mutual - Rumeenia

1.

• Ingliseone who negotiates between parties seeking mutual agreement

• Catalantercer

• Chinese

• Czechzprostředkovatel

• Hollanditussenpersoon

• Soomeneuvottelija, sovittelija, välittäjä

• Prantsusemédiateur

• Galicianmediador

• SaksaVermittler

• Kreekaμεσάζων

• Hebre מְתַוֵּךְ

• Ungariközvetítő

• Itaaliamediatore

• Ladinaagaga

• Maoritakawaenga

• Portugalimediador

• Rumeeniamediator

• Veneпосре́дник

• Scottish gaeliceadar-mheadhanair

• Serbo-Croatian

• Hispaaniamediador

• Suahiilimpatanishi

• Rootsimedlare

• Teluguమధ్యవర్తి

2.

• Inglisethe property of being mutual

• Soomemolemminpuolisuus, vastavuoroisuus

• Prantsusemutualité

• Kreekaαμοιβαιότητα

• Irishcómhalartacht

• Itaaliamutualità

• Ladinmutualità

• Hispaaniamutualidad

3.

• Ingliseassociation for mutual benefit

• Bulgaariaкооперация

• Taanikooperation

• Hollandisamenwerkingsverband

• Soomeosuustoiminta

• Hebre שיתוף פעולה

• Indoneesiakoperasi

• Laoneeded

• Rumeeniacooperație

• Tagalogitulungan, pakikitulong

• Taineeded

• Bulgaariacheckсимбиоза

4.

• Inglisemutual

• Armenianընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Valgeveneагу́льны

• Bulgaariaобщ

• Catalancomú

• Chinese

• Czechspolečný

• Taanifælles

• Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Soomeyhteinen

• Prantsusecommun

• Saksagemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Kreekaκοινός

• Hebre משותף

• Ungariközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irishcoiteann

• Itaaliacomune

• Jaapani相互共通

• Korean상호

• Lätikopīgs

• Leedubendras

• Malaysama

• Poolawspólny

• Portugalicomum

• Quechuakhuska

• Rumeeniacomun

• Veneо́бщий, взаи́мный

• Scottish gaeliccumanta, coitcheann

• Sloveneskúpen

• Hispaaniacomún

• Rootsigemensa, allmän

• Tagalogipambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Inglisemutual good

• Bashkirуртаҡ уртаҡ

• Hollandigemeengoed

• Soomeyhteisomaisuus

• SaksaGemeingut

• Pooladobro wspólne

• Welshcommins

5.

• Ingliseagreement or stipulation, mutual pledge

• Soomesitoumus

6.

• Inglisemutual relationship

• Catalansimpatia

• Prantsusesympathie

• SaksaSympathie

• Poolasympatia

• Portugaliafinidade

• Veneсимпа́тия

• Araabiacheckتعاطف

• Hollandicheckmedelijden

• Koreancheck동정

• Hispaaniacheckcompasión

• Rootsicheckmedkänsla

• Telugucheckసానుభూతి

7.

• Ingliseinteraction between two species that benefits both

• Prantsusemutualisme

• Itaaliamutualismo

• Portugalimutualismo

• Rumeeniamutualism

• Slovenemutualizem

• Hispaaniamutualismo

• Rootsimutualism

8.

• Inglisemutual

• Armenianընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Valgeveneагу́льны

• Bulgaariaобщ

• Catalancomú

• Chinese

• Czechspolečný

• Taanifælles

• Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Soomeyhteinen

• Prantsusecommun

• Saksagemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Kreekaκοινός

• Hebre משותף

• Ungariközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irishcoiteann

• Itaaliacomune

• Jaapani相互共通

• Korean상호

• Lätikopīgs

• Leedubendras

• Malaysama

• Poolawspólny

• Portugalicomum

• Quechuakhuska

• Rumeeniacomun

• Veneо́бщий, взаи́мный

• Scottish gaeliccumanta, coitcheann

• Sloveneskúpen

• Hispaaniacomún

• Rootsigemensa, allmän

• Tagalogipambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Inglisemutual good

• Bashkirуртаҡ уртаҡ

• Hollandigemeengoed

• Soomeyhteisomaisuus

• SaksaGemeingut

• Pooladobro wspólne

• Welshcommins

9.

• Inglisein the same way, each to the other, reciprocally

• Czechvzájemně

• Soomemolemminpuolisesti, vastavuoroisesti

• Prantsusemutuellement

• Saksagegenseitig

• Islandineeded

• Itaaliavicendevolmente

• Norra

• Novialmutuali

• Poolawzajemnie

• Portugalimutuamente

• Rumeenia(în mod) mutual

• Veneвзаи́мно, обою́дно

• Hispaaniamutuamente

10.

• Inglisesettlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions

• Araabiaحَل وَسَط

• Valgeveneкампраміс

• Bulgaariaкомпромис

• Catalancompromís

• Chinese

• Czechkompromis

• Hollandicompromis

• Esperantokompromiso

• Soomekompromissi, sovitteluratkaisu

• Prantsusecompromis

• SaksaKompromiss

• Kreekaσυμβιβασμός

• Hebre פשרה

• Ungarikompromisszu, kiegyezés

• Itaaliacompromesso

• Jaapani妥協折衷和解

• Korean타협

• Norra

• Poolakompromis

• Portugalimeio-termocompromisso

• Rumeeniacompromis

• Veneкомпроми́сс

• Serbo-Croatian

• Slovakikompromis

• Slovenekompromis

• Hispaaniaacuerdoesavenencia

• Rootsikompromiss

• Türgiödün, tâviz, uzlaşma

• Ukrainianкомпроміс

• Vietnamesethoả hiệp

• 
  

• Ingliseto bind by mutual agreement

• Bulgaariaпостигам компромис

• Soometehdä sopimus, sopia

• Saksaeinen Kompromiss schließen, sich einigen, eine Abmachung schließen

• Itaaliapattuire

• Hispaaniacomprometerse

• Rootsikomma överens

• Türgianlaşmak

11.

• IngliseA state of long-standing mutual hostility

• Bulgaariaкръвна вражда

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechsvár

• Hollandivete

• Prantsusequerelle

• Georgianშუღლი, მტრობა, უსიამოვნება

• SaksaFehdeFeindschaft

• Kreekaέριδα

• Ungariviszály

• Jaapani確執フェーデ

• Norrafeide

• Ossetianneeded

• Poolawróżda

• Portugalirixa

• Veneвражда́

• Scotsfeid

• Slovakizvar

• Hispaaniarivalidad, peleahostilidad

12.

• Inglisethe capability to exist without mutual interference

• Bulgaariaсъвмести́мост

• Catalancompatibilitat

• Chinese

• Czechkompatibilita

• Hollandicompatibiliteit

• Esperantokongrueco, interkonformo

• Soomeyhteensopivuus

• Prantsusecompatibilité

• Galiciancompatibilidade

• SaksaKompatibilität

• Hebre תאימות

• Ungarikompatibilitás

• Itaaliacompatibilità

• Jaapani互換性

• Korean호환성

• Poolakompatybilność

• Portugalicompatibilidade

• Rumeeniacompatibilitate

• Veneсовмести́мость

• Hispaaniacompatibilidad

• Tagalogikaakmaan

13.

• Inglisehaving the same relationship, each to each other

• Araabiaمُتَبَادَل

• Armenianփոխադարձ

• Asturianmutuu

• Azeriortaq

• Bashkirүҙ-ара, уртаҡ

• Catalanmutu

• Chinese

• Czechvzájemný

• Hollandiwederzijds

• Soomekeskinäinen, molemminpuolinen

• Prantsusemutuel

• Galicianmutuo

• Georgianორმხრივი, ურთიერთზიარი, თანაზიარი

• Saksawechselseitig, gegenseitig, beiderseitig

• Kreekaαμοιβαίος

• Ungarikölcsönös

• Itaaliamutuo, vicendevole

• Jaapani相互

• Korean서로

• Makedooniaза́еменмеѓу́себен

• Norragjensidig

• Poolawzajemny

• Portugalimútuo

• Rumeeniamutualreciproc

• Veneвзаи́мный

• Hispaaniamutuo

• Rootsiömsesidig

• Türgiortak

• 
  

• Ingliserelating to a form of mutual insurance or financial institution

• Soomekeskinäinen

• Prantsusemutuel

• Saksagegenseitig

• Kreekaαμοιβαίος

• Ungariközös

• Irishfrithpháirteach

• Veneобою́дный

• Scottish gaeliccheckeadar-iomlaideach

14.

• Inglisemutual promise

• Araabianeeded

• Aromanianisozmã

• Bulgaariaгодеж

• Chinese

• Czechzasnoubení

• Hollandiverloving

• Soomekihlaus, kihlautuminen

• Prantsuseaccordailles

• SaksaVerlobung

• Kreekaαρραβώνας

• Jaapani婚約

• Korean약혼

• Maorimoumouranga

• Poolazaręczyny

• Portugaliesponsais

• Rumeenialogodnă

• Veneпомо́лвка

• Scottish gaelicrèiteach

• Hispaaniaesponsalespromesa de matrimonio

• Tagalogitalimbuhol

• Vietnameseđính hôn

15.

• Inglisea fight using bare fists

• Chinese互殴 (hu4.ou1) (lit., "mutual affront"), 拳击 (quan2.ji1) (lit., "fist attack", this is also the basic word for 'boxing' and 'to box')

• Soomenyrkkitappelu

• Prantsusepugilat

• Ungariökölharc

• Türgiyumrukla dövüş

16.

• Inglisearrange a mutual agreement (transitive)

• Czechvyjednat

• Soomeneuvotella

• Prantsusenégocier

• Saksaaushandeln

• Ungarimegtárgyal

• Koreanneeded

• Maoriwhiriwhiri, whiriwhiri kōrero

• Mongolianneeded

• Norraforhandle, drøfte

• Poolauzgodnić

• Portugalinegociar

• Veneдогова́риваться

• Rootsiförhandla, underhandla

17.

• Ingliserelationship of mutual benefit

• Catalansimbiosi

• Czechsymbióza

• Taanisymbiose

• Hollandisymbiose

• Soomesymbioosi

• Prantsusesymbiose

• SaksaSymbiose

• Hebre סימביוזה

• Itaaliasimbiosi

• Koreancheck공생

• Malaysimbiosis

• Mandarincheck共生

• Pärsiaهمزیستی

• Poolasymbioza

• Portugalisimbiose

• Veneсимбио́з

• Hispaaniasimbiosis

• Tagalogisalighayan

18.

• Inglise(obsolete) a mutual agreement, a covenant

• Soomevälipuhe

• SaksaVereinbarung

• Kreekaσυμφωνία

• Jaapani約束

• Veneсоглаше́ние

• Hispaaniaconvenio

• Türgianlaşma

• Kurdishcheckjivan

19.

• Inglisethe mutual good of all

• Taanialmenvelle

• Hollandigemenegemeengoed

• Saksaqualifierde

• Serbo-Croatianjavno dobro, opće dobro

• Prantsusecheckcommuns

• HispaaniacheckProcomún

20.

• Inglisemutual

• Armenianընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Valgeveneагу́льны

• Bulgaariaобщ

• Catalancomú

• Chinese

• Czechspolečný

• Taanifælles

• Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Soomeyhteinen

• Prantsusecommun

• Saksagemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Kreekaκοινός

• Hebre משותף

• Ungariközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irishcoiteann

• Itaaliacomune

• Jaapani相互共通

• Korean상호

• Lätikopīgs

• Leedubendras

• Malaysama

• Poolawspólny

• Portugalicomum

• Quechuakhuska

• Rumeeniacomun

• Veneо́бщий, взаи́мный

• Scottish gaeliccumanta, coitcheann

• Sloveneskúpen

• Hispaaniacomún

• Rootsigemensa, allmän

• Tagalogipambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Inglisemutual good

• Bashkirуртаҡ уртаҡ

• Hollandigemeengoed

• Soomeyhteisomaisuus

• SaksaGemeingut

• Pooladobro wspólne

• Welshcommins

21.

• Inglisehaving a mutually beneficial relationship

• Catalansimbiòtic

• Soomesymbioottinen

• Prantsusesymbiotique

• Itaaliasimbiotico

• Makedooniaвзаемен

• Hispaaniasimbiótico

22.

• Ingliseto touch by means of a mutual border

• Hispaanialindar, colindar, limitar

23.

• Inglisegroup of criminals who band together for mutual protection

• Chinese

• Jaapaniギャング暴力団

• Korean갱

• Maorikēnge, kēnga

• Portugaliquadrilha

• Veneба́нда

• Hispaaniacuadrilla

24.

• Inglisemutual attraction between two people

• Armenianքիմիա

• Bulgaariaхимия

• Chinese

• Taanikemi

• Hollandichemie

• Soomevetovoima, kemia

• SaksaChemie

• Lätiķīmija

• Poolachemia

• Portugaliquímica

• Scottish gaelicceimigeachd

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaquímica

• Rootsikemi

25.

• IngliseA relationship of mutual trust and respect

• Chinese

• Hollandiverstandhouding

• Soomehyvä suhde, hyvät välit, yhteisymmärrys

• Saksagutn, enges Verhältnis

• Islandisamband

• Jaapani交感

• Veneвзаимопонима́ние

• Scottish gaeliccàirdeas

• Serbo-Croatiandobri odnosi

26.

• Inglisepractice of nations creating mutual tariffs

• Chinese

• Prantsuseguerre commerciale

• SaksaHandelskrieg

• Jaapani貿易戦争

• Veneторго́вая война́

• Rootsihandelskrig

27.

• IngliseInformal contract, mutual agreement

• Araabiaتَفَاهُم

• Czechdohoda

• Taaniaftale

• Hollandiovereenkomst, verstandhouding

• Soomeyhteisymmärrys

• SaksaVereinbarung

• Luhyakamasikisano

• Portugalientendimento

• Scottish gaeliccòrdadh

• Hispaaniacompromiso

• Suahiilimasikizano

• Rootsiöverenskommelse

28.

• Inglisecounter- or mutual accusation

• Soome(counter) vastasyytös, (mutual) syyttely

• SaksaGegenbeschuldigung

• Kreekaαντέγκλησηαντικατηγορία

• Makedooniaпротивобвинување

• Veneвстречныйn

29.

• Inglisemutual or reciprocal relation, correlation

• Chinese

• Prantsuseinterrelation

• SaksaZusammenhang

• Jaapani相互関係

• Veneвзаимосвя́зь

30.

• Inglisemutual

• Armenianընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Valgeveneагу́льны

• Bulgaariaобщ

• Catalancomú

• Chinese

• Czechspolečný

• Taanifælles

• Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Soomeyhteinen

• Prantsusecommun

• Saksagemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Kreekaκοινός

• Hebre משותף

• Ungariközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irishcoiteann

• Itaaliacomune

• Jaapani相互共通

• Korean상호

• Lätikopīgs

• Leedubendras

• Malaysama

• Poolawspólny

• Portugalicomum

• Quechuakhuska

• Rumeeniacomun

• Veneо́бщий, взаи́мный

• Scottish gaeliccumanta, coitcheann

• Sloveneskúpen

• Hispaaniacomún

• Rootsigemensa, allmän

• Tagalogipambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Inglisemutual good

• Bashkirуртаҡ уртаҡ

• Hollandigemeengoed

• Soomeyhteisomaisuus

• SaksaGemeingut

• Pooladobro wspólne

• Welshcommins

31.

• Inglisehaving a mutual or reciprocal relation or parallelis

• Chinese 互联的

• Saksazusammenhängend

• Kreekaσυγγενικός

• Irishidirghaolmhar

• Manxcovooinjeragh

English translator: Estonian Romanian mutual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare