүгэхэ

• Catalandonar

• Chinese

• Corsicandà

• Crimean Tatarbermek

• Czechdávatdarovat

• Dalmatianduor

• Taanigive

• Dongxiangogi

• Hollandigeven, overhandigen

• Esperantodoni

• Eestiandma

• Evenkiбу-

• Faliscando

• Faroesegeva

• Soomeantaa

• Prantsusedonner, bailler

• Friuliandâ

• Galiciandar

• Georgianმიცემა, ჩუქება

• Saksageben, abgeben

• Kreekaδίνω

• Guaraníme'ẽ

• Haitian Creolebay

• Hawaiianhāʻawi

• Hebre נָתַן

• Hindiदेना

• Ungariad

• Islandigefa

• Idodonar

• Ilocanomangted

• Indoneesiaberi, beri

• Interlinguadar

• Irishtabhair

• Itaaliadare

• Jaapaniあげるjaja

• Kalmykөгх

• Kazakhберу

• Khmerឲ្យអោយ

• Korean주다

• Kurdishdan, دان

• Kyrgyzберүү

• Ladindé, dèr, dèsc

• Laoມອບ

• Latgaliandūt, snēgt

• Ladinado, dare, perhibeo, exhibeo

• Lätidot

• Leeduduoti

• Lojbandunda

• Low Germangeven

• Lüᦠᦹᧉ

• Makedooniaдава

• Malayberi, bagi

• Maltata

• Maorihomai, hoatu

• Mazanderaniهادائن

• Mongolianөгөх

• Nahuatlmaca

• Navajoyíʼááh qualifieryíyeeh qualifier

• Neapolitandà

• Ngazidja Comorianpva

• Normanqualifiernrfdonner

• North Frisianqualifierfrrjiiw

• Northern Kankanaymenited

• Norragi, overrekke, overlate, skjenke

• Occitandonar

• Old church slavonicдати

• Old Englishsellan, ġiefan

• Old Frenchdoner

• Old Frisianieva, jeva

• Old Norsegefa

• Old Saxongevan, geƀan

• Ottoman Turkishویرمك

• Pärsiaدادن

• Pooladawaćprzekazać

• Portugalidar

• Quechuaquy, churay, goi

• Rumeeniada

• Romanschdar

• Veneдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier

• Sardiniandàe

• Scottish gaelicthoir, tabhair

• Serbo-Croatiandati

• Shanneeded

• Siciliandari

• Sindhiڏِئَڻُ

• Sinhaleseදෙනවා

• Slovakidávať

• Slovenedati, podariti

• Sorbian

• Southern Kalingamangatod

• Hispaaniadar, entregar, donar

• Sundanesepasihan

• Suahiilikupa

• Rootsige, giva qualifier

• Tagalogibigay

• Tajikдодан

• Tatarбирергә

• Taiให้, มอบให้

• Tok Pisingivi, gipi

• Tupinambáme'eng

• Türgivermek

• Turkmenbermek

• Ukrainianдава́тидарува́ти

• Urduدینا

• Uzbekbermoq

• Vietnamesecho

• Walloondiner, bayî

• Welshrhoi

• West frisianjaan

• Yiddishגעבן

• Zhuangneeded

55.

• Ingliselowest possible winning hand in poker

• Soomehai

• Ungarimagas lap

• Islandihátt einspil, háspil

• Itaaliacarta alta

56.

• Ingliseact of touching

• Albaaniaprekje

• Armenianneeded

• Czechdotyk

• Esperantoneeded

• Eestipuudutus

• Soomekosketus

• Prantsusetoucher

• Georgianneeded

• SaksaBerührung

• Kreekaεπαφή

• Ungariérintés, tapintás

• Jaapani接触

• Khmerផស្សផោដ្ឋព្វៈ

• Mongolianneeded

• Norra

• Old Englishæthrinehrepung

• Pooladotyk

• Portugalitocar, toque

• Veneприкоснове́ние

• Hispaaniatoque

• Suahiilidara

• Rootsiberöring

• Taineeded

• Ukrainianдо́тик

• Vietnameseneeded

57.

• Inglisepreferring the left hand over the right

• Azerisolaxay

• Bashkirһулаҡай

• Basqueezkerti

• Catalanesquerrà

• Taanikejthåndet, venstrehåndet

• Hollandilinkshandig

• Faroeselámur

• Soomevasenkätinen

• Prantsusegaucher

• Galicianzurdo

• Saksalinkshändig

• Hebre שמאלי

• Ungaribalkezes

• Irishciotach

• Indoneesiakidal

• Itaaliamancino

• Jaapani左利き

• Korean왼손잡이

• Leedukairiarankis

• Malaykidal

• Poolaleworęczny, mańkut

• Portugalicanhoto, sestro

• Rumeeniastângaci

• Veneлевору́кий

• Scotscaur, caurie, caur-haundit, caurie-haundit, caurie-fistit

• Hispaaniazurdo

• Rootsivänsterhänt

• Türgisolak

• Welshllawchwith

• Yiddishגעלינקט

58.

• Ingliseblow with the fist

• Bretonskouarnad

• Catalancop de puny

• Czechúder

• Taanibokseslag

• Hollandivuistslag

• Prantsusecoup de poing

• SaksaBoxhieb

• Kreekaγροθιά

• Idoboxar

• Itaaliapugno

• Portugalisoco

• Scottish gaelicbuille

• Hispaaniapuñetazo

• Rootsislag med

• Tagalogisuntok

• Taiการชก

59.

• Ingliseto extend the hand

• Maorirou

60.

• Inglisewithout help

• Chinese

• Chuukesepwisin

• Faroesesjálvur

• Soomeitse, yksin

• Prantsusetout seul

• Saksaselbst, selbstständig

• Hindiअकेले

• Islandisjálfur

• Irishi d'aonar

• Itaaliada solo, da soli

• Jaapani自分

• Portugalisozinho

• Hispaaniasolo, por si mismo

• Veneсамостоя́тельно, сам qualifier

• Rootsisjälv

• Vietnameselấy

61.

• Ingliseact or process of writing with the hand

• Chinese

• Hollandihandschrift

• Soomekäsinkirjoitus

• Prantsuseécriture de main

• SaksaHandschrift

• Kreekaγραφή

• Indoneesiabekas tangan

• Irishlámhscríbhneoireachtscríobh

• Itaaliascrittura

• Jaapani手書き

• Lätirokraksts

• Normanêcrituthe

• Korean육필

• Pärsiaدست‌نویسی

• Portugalimanuscritura

• Rumeeniascriere de mână, scris de mână

• Veneсобственнору́чная за́пись

• Serbo-Croatianrȕkopīs

• Hispaaniaescritura manuscrita

• Rootsihandskrift

• Tagalogisulat

• 
  

• Inglisecharacteristic writing of a particular person

• Araabiaخَطّ يَد

• Armenianձեռագիր

• Bulgaariaпочерк

• Chinese

• Taanihåndskrift

• Hollandihandschrift

• Soomekäsiala

• SaksaHandschrift

• Kreekaγραφήγραφικός χαρακτήρας

• Itaaliacalligrafia

• Jaapani筆跡

• Korean필적

• Kurdish

• Pärsiaدست‌خط

• Portugalicaligrafia

• Veneпо́черк

• Serbo-Croatian

• Rootsihandstil

• Tagalogisulat

• Zuluisandla

• 
  

• Inglisetext written by hand

• Armenianձեռագիր

• Bulgaariaръкопис

• Soomekäsin kirjoittaa#Finnishfi

• Kreekaγραπτό

• Lätirokraksts

• Portugalimanuscrito

• Veneру́копись

• Rootsihandskrift

• Zuluisandla

62.

• Ingliseimpassive facial expression preventing determining whether one's actions in the game are the result of a quality hand or of bluffing

• Chinese

• Taanipokeransigt

• Hollandipokerface

• Soomepokerinaama, pokka

• Prantsusel'air de rien

• Kreekaανέκφραστος

• Ungaripókerarc

• Portugalicara de pau

• Veneмо́рда кирпичо́м

• Hispaaniadoble cara

• Rootsipokeransikte

63.

• Inglisetool

• Armenianneeded

• Bulgaariaпоялник

• Catalansoldador

• Chinese

• Czechpáječka

• Taaniloddekolbe

• Hollandisoldeerbout

• Esperantoneeded

• Eestijootekolb

• Soomekolvi, juotin, juotoskolvi

• Prantsusefer à souder

• Georgianსარჩილავი

• SaksaLötkolben

• Hebre מלחם

• Ungariforrasztópáka, páka

• Islandilóðbolti

• Itaaliasaldatore

• Jaapani半田鏝

• Kazakhдәнекерлегіш

• Khmerneeded

• Korean납땜인두

• Lätilodāmurs

• Leedulituoklis

• Makedooniaлемило

• Mongolianneeded

• Norraloddebolt

• Pärsiaهویه

• Poolalutownica

• Portugalisolda de estanho

• Veneпая́льник

• Serbo-Croatianлемилица

• Silesianlutkolba

• Hispaaniasoldador

• Rootsilödkolv

• Tagalogiplantsang panghinang

• Taiหัวแร้ง

• Türgihavya

• Ukrainianпаяльник

• Vietnameseneeded

64.

• Inglisepoker hand

• Armenianսթրեյթ ֆլեշ

• Soomevärisuora

• Prantsusequinte flush

• SaksaStraight Flush

• Ungariszínsor

• Islandilitaröð

• Itaaliascala colore

• Maorihātepe

• Poolapoker#Polish

• Portugalistraight flush

• Veneстрит-флэш, стрейт-флеш

• Rootsifärgstege

65.

• Ingliseblow with the fist

• Bretonskouarnad

• Catalancop de puny

• Czechúder

• Taanibokseslag

• Hollandivuistslag

• Prantsusecoup de poing

• SaksaBoxhieb

• Kreekaγροθιά

• Idoboxar

• Itaaliapugno

• Portugalisoco

• Scottish gaelicbuille

• Hispaaniapuñetazo

• Rootsislag med

• Tagalogisuntok

• Taiการชก

66.

• Ingliseto be called

• American Sign LanguageH@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh

• Armenianանվանվել, կոչվել

• Bulgaariaнаричам се

• Catalandir-se

• Chinese

• Hollandiheten

• Soomekutsua

• Prantsuseêtre appelé, appeler

• Saksaheißen

• Haitian Creolerele

• Hebre נקרא

• Ungarihív, nevez

• Indoneesiadipanggil

• Irishtabhair ar

• Jaapanineeded

• Korean불리다

• Laoເອີ້ນ

• Makedooniaнарекува

• Old Norseheita

• Pashtoبلل

• Poolanazywać się

• Portugalichamar-se

• Rumeenianumi

• Veneзва́тьсяназва́ться

• Hispaaniallamar

• Suahiilikuitwa

• Rootsikalla, heta

• Taineeded

• Vietnamese(bị)

67.

• Inglisehandle of a pan

• Czech2. výběžek

• Saksa2. Zipfel

• Ungari2. kiszögellés

• Poola2. cypel

• Vene1. ча́пельник

• Slovaki2. výbežok

• Ukrainian2. виступ

English translator: Estonian German hand  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare