malsaĝa - Rumeenia

1.

• Ingliselacking good sense or judgement, unwise

• Albaaniabudalla

• Araabiaأَحْمَق, غَبِيّ

• Aragoneseneeded

• Armenianհիմար, տխմար, ապուշ

• Asturianneciu, ñeciu

• Azeriağılsız, axmaq

• Valgeveneдурны́

• Bengaliমূর্খ

• Bretonneeded

• Bulgaariaнеразу́мен

• Burmeseမိုက်မဲ

• Catalanximple

• CherokeeᎤᎸᏓᎴᏍᎩ

• Chinese

• Chuukesetiparoch

• Czechpošetilý

• Taanitåbelig, du

• Dhivehineeded

• Hollandionverstandig, do

• Esperantomalsaĝa

• Eestirumal, narr

• Soomehoukkamainen

• Prantsusesot, stupide, bête, idiot

• Galiciannecio

• Georgianსულელი

• Saksadum, närrisch, töricht

• Kreekaανόητος

• Hebre מטופשטיפשי

• Hindiमूर्ख

• Islandiheimskur

• Idodessaja

• Interlinguaneeded

• Interlinguefolli, stupid

• Irishleibideach, díchéillí, aimhghlic

• Itaaliababbeo

• Jaapani愚かja

• Khmerភ្លើ

• Korean어리석다

• Kurdishneeded

• Laoneeded

• Ladinafatuus

• Lätimuļķīgs, dumjš, neprātīgs

• Leedukvailas, neprotingas

• Luxembourgishneeded

• Makedooniaглупав

• Manxommidjagh, blebbinagh, neuhushtagh, meecheeallagh, sou-cheayllagh, bolvaneagh

• Maorimanuware, nenekara, rūrūwai, heahea

• Mirandeseneeded

• Norra

• Novialneeded

• Pashtoneeded

• Pärsiaاحمقببو

• Poolaniemądry, głupi

• Portugaliidiota, tolo

• Rumeeniaprost, tont, nerod

• Veneглу́пый, дура́цкий, дурно́й, идио́тский

• Sardinian

• Scotsneeded

• Scottish gaelicamaideach, faoin

• Serbo-Croatian

• Slovakipochabý, hlúpy

• Sloveneneumen, butast, trapast

• Somalineeded

• Hispaaniatonto, necio, imprudente

• Rootsidåraktig, du

• Tamilneeded

• Teluguమూర్ఖ, పిచ్చి

• Taiโง่

• Tocharian Aāknats

• Tocharian Baknātsa

• Türgiahmak, akılsız, aptalca, enayice, serse, angut

• Ukrainianдурни́й

• Urduمورکھ

• Vietnamesedại dột

• Volapükneeded

• Walloonneeded

• Yiddishנאַריש

2.

• Czechblbý jako troky

• Taanidum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")

• Hollandiplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")

• Esperantomalsaĝa kiel ŝtipo ("dumb as a log")

• Prantsusebête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")

• Saksadumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")

• Hebre טיפש כמו נעל ("as stupid as a shoe")

• Islandinautheimskur

• Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop

• Mandarin愚不可及

• Portugaliburro como uma porta ("stupid as a door")

• Poolagłupi jak but ("stupid as a boot")

• Rumeeniaprost ca noaptea ("as stupid as night")

• Veneтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")

• Slovakihlúpy ako peň ("stupid as a tree stump")

• Sloveneneumen kot noč ("as stupid as night")

• Rootsidum som en gås ("stupid as a goose")

English translator: Estonian Romanian malsaĝa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare