neologism - Rumeenia
1.
-
Rumeeniaafix
2.
-
Eestiosapool
3.
-
Soomekauhu, kauhukirjallisuus
4.
-
Basquelehengusu, lehengusina qualifier
-
Eestinõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier
-
Georgianბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი
-
Greenlandicilloq, illooraq, illuk
-
Latgalianbruolinīks, muosineica
-
Rumeeniavărverișor
-
Sardinianfradibi, fradile, fradili, fradiri
5.
6.
-
Eestijalgpall
-
Ungarilabdarúgás, futball, foci (informal)
-
Rumeeniafotbal
-
Suahiilisoka, kandanda
-
Tok Pisinsoka, kikbal
7.
-
Armenianջա՜ն, հրաշալի է
-
Prantsusewaouh, ouah, oh là là
-
Saksatoll!, boah!, Junge!
-
Ungarihűha!, tyű!, tyűha!, ejha!
-
Itaaliaaccipicchia, accidenti, per tutti i diavoli, per la miseria, incredibile
-
Maoriānana, ēhe
-
Poolawow!, o rany
-
Portugaliuau, uia, nossa
-
Veneух ты́, ва́у qualifier
-
Türgivay, vay canına
-
Walloonoufti, ayayay
-
Soomevau!, o-ho!
-
Prantsuseouah!, oh!
-
Saksawow, boah
-
Ungarihűha!, tyű!, tyűha!, ejha!
-
Malaywau, wah
-
Maoriānana, ēhe, anō
-
Portugaliuau, uia, nossa
-
Veneого́, ого́ба, ишь ты,
-
Türgivay, vay canına
-
Prantsusecheckoh!, checkoh là là! check
-
Rumeeniacheckuau!
8.
9.
-
Azerivadi, dərə
-
Basqueibar, haran
-
Central Melanaukerapa, kened
-
Eastern Bontoctappo, chator
-
Eestiorg
-
Malaylembah, bukau, wadi, lebak, lurah
-
Maoriawaawa, nukuao, tāwhārua
-
Occitanval, vau, vath
-
Rumeeniavale
-
Sardinianbadde, vadde, vadhe, baddi, vaddi
-
Sicilianvaddi, valli
-
Tajikводӣ, дара
-
Turkmendere, jülge
10.
-
Eestikvantimine
11.
12.
-
Soomecomeback, paluu
13.
-
Esperantovirkolombo, kolombiĉo qualifier
14.
-
Hollandibrus, broer/broeder g
-
Esperantogefrato, gefratoj
-
Ewenɔvi, tsɛ (younger sibling)
-
Itaaliafratelloparente, congiunto
-
Kongolêki (younger), yaya (elder)
-
Portugaliirmão, irmã
-
Taiพี่ (older), น้อง (younger), both often used loosely for non-relatives, พี่น้อง
15.
-
Malaykomuniti, masyarakat
-
Rumeeniacomunitate
-
Suahiilijamii, jamaa
-
Teluguసమాజము, సంఘము
-
Türgicemiyet, qualifiertr
16.
17.
-
Rumeeniasfântsântsântă
18.
19.
-
Malaykomuniti, masyarakat
-
Rumeeniacomunitate
-
Suahiilijamii, jamaa
-
Teluguసమాజము, సంఘము
-
Türgicemiyet, qualifiertr
20.
21.
22.
23.
-
Soomeulkomaaasuva henkilö, ekspatriaatti
24.
-
Ingliseperson who considers it their responsibility to summarily uphold the law
-
Hollandilid van een waakzaamheidscomité, verontruste burger
25.
-
Soomeennaltaehkäisy, ennaltaehkäiseminen, ehkäisy, ehkäiseminen, torjunta, torjuminen
-
Rumeeniapreîntâmpinare, prevenire
-
Serbo-Croatianprevencija, preveniranje, predupređivanje, predohrana
26.
-
Azeriizah, fikir, şərh
-
Bulgaariaкоментар, бележка
-
Eestikommentaar
-
Soomekommentti, huomautus, välihuomautus
-
Ungarimegjegyzés, hozzászólás, komment
-
Rumeeniacomentariu
-
Tajikшарҳ, эзоҳ, тафсир
-
Türgiyoru, tefsir
-
Uzbekizoh, mulohaza, fikr
27.
-
Soomemotivaatio, draivi, tahto
28.
-
Araabiaعَالَمِي اَلاِنْتِشَار, عَالَمِيّ
-
Hollandiwereldwijd, wereldwijde
-
Eestiülemaailmne
-
Malaysedunia, sejagat
-
Veneвсеми́рный, мирово́й
-
Tagalogisandaigdigin, pandaigdig
-
Vietnamesetoàn thế giới, toàn cục
29.
-
Eestipaabulind
-
Georgianფარშევანგი, ფარშავანგი
-
Indoneesiamerak jantan, merak
-
Kannadaನವಿಲು, ಮಯೂರ, ಕೇಕಿ
-
Rumeeniapăun
-
Tamilமயில், ஞமலி
-
Türgitavus kuşu, tavus
30.
31.
-
Albaaniashitës, tregtar
-
Taanisælger, leverandør
-
Soomemyyjä, kauppias, toimittaja
-
Prantsusevendeur, vendeusecommerçant
-
Ungarieladó, elárusító, kereskedő
-
Portugalivendedor, fornecedor
-
Rumeeniavânzător, vânzătoare
-
Rootsisäljare, återförsäljare
32.
-
Inglisenonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices
-
Ingliseoddball, especially in physiology
-
Soomefriikki, kummajainen, luonnonoikku
33.
34.
35.
-
Inglisesomeone with bad luck or poor skills who consistently loses
-
Soomeepäonnistuja, luuseri
-
Indoneesiabedebah, pecundang
-
Türgitalihsiz, bahtsız, şanssız
-
Türgibahtsız, talihsiz, şanssız
36.
-
Armenianախ, վախ
-
Esperantoaj, uj
-
Soomeai, au, auts, auh!, aijai
-
Prantsuseaïe, ouille
-
Saksaau, aua, autsch
-
Kreekaαχ, ωχ
-
Itaaliaahi, ahia
-
Navajoayáo, ayáh
-
Poolaaua, au, auć
-
Portugaliai, au
-
Rumeeniaai, au, ah, vai, aoleu
-
Veneой, ай, ох, а́уч qualifier
-
Serbo-Croatianau, auć, joj, jao
-
Hispaaniaay, uy
-
Tagalogiaray, aruy, aguy, ay
-
Vietnameseúi da, ai da, ui da
37.
-
Eestikõdisti, kliitor
-
Soomehäpykieli, klitoris
-
Indoneesiakelentit, klitoris
-
Kyrgyzклитор, тилчик
-
Maoritīkou, tonetone
-
Rumeeniaclitorislindic qualifier
-
Tagalogitinggil, tilis
-
Taiคลิตอริสเม็ด, แตด
-
Türgiklitoris, bızır, dılak, dilcik
38.
-
Inglisea rest period during the business day providing the opportunity to drink coffee
-
Eestikohvipaus
39.
-
Eestiheteroseksuaal, hetero, vastassooihar
-
Soomeheteroseksuaali, hetero
-
Prantsusehétérosexuel, hétéro
-
Greenlandicanguteqatiginngisaminik atoqateqartartoq qualifier
-
Ungariheteroszexuális, heteró
-
Northern Samiheterofiila, heteroseksuála
-
Portugaliheterossexual, hétero
-
Rumeeniaheterosexual
40.
-
Armenianխոշոր եղջերավոր անասուն, տավար
-
Eestiveised
-
Soomenautakarja, karja
-
Prantsusebétail, bovins
-
Malaylembu, sapi, cewe bok
-
Rumeeniabovine
-
Türgibüyükbaş hayvan, sığır
-
Volapükveter, qualifiervo
41.
-
Taaniups, hovsa
-
Hollandioeps, oei, ai, amaai qualifier
-
Soomeups, oho
-
Prantsuseoups, houp!
-
Saksaups, huch
-
Islandiúps, úbbs, æj
-
Navajoyíh, wah, waháá
-
Poolaoj, ups
-
Portugaliopa, ops
-
Veneой, упс qualifier
-
Serbo-Croatianups, jao, qualifiersh
-
Hollandioeps, oei
-
Soomeups, oho
-
Poolaoj, ups
-
Veneой, упс qualifier
-
Saksacheckhoppla, checkupps
-
Rootsicheckoj, checkhoppsan
42.
-
Catalanbigoti, mostatxo
-
Central Melanausumih, gumei
-
Chechenмекхаш, мекхаш
-
Eestivurrud
-
Georgianულვაში, ულვაშები
-
Idomustacho, labiobarbo
-
Malaymisai, kumis
-
Rumeeniamustață
-
Scotsmouser, moutash
-
Tagalogimisay, bigote
43.
-
Rumeeniaselecție, culegere, alegere
-
Türgiseleksiyon, qualifiertr
44.
-
Basquegeko, dragoitxo
-
Indoneesiatokek, toke
-
Vietnamesetắc kè, thằn lằn
45.
46.
-
Eestibiseksuaal, bi
-
Soomebiseksuaali, qualifierfi
-
Northern Samibifiila, biseksuála
-
Portugalibissexual, bi
47.
-
Ingliseperson who is attracted solely or primarily to others of the same sex
-
Azerihomoseksual, homoseksualist
-
Esperantosamseksemulo qualifiersamseksemuliĉo qualifiersamseksemulino qualifier
-
Eestihomoseksuaal
-
Soomehomoseksuaali, homoseksualisti, homo
-
Greenlandicsuiaaqatiminoortartoq, suiaqatiminik atoqateqartartoq
-
Maoritōingo, takāpui, takatāpui, takatāpui tāne qualifier
-
Navajonádleeh, ádadilʼínígíí, beełtʼéi yidánoolní
-
Northern Samihomofiila, homoseksuála
-
Portugalihomossexual, homo, gay
-
Rumeeniahomosexual
-
Türgihomoseksüel, eşcinsel, gey, lezbiyen
-
Udmurtгомосексуалист, аспалэс, аспал пи
-
Uzbekgomoseksualist, gey
48.
49.
50.
-
Ingliseordained (male) Christian minister, male member of the clergy
-
Ungaripap, lelkész
-
Rumeeniacleric
51.
-
Ingliseuse, and pass off as one's own, someone else's writing/speech
-
Saksaplagiieren, geistigen Diebstahl begehen, abkupfern, guttenbergen qualifier
-
Rumeeniaplagia
52.
-
Hispaaniaanteojos de protección gf-p, anteojos
53.
English translator: Estonian Romanian neologism Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare