pace - Rumeenia

1.

• Inglisepace

• Albaaniahap

• Araabiaخُطْوَة

• Armenianքայլ

• Azeriaddı

• Baluchiقدم

• Bashkirаҙым

• Basqueneeded

• Valgeveneкрок

• Bulgaariaстъпкакрачка

• Catalanpas

• Chamicurotepane

• Chinese

• Czechkrok

• Dalmatianpuas

• Taanitrit

• Hollandistap

• Esperantoneeded

• Eestisam

• Soomeaskel

• Prantsusepas

• Friulianpas

• Galicianpaso

• Georgianნაბიჯი

• SaksaSchritt

• Kreeka

• Hindiपदक़दम

• Ungarilépés

• Itaaliapasso

• Jaapani足取り

• Kazakhқадам

• Khmerជំហាន

• Korean걸음

• Kyrgyzадым

• Latgaliansūļs

• Ladinapassus, gradus

• Lätisolis

• Leedužingsnis

• Makedooniaчекор

• Manxkesmad

• Mongolianалхаа

• Norra

• Occitanpas

• Pärsiaقدم

• Poolakrok

• Portugalipasso

• Quechuathatki

• Rumeeniapas

• Romanschpass

• Veneшаг

• Sanskritपद

• Sardinianpassu

• Serbo-Croatian

• Slovakikrok

• Slovenekorak

• Hispaaniapaso

• Suahiilihatua

• Rootsisteg

• Tajikқадам

• Tatarадым

• Taiขั้นตอนฝีเท้า

• Türgiadı

• Turkmenädi

• Ukrainianкрок

• Urduقدم

• Uzbekqada, odi

• Venetianpaso

• Vietnamesebước

• Zazakigam

• 
  

• Inglisespace passed over by one movement of the foot in walking or running

• Armenianքայլ

• Bashkirаҙым

• Taaniskridt

• Soomeaskel

• Prantsusepas

• Galicianalancada

• Jaapani歩

• Norraskritt

• Poolakrok

• Portugalipasso

• Rumeeniapas

• Veneшаг

• Slovenekorak

• Hispaaniapaso

• Suahiilihatua

• Rootsisteg

• Ukrainianкрок

• 
  

• Inglisesmall space or distance

• Armenianքայլ

• Soomeaskel, kukonaskel

• Jaapaniひとまたぎ

• Poolakrok

• Rumeeniapas

• Veneшаг

• Suahiilihatua

• Ukrainianкрок

2.

• Ingliseto resolve, forgive or smooth over an argument or fight

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomesopia, tehdä sovinto

• Prantsusese réconcilier

• Itaaliaconciliarsi, fare pace

• Poolapogodzić się

• Portugaliresolver, fazer as pazes

• Veneмири́ться

• Hispaaniareconciliarse qualifier

• Suahiilikipodozi

• Tagalogimagbati

• Irishcheckdreach qualifier

• Ingliseto resolve, forgive or smooth over an argument or fight

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomesopia, tehdä sovinto

• Prantsusese réconcilier

• Itaaliaconciliarsi, fare pace

• Poolapogodzić się

• Portugaliresolver, fazer as pazes

• Veneмири́ться

• Hispaaniareconciliarse qualifier

• Suahiilikipodozi

• Tagalogimagbati

• Irishcheckdreach qualifier

3.

• Ingliseto travel an easy pace with long strides

• Czechklusat

• Soomeharppoa

• Prantsusecourir en bondissant

• Itaaliaprocedere a lunghi salti

• Veneразмашисто идти

• Hispaaniacorrer a paso largo

4.

• Inglisemay s/he rest in peace

• Prantsuserepose en paix

• Itaaliariposi in pace

• Ladinarequiescat in pace

• Hispaaniaque descanse en paz

• Rootsivila i frid

5.

• Ingliseblessing or expression of hope

• Araabiaمَاتَ

• Chinese

• Hollandirust in vrede

• Esperantoripozu pace

• Soomelevätä rauhassa

• Prantsuserepose en paix

• Galiciandescanse en paz

• SaksaRuhe in Frieden

• Kreekaαναπαύσου εν ειρήνη

• Hebre עליו השלום

• Hindiशांति से आराम करना

• Ungarinyugodjék békében

• Itaaliariposi in pace

• Jaapani安らかに眠れ

• Korean편히 쉬라

• Ladinarequiescat in pace

• Navajoháá nilyį́į́h

• Poolaspoczywaj w pokoju

• Portugalidescanse em paz

• Veneпусть земля́ бу́дет пу́хом, ца́рство ему́ небе́сное qualifierмир пра́ху его́

• Serbo-Croatianpočivaj u miru

• Hispaaniadescanse en paz, que en paz descanse

• Rootsivila i frid

• Türgihuzur içinde yatsın

• Urduامن میں آرام کرنا

6.

• Inglisepacesetter

• Hollandihaas

• Soomejänis

• Itaalialepre

7.

• Inglisestop talking to me

• Araabiaاُتْرُكْنِي لِوَحْدِياُتْرُكِينِي لِوَحْدِي

• Armenianqualifierhy

• Bengaliআমাকে একা থাকতে দাও

• Catalandeixa'm en pau

• Chinese

• Taanilad mig være i fred

• Hollandilaat me met rust

• Soomejätä minut rauhaan

• Prantsusequalifierfr

• Saksaqualifierde

• Kreekaqualifierelelel

• Itaalialasciami in pace

• Jaapani放っとくja

• Korean혼자 내버려 두십시오

• Pärsiaتنهایم بگذارید

• Portugaliqualifierpt

• Rumeenialasă-mi în pace

• Venequalifierruотвя́нь qualifier

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadéjame en paz, déjeme en paz

• Türgibeni yalnız bırak, beni yalnız bırakın, git başımdan, gidin başımdan, beni rahat bırak, beni rahat bırakın

• Inglisestop talking to me

• Araabiaاُتْرُكْنِي لِوَحْدِياُتْرُكِينِي لِوَحْدِي

• Armenianqualifierhy

• Bengaliআমাকে একা থাকতে দাও

• Catalandeixa'm en pau

• Chinese

• Taanilad mig være i fred

• Hollandilaat me met rust

• Soomejätä minut rauhaan

• Prantsusequalifierfr

• Saksaqualifierde

• Kreekaqualifierelelel

• Itaalialasciami in pace

• Jaapani放っとくja

• Korean혼자 내버려 두십시오

• Pärsiaتنهایم بگذارید

• Portugaliqualifierpt

• Rumeenialasă-mi în pace

• Venequalifierruотвя́нь qualifier

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadéjame en paz, déjeme en paz

• Türgibeni yalnız bırak, beni yalnız bırakın, git başımdan, gidin başımdan, beni rahat bırak, beni rahat bırakın

8.

• Inglisesomebody who runs, who moves at a fast pace

• Catalancorredor

• Chinese

• Taaniløber

• Hollandirenner

• Soomejuoksija

• Prantsusecoureur

• Galiciancorredor

• SaksaLäufer

• Ungarifutó

• Itaaliapodista

• Ladinacursor

• Lojbanbajra

• Maoriwaetea

• Norra

• Portugalicorredor

• Rumeeniaalergător

• Veneбегу́н

• Serbo-Croatiantrkač

• Hispaaniacorredor

• Rootsilöpare

• Türgikoşucu

9.

• Ingliseone who sets the pace in a race

• Chinese

• Soomevauhdinpitäjä

• Prantsusemeneur de train

• SaksaSchrittmacherTempomacher

• Itaalialepre

• Serbo-Croatianpejsmejker

• Rootsihare

• 
  

• Inglisemedical implement

• Chinese

• Czechkardiostimulátor

• Soomesydämentahdistin, tahdistin

• Prantsusestimulateur cardiaque

• SaksaHerzschrittmacher

• Greenlandicbatteri

• Hindiगतिनिर्धारक यन्ट्

• Itaaliapacemaker

• Jaapaniペースメーカー

• Poolarozrusznik serca

• Portugalimarca-passo

• Veneэлектрокардиостимуля́торкардиостимуля́тор

• Serbo-Croatianpejsmejker

• Hispaaniamarcapasoestimulador cardíaco

• Rootsipacemaker

• Türgikalp pili

• Welshrheolydd calon

10.

• IngliseAt a slow pace

• Albaaniangadalë, lavash

• Amharicneeded

• Araabiaبِبُطْء

• Armenianդանդաղ, դանդաղորեն, կամաց

• Valgeveneпаво́льна

• Bulgaariaба́вно

• Burmeseဖြည်းဖြည်း

• Catalanlentament

• Chamicuropeski'tujka

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Czechpomalu

• Taanilangsomt

• Dhivehineeded

• Hollanditraag, traagjes, langzaa, langzaamaan

• Esperantomalrapide

• Faroesespakuliga

• Soomehitaasti

• Prantsuselentement

• Galluresedittu

• Georgianნელა

• Saksalangsa

• Kreekaσιγά

• Hebre לאט

• Hindiआहिस्ता

• Ungarilassan

• Islandihægt, rólega, rólega

• Idolente

• Indoneesiapelan-pelan

• Itaalialentamente, piano

• Jaapaniゆっくり

• Normanlentement

• Khmerយឺតៗ

• Korean천천히

• Kurdish

• Ladinalente, tarde

• Makedooniaпо́лека

• Malayperlahan

• Mirandeseneeded

• Navajotąądee

• Norrasakte, langsomt

• Novialneeded

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Pärsiaآهسته

• Poolapowoli, wolno

• Portugalidevagar, lentamente, vagarosamente

• Rumeeniaîncet, lent, domol

• Veneме́дленно

• Sardinian

• Serbo-Croatian

• Slovakipomaly

• Slovenepočási

• Hispaanialentamente, despacio

• Rootsisakta

• Tamilneeded

• Teluguనిదానంగా, మెల్లగా

• Taiช้าๆ

• Türgiyavaş, yavaşça, yavaş yavaş

• Ukrainianпові́льно

• Urduآہستہ

• Volapüknevifiko

• Walloondoûçmint, belotmint, londjinnmint, loyminoymint

11.

• Ingliseto travel an easy pace with long strides

• Czechklusat

• Soomeharppoa

• Prantsusecourir en bondissant

• Itaaliaprocedere a lunghi salti

• Veneразмашисто идти

• Hispaaniacorrer a paso largo

12.

• Ingliseto extend in space or through a range

• Soomeulottua, yltää, kulkea

• Saksagehen, verlaufen

• Veneпростираться

• 
  

• Ingliseto make something extend in space

• Soomevetää

• Veneпростира́ть

13.

• Inglisepacesetter

• Hollandihaas

• Soomejänis

• Itaalialepre

14.

• Ingliseabsence of movement

• Armenianհանգիստ

• Taaniro

• Soomehiljaisuus

• Georgianსიწყნარე

• Kreekaησυχία

• Itaaliapace

• Jaapani平静

• Kurdish

• Portugaliquietude

• Veneспоко́йствие

• Hispaaniacalma

• Rootsilugn

• Georgiancheckსიმშვიდე, checkსიჩუმე

15.

• Inglisestroll or walk at a leisurely pace

• Hollandislenteren

• Prantsuseflâner

• Saksamüßig umherschlendern, bummeln (to saunter about)

• Itaaliapasseggiare, vagare, camminare, girovagare

• Norraslentre

• Pärsiaسیر کردن

• Portugalipassear

• Hispaaniapasear

• Rootsistrosa, flanera

• 
  

• IngliseA leisurely pace

16.

• Ingliseto ride at a galloping pace

• Albaanianeeded

• Araabianeeded

• Bulgaariaгалопирам

• Chinese

• Czechběžet tryske, letět tryske, jet tryske

• Taanigalopere

• Hollandigalopperen

• Soomenelistää, laukata

• Prantsusegaloper

• Georgianოთხით ჭენება

• Saksagaloppieren

• Hebre דהר

• Ungarineeded

• Idogalopar

• Itaaliagaloppare

• Jaapaniギャロップ

• Leedušuoliuoti

• Mongolianneeded

• Norragaloppere

• Pärsiaچهارنعل رفتنتاختن

• Poolagalopować, cwałować

• Portugaligalopar

• Rumeeniagalopa

• Veneскака́ть гало́пом, галопи́ровать

• Serbo-Croatian

• Hispaaniagalopar

• Rootsigaloppera

• Taiห้อ

• Türgineeded

17.

• Inglisethe regulation of the pace

• Czechnačasování

• Soomeajoitus, rytmitys, nopeudensäätö

18.

• Ingliseperiod of peace

• Araabiaوَقْت سلاموَقْت سلمزَمَن سلام

• Chinese

• Taanifredstid

• Hollandivredestijd

• Eestirahuaeg

• Soomerauhanaika

• Prantsusetemps de paix

• SaksaFriedenszeit

• Ungaribékeidő

• Itaaliatempo di pace

• Jaapani平和時代

• Korean평화시, 평시

• Limburgishvrieëdtied

• Malaymasa aman

• Norra

• Poolaokres pokoju

• Portugalitempo de paz

• Veneми́рное вре́мя

• Hispaaniatiempo de paz

• Rootsifredstid

• Vietnamesethời bình

19.

• IngliseQuickly, rapidly, with speed

• Soomeripeästi, rivakasti, rapsakasti

• Prantsuserapidement, to proceed apace: aller bon train

• Veneбыстро, спе́шно, ско́ро

20.

• IngliseHaving a fast pace, tempo, or beat

• Soomenopeatempoinen, nopea

• Saksaqualifierde

• Veneбыстрый

• Rootsilivad, upptempo

• Türgivurgusuz tempolu

English translator: Estonian Romanian pace  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare