sfârși - Rumeenia

1.

• Ingliseextreme part

• Araabiaنِهَايَة

• Armenianվերջ, ծայր

• Asturianfin

• Bashkirаҙаҡ

• Basqueamai

• Valgeveneкане́цкрай

• Bretondiwezh

• Bulgaariaкрай

• Catalanfinal

• Chinese

• Chuvashвӗҫ

• Czechkonec

• Dalmatianfain

• Taaniende, afslutning

• Hollandieinde

• Esperantofino

• Eestilõpp

• Ewenuwuwu

• Soomepää, loppu

• Prantsusefinextrémité

• Friulianfin

• Galicianfin

• Georgianდასასრული, ბოლო, მიწურული

• SaksaEnde

• Kreekaτέλοςτέρμα

• Hebre סוף

• Hindiअंत

• Ungarivég

• Idofino

• Indoneesiaakhir, ujung

• Istriotfeîn

• Itaaliafine

• Jaapani終了終わり終い

• Khmerចុង

• Korean끝

• Kurdishdawîdûmahî

• Laoຈົບ

• Latgalianbeigys, gols

• Ladinafinisterminusexitus

• Lätigals

• Leedupabaiga

• LuxembourgishEnn

• Makedooniaкрај

• Maltatmie, għeluq

• Maorihikutau qualifierpaunga qualifier

• Mongolianтөгсгөл

• Norraende

• Occitanfin

• Pärsiaانتها

• Poolakoniec

• Portugalifi, cabo

• Rumeeniasfârșit, terminație, capăt

• Romanschfin, fegn

• Veneконе́ц

• Sardinianfine, fini, finis

• Scottish gaeliceàrr

• Serbo-Croatian

• Sicilianfini

• Slovakikoniec

• Slovenekonec

• Sorbian

• Hispaaniafin

• Suahiilimwisho, ncha

• Rootsislut, ände

• Tagalogikatapusan, dulo

• Taiจบ

• Türgison

• Ukrainianкіне́цькрай

• Urduانت

• Venetianfin

• Vietnamesekết thúc

• Walloonféncoron

• Welshdiwedd

• West frisianein

• Yiddishסוף

• 
  

• Ingliseergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albaaniambaron

• Armenianվերջանալ

• Bulgaariaзавършвам

• Catalanacabar

• Chinese

• Czechkončit

• Hollandieindigen, ophouden, einden

• Eestilõppema

• Soomeloppua

• Prantsusefinir, terminer

• Georgianდამთავრება, მორჩენა

• Saksaenden

• Kreekaτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Ungaribefejeződik

• Idofinar

• Indoneesiaberakhirkan, akhirid

• Itaaliafinire

• Jaapani終わる終了

• Korean끝나다

• Kurdishqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Ladinafinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Makedooniaзаврши

• Merumuthia

• Norraslutte

• Pärsiaتمام شدن

• Poolakończyć się

• Portugaliacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumeeniasfârși, termina

• Veneзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Slovenekončati

• Hispaaniaacabarfinir qualifier

• Suahiilimwisho, dali

• Rootsisluta, ända

• Tagalogimatapos

• Türgibitmek

• Urduختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Welshgorffen

• 
  

• Inglisetransitive: finish, terminate (something)

• Araabiaأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Armenianվերջացնել

• Basqueneeded

• Valgeveneзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Bulgaariaприключвам

• Catalanacabar

• Chinese

• Czechdokončovat

• Hollandibeëindigen

• Esperantoneeded

• Eestilõpetama

• Soomelopettaa

• Prantsusefinir, terminer

• Saksabeenden

• Kreekaτελειώνω

• Hindiख़त्म करनाअंत करना

• Idofinar

• Itaaliafinire

• Jaapani終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Korean끝내다종료하다

• Kurdishqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Ladinafinio, termino

• Makedooniaза́врши

• Mongolianneeded

• Norraavslutte, terminere

• Pärsiaتمام کردن

• Poolaskończyć

• Portugaliacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumeeniasfârși, termina

• Veneзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Slovakiskončiť, ukončiť

• Hispaaniaacabar, terminar, finalizar

• Suahiilimwisho

• Rootsisluta

• Tagalogitapusin

• Taineeded

• Ukrainianзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urduختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

2.

• Ingliseextreme part

• Araabiaنِهَايَة

• Armenianվերջ, ծայր

• Asturianfin

• Bashkirаҙаҡ

• Basqueamai

• Valgeveneкане́цкрай

• Bretondiwezh

• Bulgaariaкрай

• Catalanfinal

• Chinese

• Chuvashвӗҫ

• Czechkonec

• Dalmatianfain

• Taaniende, afslutning

• Hollandieinde

• Esperantofino

• Eestilõpp

• Ewenuwuwu

• Soomepää, loppu

• Prantsusefinextrémité

• Friulianfin

• Galicianfin

• Georgianდასასრული, ბოლო, მიწურული

• SaksaEnde

• Kreekaτέλοςτέρμα

• Hebre סוף

• Hindiअंत

• Ungarivég

• Idofino

• Indoneesiaakhir, ujung

• Istriotfeîn

• Itaaliafine

• Jaapani終了終わり終い

• Khmerចុង

• Korean끝

• Kurdishdawîdûmahî

• Laoຈົບ

• Latgalianbeigys, gols

• Ladinafinisterminusexitus

• Lätigals

• Leedupabaiga

• LuxembourgishEnn

• Makedooniaкрај

• Maltatmie, għeluq

• Maorihikutau qualifierpaunga qualifier

• Mongolianтөгсгөл

• Norraende

• Occitanfin

• Pärsiaانتها

• Poolakoniec

• Portugalifi, cabo

• Rumeeniasfârșit, terminație, capăt

• Romanschfin, fegn

• Veneконе́ц

• Sardinianfine, fini, finis

• Scottish gaeliceàrr

• Serbo-Croatian

• Sicilianfini

• Slovakikoniec

• Slovenekonec

• Sorbian

• Hispaaniafin

• Suahiilimwisho, ncha

• Rootsislut, ände

• Tagalogikatapusan, dulo

• Taiจบ

• Türgison

• Ukrainianкіне́цькрай

• Urduانت

• Venetianfin

• Vietnamesekết thúc

• Walloonféncoron

• Welshdiwedd

• West frisianein

• Yiddishסוף

• 
  

• Ingliseergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albaaniambaron

• Armenianվերջանալ

• Bulgaariaзавършвам

• Catalanacabar

• Chinese

• Czechkončit

• Hollandieindigen, ophouden, einden

• Eestilõppema

• Soomeloppua

• Prantsusefinir, terminer

• Georgianდამთავრება, მორჩენა

• Saksaenden

• Kreekaτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Ungaribefejeződik

• Idofinar

• Indoneesiaberakhirkan, akhirid

• Itaaliafinire

• Jaapani終わる終了

• Korean끝나다

• Kurdishqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Ladinafinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Makedooniaзаврши

• Merumuthia

• Norraslutte

• Pärsiaتمام شدن

• Poolakończyć się

• Portugaliacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumeeniasfârși, termina

• Veneзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Slovenekončati

• Hispaaniaacabarfinir qualifier

• Suahiilimwisho, dali

• Rootsisluta, ända

• Tagalogimatapos

• Türgibitmek

• Urduختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Welshgorffen

• 
  

• Inglisetransitive: finish, terminate (something)

• Araabiaأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Armenianվերջացնել

• Basqueneeded

• Valgeveneзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Bulgaariaприключвам

• Catalanacabar

• Chinese

• Czechdokončovat

• Hollandibeëindigen

• Esperantoneeded

• Eestilõpetama

• Soomelopettaa

• Prantsusefinir, terminer

• Saksabeenden

• Kreekaτελειώνω

• Hindiख़त्म करनाअंत करना

• Idofinar

• Itaaliafinire

• Jaapani終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Korean끝내다종료하다

• Kurdishqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Ladinafinio, termino

• Makedooniaза́врши

• Mongolianneeded

• Norraavslutte, terminere

• Pärsiaتمام کردن

• Poolaskończyć

• Portugaliacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumeeniasfârși, termina

• Veneзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Slovakiskončiť, ukončiť

• Hispaaniaacabar, terminar, finalizar

• Suahiilimwisho

• Rootsisluta

• Tagalogitapusin

• Taineeded

• Ukrainianзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urduختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

3.

• Ingliseto die (euphemistic)

• Chinese

• Taanigå bort, sove ind

• Soomenukkua pois

• Prantsusemourir, décéder

• Saksaentschlafen, versterben

• Kreekaξεψυχώ, αφήνω την τελευταία μου πνοή

• Hebre נִפְטַרהָלַךְ לְעוֹלָמוֹ

• Indoneesiameninggal dunia, wafat

• Irishimigh sall

• Jaapani亡くなる

• Mongolianөнгөрөх

• Normanpâsser l'pas

• Korean돌아가다

• Ladinaaborior, pereo

• Malagasymaty, maty

• Pärsiaفوت کردن

• Poolaodejść

• Portugalifalecer, ir-se

• Rumeeniaa-și da duhul, sfârși, muri, deceda, răposa, înceta

• Veneсконча́ться

• Serbo-Croatian

• Hispaaniafallecer

• Rootsigå bort

• Taiเสียชีวิต

• Türgigöçmek qualifiervefat etmek qualifier

• Vietnamesequa đời, từ trần

4.

• Ingliseextreme part

• Araabiaنِهَايَة

• Armenianվերջ, ծայր

• Asturianfin

• Bashkirаҙаҡ

• Basqueamai

• Valgeveneкане́цкрай

• Bretondiwezh

• Bulgaariaкрай

• Burmeseအဆုံး

• Catalanfinal

• Chinese

• Chuvashвӗҫ

• Czechkonec

• Dalmatianfain

• Taaniende, afslutning

• Hollandieinde

• Esperantofino

• Eestilõpp

• Ewenuwuwu

• Soomepää, loppu

• Prantsusefinextrémité

• Friulianfin

• Galicianfin

• Georgianდასასრული, ბოლო, მიწურული

• SaksaEnde

• Kreekaτέλοςτέρμα

• Hebre סוֹף

• Hindiअंत

• Ungarivég

• Idofino

• Indoneesiaakhir, ujung

• Istriotfeîn

• Itaaliafine

• Jaapani終了終わり終い

• Khmerចុង

• Korean끝

• Kurdishdawîdûmahî

• Laoຈົບ

• Latgalianbeigys, gols

• Ladinafinisterminusexitus

• Lätigals

• Leedupabaiga

• LuxembourgishEnn

• Makedooniaкрај

• Maltatmie, għeluq

• Maorihikutau qualifierpaunga qualifier

• Mongolianтөгсгөл

• Norraende

• Occitanfin

• Pärsiaانتها

• Poolakoniec

• Portugalifi, cabo

• Rumeeniasfârșit, terminație, capăt

• Romanschfin, fegn

• Veneконе́ц

• Sardinianfine, fini, finis

• Scottish gaeliceàrr

• Serbo-Croatian

• Sicilianfini

• Slovakikoniec

• Slovenekonec

• Sorbian

• Hispaaniafin

• Suahiilimwisho, ncha

• Rootsislut, ände

• Tagalogikatapusan, dulo

• Taiจบ

• Türgison

• Ukrainianкіне́цькрай

• Urduانت

• Venetianfin

• Vietnamesekết thúc

• Walloonféncoron

• Welshdiwedd

• West frisianein

• Yiddishסוף

• 
  

• Ingliseergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albaaniambaron

• Armenianվերջանալ

• Bulgaariaзавършвам

• Catalanacabar

• Chinese

• Czechkončit

• Hollandieindigen, ophouden, einden

• Eestilõppema

• Soomeloppua

• Prantsusefinir, terminer

• Georgianდამთავრება, მორჩენა

• Saksaenden

• Kreekaτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Ungaribefejeződik

• Idofinar

• Indoneesiaberakhirkan, akhirid

• Itaaliafinire

• Jaapani終わる終了

• Korean끝나다

• Kurdishqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Ladinafinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Makedooniaзаврши

• Merumuthia

• Norraslutte

• Pärsiaتمام شدن

• Poolakończyć się

• Portugaliacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumeeniasfârși, termina

• Veneзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Slovenekončati

• Hispaaniaacabarfinir qualifier

• Suahiilimwisho, dali

• Rootsisluta, ända

• Tagalogimatapos

• Türgibitmek

• Urduختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Welshgorffen

• 
  

• Inglisetransitive: finish, terminate (something)

• Araabiaأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Armenianվերջացնել

• Basqueneeded

• Valgeveneзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Bulgaariaприключвам

• Catalanacabar

• Chinese

• Czechdokončovat

• Hollandibeëindigen

• Esperantoneeded

• Eestilõpetama

• Soomelopettaa

• Prantsusefinir, terminer

• Saksabeenden

• Kreekaτελειώνω

• Hindiख़त्म करना

• Idofinar

• Itaaliafinire

• Jaapani終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Korean끝내다종료하다

• Kurdishqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Ladinafinio, termino

• Makedooniaза́врши

• Mongolianneeded

• Norraavslutte, terminere

• Pärsiaتمام کردن

• Poolaskończyć

• Portugaliacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumeeniasfârși, termina

• Veneзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Slovakiskončiť, ukončiť

• Hispaaniaacabar, terminar, finalizar

• Suahiilimwisho

• Rootsisluta

• Tagalogitapusin

• Taineeded

• Ukrainianзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urduختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

5.

• Inglisearrive at a destination

• Catalanacabar

• Chinese

• Czechskončit

• Hollandibelanden, terechtkomen

• Soomepäätyä

• Prantsusese retrouver, finir

• Itaaliafinire, andare a finire, ritrovarsi

• Portugaliacabar

• Rumeeniasfârși

• Veneоказа́ться

• Rootsihamna

English translator: Estonian Romanian sfârși  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare