omituinen - Rumeenia

1.

• Inglisestrangely unconventional

• Bulgaariaстранен, особен, чудат

• Catalanestrany, estrafolari

• Chinese

• Czechbizarní

• Taanibizar

• Hollandibizar

• Soomeouto, eriskummallinen, omituinen

• Prantsusebizarre

• Saksabizarr, komisch, seltsa

• Hebre מוזר

• Ungaribizarr

• Idobizara

• Indoneesiaaneh

• Interlinguabizarre

• Itaaliabizzarro

• Jaapani奇妙

• Limburgishbiezar

• Lojbancizra

• Maoriharaki, pakepakehā, pākehakeha

• Pärsiaعجیب و غریب

• Pooladziwny

• Portugalibizarro, estranho

• Rumeeniabizar

• Veneнеесте́ственный, ненорма́льный, причу́дливый, стра́нный, эксцентри́чный, чудно́й

• Serbo-Croatianbȉzāran

• Hispaaniaextraño, extrañisimo, estrafalario

• Rootsibizarr

• Türgituha, acayip, garip

• Vietnamesekỳ quái

2.

• Inglisestrange

• Armenianտարօրինակ

• Bashkirсәйер

• BretonIskis

• Catalanestrany

• Chinese

• Hollandivreemd, merkwaardig, raar

• Esperantostranga

• Soomeouto, kummallinen, omituinen

• Prantsusebizarre, étrange

• Friulianstramp

• Georgianუცნაური

• Saksaseltsa, merkwürdig, komisch

• Kreekaαλλόκοτος

• Ungarifurcsa, fura

• Idobaroka

• Irishaisteach

• Itaaliastrano, strambo

• Jaapani変な奇妙な

• Kurdish

• Lätidīvains

• Lojbancizra

• Pooladziwny

• Portugaliestranho, raro

• Veneстра́нный

• Slovenečuden

• Hispaaniaextraño, raro

• Teluguవిలక్షణమైన

3.

• Inglisequeer

• Soomeouto, omituinen

• Ungarihóbortos, bogaras

• Itaaliaeccentrico

• Veneэксцентри́чный, своеобра́зный

• Hispaaniaextrano, excentrico

4.

• Inglisebeing out of the ordinary

• Catalansingular

• Hollandiongewoon

• Soomeharvinainen, merkillinen, omituinen, kummallinen

• Saksaungewöhnlich

• Jaapaniqualifierja希有

• Poolaosobliwy

• Portugalisingular, único

• Rumeenianeobișnuit

• Serbo-Croatian

• Hispaaniasingular

• Rootsibesynnerlig, egendomlig, säregen

• Türgifarklı

5.

• Ingliseunusual, unconventional, not ordinary

• Eestiebaharilik

• Soomeepätavallinen, omituinen

• Prantsusedécalé

• Veneнестанда́ртный, нетрадицио́нный, нешабло́нный

6.

• Inglisegiven to quirks or idiosyncrasies

• Soomeomituinen, kummallinen

• Prantsusecocasse

• Georgianneeded

• Indoneesiakocak

• Pooladziwaczny

• Portugalipeculiar

• Rumeeniacaraghios

• Veneпричу́дливый

• Hispaaniapeculiar, idiosincrático

• Rootsiegendomlig, besynnerlig

7.

• Ingliseweird, odd, different

• Bretoniskis

• Bulgaariaстраненособен

• Catalanestrany

• Chinese

• Hollandibizar, afwijkend, vreemd

• Eestiumbluu

• Soomeouto, omituinen

• Prantsusebizarre

• Friulianstramp

• Saksaseltsa

• Ungarifurcsa

• Itaaliastrano, bizzarro

• Makedooniaчуденнеобичен

• Portugalibizarro, estranho

• Veneстра́нный

• Scottish gaelicneònach

• Hispaaniararo, extraño

• 
  

• Ingliseslightly unwell

• Bretondihet

• Hollandislecht, ('to feel queer' zich slecht in zijn vel voelen)

• Soomeouto, omituinen

• Prantsusemal fichu ('to feel queer' se sentir mal fichu)

• Saksaunwohl

• Itaaliaun po' male ('to feel queer' stare un po' male, sentirsi poco bene)

• Hispaaniatrucha

8.

• Ingliseresembling fantasies in irregularity, grotesque

• Soomeihmeellinen, kummallinen, omituinen

English translator: Estonian Romanian omituinen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare