design - Saksa

1.

• Inglisedesign of internal space

• Soomesisustussuunnittelu

• Rootsiinredning, heminredning

2.

• Ingliseplan

• Araabiaتَخْطِيط

• Bulgaariaпландиза́йн

• Catalandisseny

• Chinese

• Czechnávrh

• Hollandiontwerp

• Soomesuunnitelma, malli

• Prantsuseconception

• SaksaDesignPlan

• Kreekaσχέδιο

• Islandihönnun

• Itaaliadisegno

• Jaapani設計デザイン

• Korean설계디자인

• Maltadisinn

• Pärsiaطراحیدیزاین

• Poolaprojekt

• Portugaliprojeto

• Veneпландиза́йн

• Serbo-Croatian

• Sindhiجنسار

• Hispaaniadiseño

• Tagalogiantangan

• Türgidizayn, tasarı

• 
  

• Inglisepattern

• Bulgaariaшарка

• Chinese

• Hollandidessin

• Soomekuvio, design

• Prantsusemodèle

• SaksaMuster

• Kreekaσχέδιο

• Jaapani模様デザイン

• Navajonaʼashchʼąąʼ

• Poolawzór

• Portugaliprojeto

• Veneузо́рмоде́льдиза́йн

• Serbo-Croatian

• Hispaaniamodelo

• Tagalogiantangan

• Türgidesen

• 
  

• Ingliseappearance

• Bulgaariaдиза́йн

• Soomemuotoilu, design, kuosi

• SaksaEntwurf

• Poolawzórdizajn

• Veneдиза́йнэкстерье́р

• Türgitasarı

• 
  

• Ingliseart of designing

• Araabiaتَصْمِيم

• Bulgaariaдиза́йн

• Chinese

• Hollandivormgeving

• Soomemuotoilu, design

• Prantsusedesign

• Hebre עיצוב

• Itaaliadesign

• Jaapaniデザイン

• Korean디자인

• Pärsiaطراحی

• Poolawzornictwo

• Portugalidesenho

• Veneдиза́йн

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadiseño

• Rootsidesign

• 
  

• Ingliseto plan an artwork etc.

• Bulgaariaзамислям, проектирам

• Catalandissenyar

• Hollandiontwerpen

• Soomesuunnitella, muotoilla

• Saksaentwerfen, designen

• Kreekaσχεδιάζω

• Ungaritervez

• Islandihanna

• Interlinguadesignar

• Itaaliaprogettare

• Maltaiddisinnja

• Maorihoahoa

• Pärsiaطراحی کردنطرازیدن

• Poolaprojektować

• Portugaliprojetar

• Quechuachantay

• Sindhiجنسارڻ

• Hispaaniadiseñar

• Rootsidesigna, utforma

• Türgitasarlamak

• Araabiacheckصمم

• Esperantocheckdesegni

• Czechchecknavrhnout

3.

• Inglisedecorative design

• Soomeaplikointi

• Prantsuseappliqué inversé

• SaksaApplike

• Lätiaplikācija

• Veneапплика́ция

• Hispaaniaaplique

4.

• Ingliseof software: badly designed or implemented

• Hollandikaduuk

• Soomesurkea

• Prantsusebuggé

• Rootsitrasig

5.

• Inglisethe practice of incising a design onto a hard, flat surface

• Bulgaariaгравиране

• Catalangravat

• Chinese

• Czechrytina

• Soomekaiverrus, kaivertaminen

• Prantsusegravure

• SaksaGravieren

• Idograbo, grabado

• Itaaliaincisione

• Jaapani彫刻

• Norra

• Portugaligravura

• Veneграви́рование

• Hispaaniagrabado

• Rootsigravering

6.

• Inglisea hereditary design depicted on an escutcheon

• Abkhazагерб

• Afrikaanswapen

• Albaaniastema

• Amharicብሄራዊ አርማ

• Araabiaشِعَار نَبَالَة

• Armenianզինանշան

• Aymarawallqanqa

• Azerigerb

• Bashkirгерб

• Basquearmarria

• Valgeveneгерб

• Bengaliকোট অফ আর্মস

• Bretonardamezioù

• Bulgaariaгерб

• Burmeseအမှတ်တံဆိပ်

• Catalanescut

• Chechenгерб

• Chinese

• Cornishkota arvow

• Czecherb

• Taanivåben

• Hollandiwapen

• Eastern Mariойып

• Erzyaгерб

• Esperantoblazono

• Eestivapp

• Faroeseskjaldarmerkivápnaprógv

• Soomevaakuna

• Prantsusearmoiriesblason

• Galicianbrasón

• Georgianგერბი

• SaksaWappen

• Kreekaεθνόσημο

• Greenlandicinuiaqatigiinni ilisarnaqut

• Gujaratiજુઓારમસ

• Hebre שלט אצלה

• Hindiकुल चिन्ह

• Ungaricímer

• Islandiskjaldarmerki

• Idoblazono

• Indoneesialambang

• Inuktitutᑕᕐᓴᖓ

• Irisharmas

• Itaaliastemma

• Jaapani紋章

• Kalmykсүлд

• Kashubianherb

• Kazakhелтаңба, герб

• Khmerវរលញ្ឆករ

• Komi-Zyrianканпас

• Korean문장

• Kurdishnîşan

• Kyrgyzгерб

• Laoເຄື່ອງໝາຍ

• Lätiģerbonis

• Leeduherbas

• Makedooniaгрб

• Malayjata

• Malayalamമുദ്ര

• Maltaemblema

• Manxarmys

• Maoritohu

• Marathiचिन्ह

• Mongolianсүлд

• Nepaliचिन्ह

• North Frisianwoopen

• Northern Samivearjogovva

• Norra

• Occitanescut

• Ossetianгерб

• Pärsiaنشان

• Poolaherb

• Portugalibrasão de armas

• Punjabiਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ

• Quechuawallqanqa

• Rumeeniastemăarmoarii

• Romanschvopna

• Veneгерб

• Saterland Frisianwoapen

• Scottish gaelicgearradh-arm

• Serbo-Croatian

• Silesianwapyn

• Slovakierb

• Slovenegrb

• Sorbian

• Hispaaniaescudo de armas

• Suahiilinembo

• Rootsivapen

• Tagalogikutamaya

• Tahitiantaipe

• Tajikнишони

• Tamilசின்னம்

• Tatarгерб

• Teluguకవచం

• Taiตราอาร์ม

• Tonganko e sila

• Türgiarma

• Turkmengerb

• Tuvanсүлде

• Udmurtгерб

• Ukrainianгерб

• Urduنشان

• Uzbekgerb

• Vietnamesephù hiệu áo giáp

• Volapüksköt

• Welsharfbais

• West frisianwapen

• Yiddishהערב

• Yorubaàmì ọ̀pá àṣẹ

7.

• Ingliseprocess of design using computers

• Esperantoperkomputila projektado, perkomputila dezajnado

• Soometietokoneavusteinen suunnittelu

• Ungariszámítógéppel segített tervezés

• Poolaprojektowanie wspomagane komputerowo

• Scottish gaelicdealbhadh la taic-choimpiutair

• Jaapani計算機支援設計

• Poolacheckkomputerowe wspomaganie projektowania

8.

• Ingliseto decorate the page of a manuscript book with ornamental designs

• Hollandiverluchten, verluchtigen

• Idoenluminar

• Irishmaisigh

• Itaaliaminiare

• Portugaliiluminar

• Esperantochecklumigi

9.

• Ingliseslender object specially designed for use in bowling

• Czechkuželka

• Soomekeila

• Prantsusequille

• Islandikeila

• Itaaliabirillo

• Jaapaniピン

• Makedooniaкегла

• Portugalipino

• Veneке́гля

• Serbo-Croatian

• Rootsikägla

• Tagalogibulilyo

10.

• Inglisehappening or coming to pass without design

• Bulgaariaнепредвиден

• Saksaunmethodisch

• Kreekaαπρόβλεπτος

• Ungariváratlan

• Jaapani思い掛けない

• Veneнепреднаме́ренный, непроизво́льный

• 
  

• Inglisedesigned for informal or everyday use

• Catalaninformal

• Saksaleger, sportlich, ungezwungen

• Ungarihétköznapi, kényelmes, lezser

• Jaapaniカジュアル

• Poolacodzienny

• Portugalicasual

• Veneповседне́вный, qualifierru

• Hispaaniadeportivo qualifier

• Türgirahat, sporti

11.

• Inglisesystem of designing buildings and space arrangement

• Araabiaفِنْغ شُوي

• Chinese

• Hebre פנג שווי

• Ungarifengshui

• Jaapani風水

• Korean풍수

• Makedooniaфенг шуи

• Veneфэншу́й

• Taiฮวงจุ้ย

• Vietnamesephong thủy (

12.

• Ingliseof software: badly designed or implemented

• Hollandikaduuk

• Soomesurkea

• Prantsusebuggé

• Rootsitrasig

13.

• Inglisemetal design

• Prantsusecheckgroupe

14.

• Inglisedesign

• Soomesiirtokuva

• Kreekaμεταποτύπωση

• Irishaistreog

• Portugalitransferência

• Hispaaniacalco

15.

• Inglisestructural design

• Araabiaنَمُوذَج

• Chinese

• Czechmodel

• Hollandimodel

• Soomemalli

• Prantsusemodèle

• Galicianmodelo

• SaksaModell

• Hebre דגם

• Ungarimodell

• Itaaliamodello

• Jaapani模範

• Korean모형

• Portugalimodelo

• Veneмоде́льшабло́н

• Scottish gaelicdèanamh

• Hispaaniamodelo

• Rootsimodell

16.

• Ingliseheraldry: seal or similar design

• Soomehylje

17.

• Inglisethe same as another, sharing the same design

• PrantsuseSee ensemblecorrespondant

• Saksazusammenpassend

18.

• Inglisestructural design

• Araabiaنَمُوذَج

• Chinese

• Czechmodel

• Hollandimodel

• Soomemalli

• Prantsusemodèle

• Galicianmodelo

• SaksaModell

• Hebre דגם

• Ungarimodell

• Itaaliamodello

• Jaapani模範

• Korean모형

• Portugalimodelo

• Veneмоде́льшабло́н

• Scottish gaelicdèanamh

• Hispaaniamodelo

• Rootsimodell

19.

• Ingliseto design, invest with a new form, shape etc.

• Armenianստեղծել

• Bulgaariaсъздавам, творя

• Taaniskabe, kreere

• Hollandicreëren, scheppen, ontwerpen

• Esperantokrei

• Soomeluoda

• Saksaentwerfen

• Kreekaπλάθω

• Jaapani創り出す

• Lojbanfinti

• Pärsiaابداع کردن, ایجاد کردن

• Portugalicriar

• Rumeeniacrea

• Welshcreu

20.

• Inglisemetal design

• Prantsusecheckgroupe

21.

• Ingliseornamental design used in Islamic Art

• Bulgaariaарабеска

• Catalanarabesc

• Esperantoarabesko

• Soomearabeski

• Prantsusearabesque

• SaksaArabeske

• Ungariarabeszk

• Itaaliaarabesco

• Pärsiaاسلیمی

• Portugaliarabesco

• Veneарабе́ска

• Hispaaniaarabesco

• Türgiarabesk

22.

• Inglisedesign or picture to be transferred

• Bulgaariaваденка

• Czechobtisk

• Prantsuseautocollant

• SaksaAbziehbild

• Itaaliadecalcabilecalcomania

• Kurdishdaneder

• LuxembourgishAbzebild

• Serbo-Croatianpreslikač, naljepnica

• Hispaaniacalcomanía

23.

• Inglisecircular design of swirling water

• Jaapani巴

24.

• Inglisedecorative figure that is repeated in a design

• Soomeaihe, kuvio

• Prantsusemotif

• SaksaMotiv

• Kreekaμοτίβο

• Jaapaniモチーフ

• Portugalimotivo

• Veneмоти́в

• Rootsimotiv

25.

• Inglisedecorative design at the head of a chapter, of a manuscript or printed book

• Soomevinjetti

• SaksaVignette

• Ungarivignetta

• Itaaliavignetta

• Poolawinieta

• Veneвинье́тка

• Hispaaniaviñeta

26.

• Inglisedesign of psychological tests to measure intelligence

• Catalanpsicometria

• Czechpsychometrie

• Irishsíciméadracht

• Khmerចិត្តមាត្រវិទ្យា

27.

• Inglisea design composed of one or more letters used as an identifying mark

• Prantsusemonogramme

• SaksaMonogramm

• Ungarimonogra

• Portugalisigla

• Veneмоногра́мма

28.

• Ingliseart and science of designing buildings and other structures

• Afrikaansargitektuur

• Albaaniaarkitekturë

• Amharicሥነ ሕንፃ

• Araabiaهَنْدَسَة مِعْمَارِيَّةعِمَارَة

• Armenianճարտարապետություն

• Aromanianarhitecturâ

• Assameseস্থাপত্যকলা

• Asturianarquiteutura

• Azerimemarlıq

• Valgeveneархітэктура

• Bulgaariaархитектура

• Catalanarquitectura

• Chechenзодчество

• CherokeeᎠᏓᏁᎳᏅᎯ

• Chinese

• Crimean Tatarmimarcılıq

• Czecharchitektura

• Taaniarkitektur

• Hollandiarchitectuur

• Esperantoarkitekturo, arĥitekturo

• Eestiarhitektuur, ehituskunst

• Faroesebyggilist

• Soomearkkitehtuuri, rakennustaide

• Prantsusearchitecture

• Galicianarquitectura

• Georgianარქიტექტურა

• SaksaArchitektur

• Kreekaαρχιτεκτονική

• Greenlandicilusilersugaaneq

• Guaraníjogapokuaa

• Gujaratiવાસ્તુકલા

• Hausahandasa

• Hebre אדריכלות

• Hindiवास्तुकला

• Ungariépítészet

• Islandibyggingarlist, húsagerðarlist

• Idoarkitekturo

• Indoneesiailmu bangunan, arsitektur

• Interlinguaarchitectura

• Inuktitutᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ

• Irishailtireacht

• Itaaliaarchitettura

• Jaapani建築

• Javaneseseni bangunan

• Kabyleⵜⴰⵙⴻⴳⴷⴰ

• Kalmykурн тосхлт

• Kannadaವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಶಾಸ್ತ್ರ

• Kashubianarchitektura

• Kazakhсәулет

• Khmerស្ថាបត្យកម្ម

• Korean건축

• Kurdishnijyarvanî

• Ladinaarchitectura

• Lätiarhitektūra

• Makedooniaархитектура

• Malagasymaritrano

• Malayseni bina

• Malayalamവാസ്തുവിദ്യ

• Manxard-obbrinys

• Maorihoahoanga

• Marathiवास्तुशास्त्र

• Mongolianуран барилга

• Nahuatlarquitectura, calmanayōtl, calmanaliztli

• North Frisianbaukonst

• Norraarkitektur

• Occitanarquitectura

• Pashtoمهندسيمعماري

• Pärsiaمعماری

• Pitcairn-Norfolkaarkitekchur

• Poolaarchitektura

• Portugaliarquitetura

• Punjabiਵਾਸਤੂਕਲਾ

• Quechuasumaq wasichay kamay, arkhitiktura

• Rumeeniaarhitectură

• Veneархитекту́ра

• Saterland FrisianBaukunst

• Scottish gaelicailtearachd

• Serbo-Croatian

• Silesianbaukůnšt

• Sinhaleseවාස්‍තු විද්‍යාව

• Slovenearhitektura

• Hispaaniaarquitectura

• Suahiilimajenzi, ujenzi

• Rootsiarkitektur

• Tagalogiarkitektura, agbarugan

• Tajikмеъморӣ

• Tamilகட்டிடக்கலை

• Tatarмигмарлык

• Teluguవాస్తుశాస్త్రము

• Taiสถาปัตยกรรม

• Tibetanཁང་རྩིག་བཟོ་རིག

• Türgimimarlık

• Ukrainianархітектура

• Uyghurبىناكارلىق

• Uzbekme’morchilik

• Vietnamesekiến trúc

• Volapükbumav

• Voroehitüskunst

• Welshpensaernïaeth

• West frisianboukeunst

• Yiddishאַרכיטעקטור

• Yorubaaworan ilé̩ kíkó̩

29.

• Ingliserough design or draft

• Catalanesborrany

• Soomeluonnos, hahmotelma

• Prantsuseébauche

• Ungarivázlat

• Itaaliascarabocchio

• Veneнабро́сок

• Sloveneskica

• Hispaaniaboceto

• Rootsiskiss

30.

• Inglisea person who designs haute couture

• Soomemuotisuunnittelija

• Prantsusecouturier

• Jaapaniクチュリエ

• Veneкутюрье́

31.

• Ingliseto design an object so as to offer least resistance to its flow through a fluid

• Soomevirtaviivaistaa

• Georgianგარსშემოდენილი

• Veneпридава́ть обтека́емую фо́рму

32.

• Inglisethat which happens without human design or forethought

• Soomekohtalo, osa

• Prantsusedestin

• SaksaSchicksal

• Ungarisors

• Itaaliadestino

• Norraskjebne

• Poolaprzeznaczenie

• Veneу́часть

• Hispaaniadestino

• Rootsiöde

33.

• Ingliseart and science of designing buildings and other structures

• Afrikaansargitektuur

• Albaaniaarkitekturë

• Amharicሥነ ሕንፃ

• Araabiaهَنْدَسَة مِعْمَارِيَّةعِمَارَة

• Armenianճարտարապետություն

• Aromanianarhitecturâ

• Assameseস্থাপত্যকলা

• Asturianarquiteutura

• Azerimemarlıq

• Valgeveneархітэктура

• Bulgaariaархитектура

• Catalanarquitectura

• Chechenзодчество

• CherokeeᎠᏓᏁᎳᏅᎯ

• Chinese

• Crimean Tatarmimarcılıq

• Czecharchitektura

• Taaniarkitektur

• Hollandiarchitectuur

• Esperantoarkitekturo, arĥitekturo

• Eestiarhitektuur, ehituskunst

• Faroesebyggilist

• Soomearkkitehtuuri, rakennustaide

• Prantsusearchitecture

• Galicianarquitectura

• Georgianარქიტექტურა

• SaksaArchitektur

• Kreekaαρχιτεκτονική

• Greenlandicilusilersugaaneq

• Guaraníjogapokuaa

• Gujaratiવાસ્તુકલા

• Hausahandasa

• Hebre אדריכלות

• Hindiवास्तुकला

• Ungariépítészet

• Islandibyggingarlist, húsagerðarlist

• Idoarkitekturo

• Indoneesiailmu bangunan, arsitektur

• Interlinguaarchitectura

• Inuktitutᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ

• Irishailtireacht

• Itaaliaarchitettura

• Jaapani建築

• Javaneseseni bangunan

• Kabyleⵜⴰⵙⴻⴳⴷⴰ

• Kalmykурн тосхлт

• Kannadaವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಶಾಸ್ತ್ರ

• Kashubianarchitektura

• Kazakhсәулет

• Khmerស្ថាបត្យកម្ម

• Korean건축

• Kurdishnijyarvanî

• Ladinaarchitectura

• Lätiarhitektūra

• Makedooniaархитектура

• Malagasymaritrano

• Malayseni bina

• Malayalamവാസ്തുവിദ്യ

• Manxard-obbrinys

• Maorihoahoanga

• Marathiवास्तुशास्त्र

• Mongolianуран барилга

• Nahuatlarquitectura, calmanayōtl, calmanaliztli

• North Frisianbaukonst

• Norraarkitektur

• Occitanarquitectura

• Pashtoمهندسيمعماري

• Pärsiaمعماری

• Pitcairn-Norfolkaarkitekchur

• Poolaarchitektura

• Portugaliarquitetura

• Punjabiਵਾਸਤੂਕਲਾ

• Quechuasumaq wasichay kamay, arkhitiktura

• Rumeeniaarhitectură

• Veneархитекту́ра

• Saterland FrisianBaukunst

• Scottish gaelicailtearachd

• Serbo-Croatian

• Silesianbaukůnšt

• Sinhaleseවාස්‍තු විද්‍යාව

• Slovenearhitektura

• Hispaaniaarquitectura

• Suahiilimajenzi, ujenzi

• Rootsiarkitektur

• Tagalogiarkitektura, agbarugan

• Tajikмеъморӣ

• Tamilகட்டிடக்கலை

• Tatarмигмарлык

• Teluguవాస్తుశాస్త్రము

• Taiสถาปัตยกรรม

• Tibetanཁང་རྩིག་བཟོ་རིག

• Türgimimarlık

• Ukrainianархітектура

• Uyghurبىناكارلىق

• Uzbekme’morchilik

• Vietnamesekiến trúc

• Volapükbumav

• Voroehitüskunst

• Welshpensaernïaeth

• West frisianboukeunst

• Yiddishאַרכיטעקטור

• Yorubaaworan ilé̩ kíkó̩

34.

• Inglisedesign a new process or mechanis

• Afrikaansuitvind

• Araabiaاِخْتَرَعَ

• Armenianneeded

• Catalaninventar

• Chinese

• Czechvynalézt

• Hollandiuitvinden, uitdenken

• Esperantoinventi

• Faroesefinna upp, hugsa upp

• Soomekeksiä

• Prantsuseinventer

• Georgianneeded

• Saksaerfinden

• Kreekaαποκαλύπτω

• Ungarifeltalál

• Islandifinna upp

• Itaaliainventare

• Jaapani発明する

• Khmerneeded

• Korean발명

• Ladinareperio

• Lojbanfinti

• Makedooniaпронаоѓаизумуваизмислува

• Mongolianneeded

• Norraoppfinne

• Poolawynaleźć

• Portugaliinventar

• Rumeeniascorni, născoci, inventa

• Veneизобрета́тьсоздава́ть

• Hispaaniainventar

• Rootsiuppfinna

• Taineeded

• Vietnamesephát minh

• Volapükdatuvön

35.

• Inglisepicture, likeness, diagram or representation

• Araabiaرَسْم

• Asturiandibuxu

• Valgeveneмалю́нак

• Bulgaariaрису́нка

• Catalandibuix

• Chinese

• Czechkresba

• Hollanditekening

• Esperantodesegnaĵo

• Eestijoonistus

• Ewenutata

• Soomepiirros, piirustus

• Prantsusedessin

• Galiciandebuxo

• Georgianხატვა

• SaksaZeichnung

• Kreekaσχέδιο

• Itaaliadisegno

• Jaapani絵素描図画

• Khmerគំនូររូបភាពគំនូស

• Korean그림

• Ladinaimago, descriptio, forma, designatio

• Makedooniaцртеж

• Mirandesedezeinho

• Navajonaʼashchʼąąʼ

• Norra

• Poolarysunek

• Portugalidesenho

• Rumeeniadesen

• Veneрису́нокчертёж

• Serbo-Croatian

• Shorқаас

• Slovakikresba

• Slovenerisba

• Southern Altaiјурук

• Hispaaniadibujocroquis

• Suahiilimchoro

• Rootsiritning

• Tamilஓவியம்கீறல்

• Taineeded

• Türgiçizi

• Ukrainianрису́нокмалю́нок

• Vietnamesehình vẽ

36.

• Inglisea design resembling such intricate ornamentation

• Catalanfiligrana

• Taanifiligran

• Soomefiligraanikuvio

• Prantsusefiligrane

• Itaaliafiligrana

• Veneфилигра́нная рабо́та

37.

• IngliseHindu design

• Catalanmandala

• Chinese

• Soomemandala

• Prantsusemandala

• Jaapanil曼荼羅 (l曼拏羅, l曼陀羅

• Malaymandala

• Portugalimandala

• Veneманда́ла

38.

• Ingliseformula, practice, process, design

• Chinese

• Soomeliikesalaisuus

• Mongolianхудалдааны нууц

• Rootsiaffärshemlighetfabrikshemlighet

• n, 2. Kunstgeheimnis g

39.

• Inglisethat which happens without design

• Afrikaansavontuur

• Albaaniaaventurë

• Araabiaمُجَازَفَة

• Basqueabentura

• Bulgaariaавантю́ра

• Catalanaventura

• Chinese

• Hollandiavontuur

• Eestiseiklus

• Soomesattuma

• Prantsuseaventure

• SaksaAbenteuer

• Hebre הַרְפַּתְקָה

• Islandiævintýri

• Indoneesiapetualangan

• Itaaliaavventura

• Jaapani冒険

• Korean모험

• Ladinafortunaeventa

• Malaypengembaraan

• Maltaavventura

• Mongolianхийморь

• Poolawypadek

• Portugaliaventuraacaso

• Veneприключе́ние

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaaventura

• Türgimacera, seruven

• Vietnamesemạo hiể

• Volapükventür

40.

• Ingliseto design drapery, arrange its folds, etc.

• Eestidrapeerima

• Soomedrapeerata

• Saksadrapieren

• Rootsidrapera

41.

• Ingliseto mark or decorate with a raised design or symbol

• Bulgaariaукрасявам с релеф

• Chinese

• Soomemartioida

• Prantsuseestamper, gaufrer, bosseler

• Saksaprägen

• Itaaliaconiare

• Jaapani彫り上げる

• Veneтисни́тьчека́нить

• Hispaaniarepujar, abollar

• Tagalogiburalan, buralin

42.

• Ingliseintelligent design / Intelligent Design

• Araabiaالتَصْمِيم الذَكِيّ

• Catalandisseny intel·ligent

• Chinese

• Czechinteligentní plán

• Taaniintelligent design

• Hollandiintelligent design

• Esperantointeligenta dezajno

• Soomeälykäs suunnittelu

• Prantsusedessein intelligent

• Georgianგონიერი ქმნილება

• SaksaIntelligent Design

• Hebre תכנון תבוני

• Ungariintelligens tervezés

• Indoneesiaintelligent design

• Itaaliadisegno intelligente

• Jaapaniインテリジェント・デザイン知能設計

• Korean지적 설계

• Lätiapzināta radīšana

• Norraintelligent design

• Poolateoria inteligentnego projektu

• Portugalidesign inteligente

• Rumeeniadesign inteligent

• Veneразу́мный за́мысел

• Serbo-Croatianinteligentni dizajn

• Hispaaniadiseño inteligente

• Rootsiintelligent design

• Türgiakıllı tasarı

• Yiddishאינטעליזשענט דעזיין

• Ingliseintelligent design / Intelligent Design

• Araabiaالتَصْمِيم الذَكِيّ

• Catalandisseny intel·ligent

• Chinese

• Czechinteligentní plán

• Taaniintelligent design

• Hollandiintelligent design

• Esperantointeligenta dezajno

• Soomeälykäs suunnittelu

• Prantsusedessein intelligent

• Georgianგონიერი ქმნილება

• SaksaIntelligent Design

• Hebre תכנון תבוני

• Ungariintelligens tervezés

• Indoneesiaintelligent design

• Itaaliadisegno intelligente

• Jaapaniインテリジェント・デザイン知能設計

• Korean지적 설계

• Lätiapzināta radīšana

• Norraintelligent design

• Poolateoria inteligentnego projektu

• Portugalidesign inteligente

• Rumeeniadesign inteligent

• Veneразу́мный за́мысел

• Serbo-Croatianinteligentni dizajn

• Hispaaniadiseño inteligente

• Rootsiintelligent design

• Türgiakıllı tasarı

• Yiddishאינטעליזשענט דעזיין

43.

• Inglisetranslucent design impressed on paper

• Catalanfiligrana

• Chinese

• Taanivandmærke

• Hollandiwatermerk

• Soomevesileima

• Prantsusefiligrane

• SaksaWasserzeichen

• Kreekaυδατόσημο

• Ungarivízjel

• Itaaliafiligrana

• Jaapani透かし

• Korean워터마크, 수위표(水位標)

• Lätiūdenszīme

• Norra

• Poolaznak wodny

• Portugalimarca d'água

• Veneводяно́й знак

• Rootsivattenstämpel

• Tagalogipiligrana

• Vietnameseneeded

44.

• Inglisevisual design and behaviour of a user interface

• Chinese

• Soomekäyttötuntuma

• Prantsuseaspect et la convivialité

• SaksaLook and Feel

• Jaapaniルック・アンド・フィール

• Veneвне́шний вид и станда́ртное поведе́ние, впечатле́ние и ощуще́ние qualifierвне́шний вид интерфе́йса

45.

• Ingliseuse the intellect to plan or design

• Albaaniakrijoj, sajoj

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Bulgaariaизмислям, изобретявам

• Catalandivisar, copçar, preveure

• Czechnavrhnout

• Taaniopfinde, udtænke, finde på, udarbejde

• Esperantoelpensi

• Soomekeksiä, suunnitella, junailla, kekata, masinoida

• Prantsuseconcevoir, élaborer

• Georgianneeded

• Saksaausdenken, entwerfen, erdenken, planen

• Irishcu

• Itaaliaarchitettare, congegnare, escogitare, inventare

• Khmerneeded

• Korean고안하다

• Ladinanectō

• Maoriwhakangārahu

• Mongolianneeded

• Occitanconcebre, inventar, fargar, imaginar

• Portugaliinventar, tramar, delinear, projetar, idear

• Rumeeniaurzi

• Veneразраба́тыватьзамышля́ть

• Slovakivymyslieť, vyšpekulovať (colloq.)

• Hispaaniaconcebir, inventar

• Rootsihitta på, tänka ut, uppfinna

• Taineeded

• Türgitasarlamak

• Vietnameseneeded

• Volapükdatikön

46.

• Ingliseto stitch a decorative design on fabric with needle and thread

• Bulgaariaбродирам

• Catalanbrodar

• Chinese

• Czechvyšívat

• Hollandiborduren

• Esperantobrodi

• Soomekoruommella, kirjailla, kirjoa

• Prantsusebroder

• Friulianstrapongi

• Galicianbordar

• Saksasticken

• Kreekaκεντάω

• Ungarihímez

• Islandisauma út, bródera, baldýra

• Idobrodar

• Irishgréasaigh

• Itaaliaricamare

• Jaapani刺繍

• Normanbroder qualifier

• Ladinaacū pingo

• Poolahaftować

• Portugalibordar

• Veneвышива́ть

• Hispaaniabordar

• Rootsibrodera

• Volapükbrodön

• Yiddishהעפֿטן

47.

• IngliseTo invent, to make devices, to form designs especially by improvisation

• Hollandiontwerpen

• Soomekeksiä, improvisoida

• Prantsuseinventer

• Saksaentwerfen

• Rumeeniainventa, improviza

• Veneизобрета́ть

• Hispaaniaimprovisar

• Türgiicat etmek, tasarlamak

48.

• Inglisestamp used to impress a design on a soft substance

• Soomeleimasin

• Occitansagèl

• 
  

• Inglisedesign or insignia associated with organization or official role

• Araabiaخَتْم

• Armenianկնիք

• Asturiansellu

• Catalansegell

• Chinese

• Czechpečeť

• Hollandizegel

• Esperantosigelo

• Soomevaakuna, tunnus

• Prantsusesceau

• Friuliansugel

• Galicianselo

• Georgianბეჭედი

• SaksaSiegel

• Kreekaσφραγίδα

• Ungaripecsét

• Indoneesialambang

• Itaaliasigillotimbro

• Jaapani判璽

• Korean도장

• Ladinasigillum

• Norra

• Occitansagèl

• Pärsiaمهر

• Poolapieczęć

• Portugaliselosinete

• Rumeeniasigiliu

• Veneпеча́ть

• Scottish gaelicseula

• Serbo-Croatian

• Slovenepečat

• Hispaaniasello

• Rootsisigill

• Ukrainianпеча́ть

• Venetiansigìło

• 
  

• Inglisesomething designed to prevent leaking

• Soometiiviste

• SaksaDichtung

• Kreekaσφράγισμα

• Indoneesiatutup

• Itaaliaguarnizione

• Norraforsegling

• Poolauszczelka

• Portugalivedação

• Veneуплотни́тельпрокла́дка

• Hispaaniaempaquezapatilla

49.

• Inglisedesign of theatrical sets

• Soomelavastus

• Norra

50.

• Ingliserelated to design and construction of machines

• Soomekoneenrakennus

• Irishinneallach

• Portugalimecânico

51.

• Ingliseperson who designs

• Araabiaمُصَمِّم

• Valgeveneдыза́йнер

• Bulgaariaдиза́йнер

• Catalandissenyador

• Chinese

• Czechnávrhář

• Hollandiontwerper

• Esperantoqualifiereo

• Eestidisainer

• Soomesuunnittelija, muotoilija, designer

• Prantsusedesigner

• SaksaDesigner

• Kreekaσχεδιαστής

• Hindiडिज़ाइनर

• Ungariformatervező

• Itaaliadesigner

• Jaapaniデザイナー

• Korean디자이너

• Laoຜູ້ອອກແບບ

• Makedooniaдизајнер

• Maorikaihoahoa

• Pärsiaطراح

• Poolaprojektant

• Portugalidesigner

• Rumeeniadesigner

• Veneдиза́йнер

• Serbo-Croatian

• Slovakinávrhár

• Sloveneoblikovalec

• Hispaaniadiseñador

• Rootsidesigner

• Taiผู้ออกแบบนักออกแบบ

• Türgitasarımcı, dizayncı

• Ukrainianдиза́йнер

• Vietnamesenhà thiết kế

52.

• Inglisedesigner of buildings

• Afrikaansargitek

• Albaaniaarkitekt

• Araabiaمِعْمَارِيّ

• Armenianճարտարապետ

• Asturianarquiteutu

• Azerimemar, arxitektor

• Basquearkitekto

• Valgeveneархітэ́ктарархітэ́ктарка

• Bengaliস্থপতি

• Bulgaariaархите́кт

• Burmeseဗိသုကာ

• Catalanarquitecte

• Chinese

• Czecharchitekt

• Taaniarkitekt

• Hollandiarchitect

• Esperantoarkitekto

• Eestiarhitekt

• Soomearkkitehti

• Prantsusearchitecte

• Galicianarquitecto

• Georgianარქიტექტორი, ხუროთმოძღვარი

• SaksaArchitekt

• Kreekaαρχιτέκτονας

• Haitian Creoleachitèk

• Hebre אַדְרִיכָלאדריכלית

• Hiligaynonarkitekto

• Hindiवास्तुकार

• Ungariépítész, építészmérnök

• Islandiarkitekt

• Irishailtire

• Itaaliaarchitetto

• Jaapani建築家

• Kazakhсәулетші

• Khmerអ្នកគូរប្លង់និម្មាបនិក

• Korean건축가 (

• Kyrgyzархитектор

• Laoສະຖາປະນິກ

• Ladinaarchitectus

• Lätiarhitekts

• Leeduarchitektas

• Makedooniaархитект

• Manxard-obbree

• Mongolianархитектор

• Norra

• Occitanarquitècte

• Pärsiaمعمار

• PlautdietschBümeista

• Poolaarchitekt

• Portugaliarquiteto

• Rumeeniaarhitect

• Veneархите́ктор

• Scottish gaelicailteirdealbhadair thogalach

• Serbo-Croatian

• Slovakiarchitekt

• Slovenearhitekt

• Hispaaniaarquitecto, arquitecta

• Rootsiarkitekt

• Tajikмеъмор

• Taiสถาปนิก

• Türgimimar

• Turkmenarhitektor

• Ukrainianархіте́ктор

• Urduمعمار

• Uzbekarxitektor, meʼmor

• Vietnamesekiến trúc sư

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishאַרכיטעקט

• 
  

• Ingliseto design, plan or orchestrate

• Chinese

• Soomesuunnitella

• Prantsusearchitecturer

• Portugaliarquitetar

• Rumeeniaarhitectura, concepe

53.

• Inglisedevice for stamping designs

• Bulgaariaпеча́т

• Catalansegell

• Chinese

• Czechrazítko

• Taanistempel

• Soomeleimasin

• Prantsusecachet, tampon

• SaksaStempel

• Islandistimpill

• Idostampilo

• Itaaliaconio

• Jaapani印鑑印章判子

• Korean인감도장

• Leeduštampas

• Norra

• Pärsiaاستامپمهرتاپه

• Portugalicarimbo

• Veneштампште́мпель

• Hispaaniasello

• Rootsistämpel

• Urduمہر

• Vietnameseấn chương (triện (

• 
  

• Catalansegell

• Taanistempelmærke

• Soomeleimamerkki, koristemerkki, sinetti, sulkijamerkki

• Prantsusetimbre

• Itaaliabollo

• Malaysete

• Portugaliadesivo

• Veneнакле́йка

• Hispaaniasello

• Rootsiklistermärke

• Urduٹکٹ

54.

• Inglisetechnical design and construction of public works and/or equivalent private ones

• Chinese

• Czechstavební inženýrství

• Hollandiburgerlijke bouwkunde

• Soomerakentaminen (construction), rakennussuunnittelu (design), rakennustekniikka (technology)

• Prantsusegénie civil

• SaksaBauingenieurwesen

• Jaapani土木工学

• Khmerអសេនិកវិស្វកម្មវិស្វកម្មស៊ីវិល

• Korean토목공학

• Veneстрои́тельная инжене́рия

• Tagalogibayanhing agsikapan

• Türgiinşaat mühendisliği

55.

• Inglisedone by design or intention, intentional

• Soometahallinen, suunniteltu

• Portugalivoluntário

• Slovenenameren

56.

• Inglisecomputing: set of instructions designed to perform a specific task

• Soomerutiini

• Prantsuseroutine

• SaksaRoutine

• Kreekaδιαδικασία

• Korean루틴

• Portugalirotina

• Veneрути́наопера́ция

• Hispaaniarutina

• Rootsirutin

57.

• Ingliseprogramming paradigm that uses objects to design application and computer programs

• Catalanprogramació orientada a objectes

• Chinese

• Czechobjektově orientované programování

• Hollandiobjectgeoriënteerd programmeren

• Esperantoobjektema programado

• Soomeolio-ohjelmointi

• Prantsuseprogrammation orientée objet

• Galicianprogramación orientada a obxectos

• Georgianობიექტზე ორიენტირებული პროგრამირება

• Saksaobjektorientierte Programmierung

• Kreekaαντικειμενοστρεφής προγραμματισμός

• Islandihlutbundin forritun

• Itaaliaprogrammazione orientata agli oggetti

• Jaapaniオブジェクト指向プログラミング

• Poolaprogramowanie obiektowe

• Portugaliprogramação orientada a objetos

• Rumeeniaprogramare orientată obiectual

• Veneобъе́ктно-ориенти́рованное программи́рование

• Hispaaniaprogramación orientada a objetos

• Rootsiobjektorienterad programmering

• Türginesne yönelimli programlama

• Ukrainianоб'єктно-орієнтоване програмування

58.

• Inglisestandard geometric design in heraldics

• Soomeairutkuvio

• Prantsusepièce

• SaksaHeroldsbild

• Ungarimesteralak

• Itaaliapezza

• Makedooniaординарија

• Hispaaniapieza

59.

• Ingliseof software: badly designed or implemented

• Hollandikaduuk

• Soomesurkea

• Prantsusebuggé

• Rootsitrasig

60.

• Inglisedesigned to be worn or placed inward

• Soomenurja

• Kreekaστραβός

• Norravrang

• Portugalierrado

61.

• Ingliseto produce a design using this technique

• Catalanesgrafiar

• Portugaliesgrafiar, esgrafitar

• Hispaaniaesgrafiar

62.

• Inglisestructural design

• Araabiaنَمُوذَج

• Chinese

• Czechmodel

• Hollandimodel

• Soomemalli

• Prantsusemodèle

• Galicianmodelo

• SaksaModell

• Hebre דגם

• Ungarimodell

• Itaaliamodello

• Jaapani模範

• Korean모형

• Portugalimodelo

• Veneмоде́льшабло́н

• Scottish gaelicdèanamh

• Hispaaniamodelo

• Rootsimodell

63.

• Ingliseemphasis laid on a part of an artistic design or composition

• Soomekorostus

• Lätiakcents

• Veneакце́нт

64.

• Inglisetypesetting: a grouping of consistently-designed glyphs

• Araabiaخَطّ

• Armenianneeded

• Azerişrift

• Valgeveneшрыфт

• Bretonnodrezh

• Bulgaariaшрифт

• Catalanfosa

• Chinese

• Czechpísmo

• Taaniskrifttype

• Hollandilettertype

• Soomekirjasin, fontti

• Prantsusefonte

• Georgianშრიფტი

• SaksaSchriftart

• Kreekaγραμματοσειρά

• Hebre גופן

• Hindiफ़ॉन्ट

• Islandileturgerð

• Indoneesiafon

• Irishclófhoireann

• Jaapani字体字形

• Kazakhқаріп

• Korean자체자형

• Kyrgyzшрифт

• Leedušriftas

• Makedooniaтипфонт

• Malayfon

• Maorimomotuhi

• Poolaczcionka

• Portugalifonte

• Rumeeniafont

• Veneшрифт

• Scottish gaeliccruth-clò

• Slovakipísmo

• Hispaaniafuente

• Rootsiteckensnitttypsnitt

• Taiฟอนต์

• Ukrainianшрифт

• Uzbekshrift

• Vietnamesephông, phông chữ

65.

• Ingliseto mark out and make known, to point out, to name, to indicate

• Bulgaariaозначавам, обозначавам

• Czechoznačit, vymezit

• Hollandibepalen

• Soomenimittää, valita, merkitä, määrittää, osoittaa

• Saksabestimmen, kennzeichnen, markieren, benennen, designieren, signieren,

• Jaapani示す

• Luxembourgishdesignéieren

• Portugalidesignar

• Rumeeniadesemna, indica, designa

• Veneука́зывать

• Hispaaniadesignar

• 
  

• Ingliseto call by a distinctive title, to name

• Bulgaariaназначавам, именувам

• Czechoznačit

• Soomenimittää

• Saksadesignieren, nominieren, nennen, bezeichnen, benennen, ernennen

• Idotitulizar

• Jaapani称する

• Portugalidesignar

• Rumeeniadesemna, numi, denumi

• Veneназыва́ть, именова́ть

• Hispaaniadesignar

• 
  

• Ingliseto indicate or set apart for a purpose or duty

• Bulgaariaопределям, предназначавам

• Czechustanovit, jmenovat

• Soomenimittää, nimetä, korvamerkitä

• Saksavorsehen, bestimmen, ausersehen, designieren, einstufen, ausweisen

• Jaapani指定する

• Ladinaaddīcō

• Maoritautapa

• Portugalidesignar

• Rumeeniadesemna

• Veneназнача́ть

• Hispaaniadesignar, titular

66.

• Inglisethe practice of incising a design onto a hard, flat surface

• Bulgaariaгравиране

• Catalangravat

• Chinese

• Czechrytina

• Soomekaiverrus, kaivertaminen

• Prantsusegravure

• SaksaGravieren

• Idograbo, grabado

• Itaaliaincisione

• Jaapani彫刻

• Norra

• Portugaligravura

• Veneграви́рование

• Hispaaniagrabado

• Rootsigravering

67.

• Inglisearchitecture: doctrine that the function of something should be reflected in its design

• Czechfunkcionalismus garchitecture

• Soomefunktionalismi, funkis

• SaksaFunktionalismus

• Norra

• Serbo-Croatiancheckfunkcionalizam

68.

• Inglisestructure design

• Hollandizelfdragende carrosserie

• Soomeitsekantava rakenne

• Prantsusemonocoque

• SaksaMonocoque

• Itaaliamonoscocca

• Hispaaniamonocasco

69.

• Ingliseuse of logotypes in design and printing

• Soomelogotypia

70.

• Inglisedesign that reads as the same word or phrase in two different orientations

• Chinese

• Czechambigram

• Taaniambigra

• Hollandiambigra

• Soomeambigrammi

• Prantsuseambigramme

• SaksaAmbigramm

• Hebre אמביגראמה

• Itaaliaambigramma

• Leeduambigrama

• LuxembourgishAmbigram

• Norraambigra

• Poolaambigram

• Portugaliambigrama

• Veneамбигра́мма

• Sloveneambigram

• Hispaaniaambigrama

• Rootsiambigra

• Türgiambigra

71.

• Inglisethe design and operation of a system or process to make it as good as possible in some defined sense

• Chinese

• Czechoptimalizace

• Soomeoptimointi

• SaksaOptimierung

• Ungarioptimalizálás

• Itaaliaottimizzazione

• Jaapani最適化

• Poolaoptymalizacja

• Portugaliotimização

• Veneоптимиза́ция

• Rootsioptimering

• Türgioptimizasyon

72.

• Ingliseconstruction designed to solve a problem temporarily

• Prantsuseexpédient

• Portugaligambiarra

• Veneкосты́ль

73.

• Ingliseagreement in a design or plan

• Bulgaariaсъгласие

• Prantsuseconcert

• Kreekaσυντονισμός

• Ungariösszhang, egyetértés

• Itaaliaconcerto

• Kurdish

• Veneсогла́сиедоговорённость

• Hispaaniaconcierto

74.

• Inglisescience of the design of equipment

• Catalanergonomia

• Chinese

• Hollandiergonomie

• Soomeergonomia

• Prantsuseergonomie

• SaksaErgonomie

• Kreekaεργονομία

• Ungariergonómia

• Irisheirgeanamaíocht

• Jaapaniエルゴノミクス

• Korean인간 공학

• Kurdishergonomî

• Portugaliergonomia

• Rumeeniaergonomie

• Veneэргоно́мика

• Hispaaniaergonomía

• Rootsiergonomi

• Taiการยศาสตร์

75.

• Inglisetube of mirrors rotated to produce symmetrical designs

• Armenianգեղադիտակ, կալեյդոսկոպ

• Catalancalidoscopi

• Chinese

• Czechkaleidoskop

• Taanikaleidoskop

• Hollandicaleidoscoop

• Esperantokalejdoskopo

• Soomekaleidoskooppi

• Prantsusekaléidoscope, caléidoscope

• SaksaKaleidoskop

• Kreekaκαλειδοσκόπιο

• Ungarikaleidoszkóp

• Itaaliacaleidoscopio

• Jaapani万華鏡

• Kyrgyzкалейдоскоп

• Ladinacalidoscopiu

• Poolakalejdoskop

• Portugalicaleidoscópio

• Veneкалейдоско́п

• Hispaaniacaleidoscopio

• Tagalogikaledoskopyo

• Turkmenkaleýdoskop

• Volapükkalädoskop

76.

• Inglisethe practice of incising a design onto a hard, flat surface

• Bulgaariaгравиране

• Catalangravat

• Chinese

• Czechrytina

• Soomekaiverrus, kaivertaminen

• Prantsusegravure

• SaksaGravieren

• Idograbo, grabado

• Itaaliaincisione

• Jaapani彫刻

• Norra

• Portugaligravura

• Veneграви́рование

• Hispaaniagrabado

• Rootsigravering

77.

• Ingliseorganization designed to be flexible and responsive to the needs of the moment

• Portugaliadhocracia

• Hispaaniaadhocracia

78.

• Inglisedesign

• Afrikaanssneeu-engel

• Hollandisneeuwengel

• Soomelumienkeli

• SaksaSchneeengel

• Ungarihóangyal

• Navajoyas bee diyin naalʼaʼí

• Portugalianjo de neve

• Veneсне́жный а́нгел

• Rootsisnöängel

• Tagalogianghel na niyebe

79.

• Ingliseperson who supplies or designs costumes

• Soomepuvustaja

• Prantsusecostumier

• Rumeeniacostumier

• Rootsikostymör

80.

• Inglisein a designed manner

• Bulgaariaпреднамерено, умишлено

81.

• Inglisedesign or piece of art

• Czechintaglie

• Portugalientalho

English translator: Estonian German design  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare