entführen - Saksa

1.

• Ingliseto seize control of a vehicle

• Araabiaخَطَفَ

• Catalansegrestar qualifier

• Chinese

• Czechunést

• Hollandikapen, hijacken

• Soomekaapata

• Prantsusedétourner

• Saksaentführen, hijacken, überfallen

• Kreekaκαταλαμβάνω, απάγω

• Itaaliadirottare

• Jaapani乗っ取る

• Maorikāhaki, kāwhaki

• Normanhaïjatchi

• Poolaporywać / porwać

• Portugalisequestrar

• Veneугоня́тьнапада́ть

• Hispaaniapiratear

• Rootsikapa

2.

• Ingliseto seize and detain a person unlawfully

• Albaanianeeded

• Araabiaخَطَفَ

• Aromanianarachiu, arãchescu

• Valgeveneвыкрада́цьвы́красці

• Bulgaariaпохищавам

• Catalansegrestar, raptar (with sexual intent)

• Chinese

• Czechunést

• Hollandiontvoeren, kidnappen

• Soomekidnapata, kaapata, siepata

• Prantsusekidnapper, ravir

• Saksaentführen

• Kreekaαπάγω

• Hebre חטף

• Ungarielrabol, embert rabol

• Idokidnapar, raptar

• Indoneesiamenculik

• Interlinguasequestrar

• Itaaliarapire, sequestrare

• Jaapani誘拐

• Normanenlever

• Korean채가다

• Kurdish

• Lätinolaupīšana

• Maltaħata

• Maorimautāhae, tipua, tupua

• Norrakidnappe

• Poolaporwać

• Portugalisequestrar

• Veneпохища́тькрасть

• Sardinianarpiài

• Serbo-Croatianoteti

• Slovakiuniesť

• Hispaaniasecuestrar, raptar (con fines sexuales)

• Suahiiliteka nyara

• Rootsikidnappa

• Türgikaçırmak

• Ukrainianвикрада́тиви́красти

• Vietnamesebắt cóc

3.

• Ingliseto capture and turn over to another country secretly

• Saksaentführen

• Portugaliinterpretar

• Hispaaniaentregar

4.

• Ingliseto take away

• Araabiaيَخْطِفّ

• Bulgaariaотвличам, похищавам

• Catalanraptar

• Chinese

• Czechunést

• Taanibortføre, kidnappe

• Hollandiontvoeren, kidnappen

• Esperantoforrabi

• Soomesiepata, ryöstää, abduktoida

• Prantsuseenlever, ravir

• Saksaentführen

• Kreekaαπάγω

• Ungarielrabol

• Idoraptar, abduktar

• Indoneesiamenculik

• Irishfuadaigh (vn -ach)

• Itaaliasottrarre, sequestrare, rapire gloss

• Jaapani誘拐する

• Maorikāhaki, kāwhaki

• Normanenlever

• Korean유괴하다

• Leedupagrobti

• Makedooniaодветува (odvetuva)

• Malayculik

• Poolauprowadzać

• Portugaliraptar, abduzir, sequestrar

• Rumeeniarăpi

• Veneпохища́ть

• Hispaaniaraptar, secuestrar

• Tagalogidukot

• Taiลักพา (lak-paa), ฉุด (choot)

• Vietnamesebắt cóc, cuỗm đi, lừa đem đi

• Welshcipio

English translator: Estonian German entführen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare