samoin - Rumeenia

1.

• Soomekiitos samoin, sitä samaa

• Veneи тебе́ того́ жеи ва́м того́ жесам тако́й qualifier

2.

• Ingliseand in addition

• Chinese

• Taanisamt

• Hollandialsmede

• Soomesamoin kuin, sekä

• Prantsuseainsi que, de même que

• Saksasowie

• Itaaliae anche, oltre a, nonché

• Jaapaniほか

• Norra

• Portugaliassim como

• Veneа та́кже, заодно

• Serbo-Croatiankao i

• Rootsisamt

• Taiรวมไปถึง

• Türgiyanısıra

• Vietnamesecũng như

• 
  

• Inglisealso, as well

• Araabiaأيضًا

• Catalanaixí co

• Chinese

• Soomesamoin kuin

• Prantsuseautant que

• Saksasowie

• Itaaliaanche

• Jaapani及び

• Veneи

• Taiเช่นเดียวกัน

• 
  

• Inglisetoo, likewise, in addition

• Catalanneeded

• Chinese

• Soomesamoin kuin

• Veneкро́ме того́

3.

• Soomesamalla tavalla, vastaavasti, samoin

• Prantsusede même, de la même manière, de la même façon, dans le même esprit, pour les mêmes raisons, dans le même ordre d'idées

4.

• Inglisein like manner

• Araabiaكَذٰلِك

• Bulgaariaподобно (на)

• Chinese

• Czechpodobně

• Taaniligeledes

• Hollandievenzo, eveneens, op gelijkaardige wijze, op gelijkwaardig

• Faroesesomuleiðis

• Soomesamoin

• Prantsusede même, pareillement

• Saksaebenfalls, gleichfalls, ebenso, ähnlich

• Islandisömuleiðis

• Itaaliaugualmente, similarmente

• Jaapani同様

• Maoriwaihoki

• Occitanparivament, parièirament, similarament, semblablament

• Portugalisimilarmente, igualmente

• Veneта́к же, аналоги́чно, подо́бно, подо́бным о́бразом

• Scottish gaelicmar an ceudna

• Hispaaniasimilarmente

• Suahiilikadhalika

• Rootsilikaledes

• Türgiaynen, bilmukabele, keza

• 
  

• Inglisethe same to you

• Chinese

• Taanii lige måde

• Hollandiinsgelijks

• Soomesamoin

• Prantsusepareillement, de même, ide

• Saksaebenfalls, gleichfalls

• Kreekaεπίσης

• Indoneesiasama-sama

• Itaaliaaltrettanto, ide

• Jaapaniそちらこそ

• Norrai like måte

• Portugaliigualmente

• Veneвзаи́мно, qualifierruru

• Hispaaniaigualmente

• Rootsidetsamma

• Türgibilmukabele

• Yiddishגם־אַתּם

• Saksacheckgleichfalls, checkebenfalls

5.

• IngliseI wish to you what you have just wished to me

• Czechnápodobně

• Taanii lige måde

• Hollandivan hetzelfde, insgelijks

• Soomesamoin sinulle, samoin

• Prantsusepareil, ide

• Saksaebenfalls, gleichfalls, auch so

• Ungariviszont kíváno

• Low German

• Malaysama-sama

• Norrai like måte

• Poolanawzaje, wzajemnie

• Portugaliigualmente

• Veneвзаи́мно, и ва́м того́ жеи тебе́ того́ же

• Hispaaniaigualmente

• Rootsidetsamma

• Yiddishגם־אַתּם

• IngliseI wish to you what you have just wished to me

• Czechnápodobně

• Taanii lige måde

• Hollandivan hetzelfde, insgelijks

• Soomesamoin sinulle, samoin

• Prantsusepareil, ide

• Saksaebenfalls, gleichfalls, auch so

• Ungariviszont kíváno

• Low German

• Malaysama-sama

• Norrai like måte

• Poolanawzaje, wzajemnie

• Portugaliigualmente

• Veneвзаи́мно, и ва́м того́ жеи тебе́ того́ же

• Hispaaniaigualmente

• Rootsidetsamma

• Yiddishגם־אַתּם

English translator: Estonian Romanian samoin  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare