fore - Rumeenia

1.

• Ingliseheight of a fore-and-aft sail, next the mast or stay

• Soomeetuliikki

2.

• Inglisesomething brought in from a foreign country

• Araabiaاِسْتِيرَاد

• Chinese

• Hollandiimport, invoer

• Soometuontitavara, importti qualifier

• SaksaImportware

• Kreekaεισαγωγή

• Hebre ייבוא

• Irishiompórtáil

• Jaapani輸入品

• Portugaliimportados

• Veneи́мпорт

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaimportación

• Rootsiimport

• 
  

• Ingliseto bring in from a foreign country

• Araabiaاِسْتَوْرَدَ

• Chinese

• Czechdovézt

• Hollandiinvoeren, importeren

• Esperantoimporti

• Eestiimportima, (sisse) tooma

• Soometuoda (maa

• Prantsuseimporter

• Saksaimportieren, einführen

• Kreekaεισάγω

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungariimportál

• Idoimportacar

• Irishiompórtáil

• Itaaliaimportare

• Jaapani輸入する

• Korean수입하다

• Leeduimportúoti, įvèžti

• Luxembourgishaféieren, importéieren

• Portugaliimportar

• Veneимпорти́роватьввози́ть

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaimportar

• Rootsiimportera, föra in

• Taiนำเข้า

• Ukrainianімпортувативвозити

• Vietnamesenhập khẩu, nhập cảng

3.

• Inglisestay that extends from the top of the foremast

• Soomekeulaharus, etustaagi

• Maoritamawhakaara

4.

• Inglisepart of a loo

• Bulgaariaкросно

• Soometukki, loimitukki (fore beam), kangastukki (aft beam)

• Pärsiaبفتری

• Veneнаво́й

• Serbo-Croatian

5.

• Ingliseat a time in advance of the usual

• Afrikaansvroeë

• Albaaniai hershë

• Araabiaبَاكِر

• Armenianվաղ

• Aromaniantimpuriu

• Asturiantemprano

• Azerierkən

• Valgeveneра́нні

• Bengaliআশু

• Bulgaariaра́нен

• Burmeseစော

• Cataland'hora

• Chinese

• Czechraný, časný

• Taanitidlig

• Hollandivroeg

• Esperantofrua

• Eestivarajane

• Faroesetíðliga

• Soomevarhainen, aikainen

• Prantsusede bonne heure

• Galiciancedo

• Georgianადრეული, ადრე

• Saksafrüh, verfrüht, frühzeitig

• Kreekaπρώιμος

• Gujaratiવહેલું

• Hebre מוקדם

• Hindiशीघ्रसवेरा

• Ungarikorai

• Islandisnemma

• Indoneesiadini

• Irishluath, moch

• Itaaliapresto, precoce, anticipatoanticipo

• Jaapani早い

• Kazakhерте

• Khmerមុនម៉ោង

• Korean이르다

• Kurdish

• Kyrgyzэрте

• Laoເຊົ້າ

• Latgalianagrys, agreims, agrejs

• Ladinamatutinus

• Lätiagrs

• Leeduankstus, ankstyvas

• Lojbanclira

• Luxembourgishfréi

• Makedooniaранен

• Maorimoata, tuata

• Mongolianэртний

• Norra

• Pärsiaزود

• Poolawczesny

• Portugaliprecoce

• Rumeeniadevreme, timpuriu

• Veneра́нний

• Scottish gaelictràthail

• Serbo-Croatian

• Slovakiraný, včasný

• Slovenezgoden

• Sorbian

• Hispaaniatemprano, precoz

• Suahiilimapema

• Rootsitidig

• Tajikбарвақт

• Taiเนิ่นๆเนิ่น

• Türgierken

• Turkmenir, irki

• Ukrainianра́нній

• Uzbekerta

• Vietnamesesớ, ban đầu, đầu mùa

• Volapükgölik

• Welshyn fore, cynnar

• West frisianier

• Yiddishבאַלדיק

• 
  

• Inglisearriving at a time before expected

• Bulgaariaранен, преждевременен

• Hollandivroeg

• Eestivara

• Soomeaikainen, ennenaikainen

• Prantsusecheckavance

• Saksafrüh, verfrüht

• Kreekaπρόωρος

• Irishluath

• Itaaliaprecoce

• Jaapani早い

• Korean이르다

• Kurdish

• Maorimoata, tuata

• Norra

• Poolawczesny

• Portugaliadiantado

• Veneра́нний

• Scottish gaelictràthail

• Sorbian

• Hispaaniaprematuro, temprano

• Suahiilimapema

• Rootsitidig

• Türgierken

• Volapükgölik

• 
  

• Ingliseat a time before expected

• Araabiaمُبَكِّرًا

• Armenianվաղ

• Azerierkən

• Bakhtiariزید

• Basquegoizik

• Valgeveneра́на

• Bretonabred

• Bulgaariaра́но

• Burmeseစောစော

• Catalanaviat

• Chamicurowa'ni tsijta

• Chinese

• Czechbrzy, časně

• Esperantofrue

• Eestivara

• Faroesesnimma, árla

• Soomeaikaisin, varhain, ajoissa, hyvä

• Prantsusetôt, de bonne heure, avance

• Georgianადრე

• Saksafrüh

• Kreekaνωρίς

• Hebre מוקדם

• Hindiजल्दी

• Hittitekarú

• Ungarikorán

• Islandisnemma

• Idofrue

• Itaaliapresto

• Jaapani早い

• Kazakhерте

• Korean일찍

• Kyrgyzэрте

• Lätiagri

• Leeduanksti

• Luxembourgishfréi

• Makedooniaрано

• Malayawal

• Pärsiaزود

• Poolawcześnie

• Portugalicedo

• Rumeeniadevreme

• Veneра́но

• Serbo-Croatian

• Sicilianviatu

• Slovakiskoro, čoskoro, včas, zavčasu

• Slovenezgódaj

• Hispaaniatemprano

• Suahiilimapema

• Rootsitidigt

• Tajikбарвақт

• Taiแต่วัน

• Türgierken

• Turkmenirki

• Ukrainianра́но

• Urduجلدی

• Uzbekerta

• Vietnamesesớ

• Volapükgöliko, gölo

• Walloontimpe, toit, di boune eure

• Welshcynnar, plygeinwaith

• Yiddishפֿרי

6.

• Ingliseto bind the forefeet of an animal

• Soomesitoa etujalat

7.

• Inglisefore piece of a cap

• Chinese

• Czechkšilt

• Hollandiklep

• Soomelippa

• Prantsusevisière

• SaksaVisier

• Ungarinapellenző

• Veneкозырёк

• Rootsiskärm

• Ukrainianкозиро́к

• Vietnameselưỡi trai

• Hebre checkהחלק בקסדה שנפתח להראות את הפניםמצחייה, בכובע

8.

• Ingliseability to foresee or prepare wisely for the future

• Valgeveneпрадба́чанне

• Bulgaariaпредвижданепредвидливост

• Chinese

• Hollandivoorzichtigheid

• Soomekaukokatseisuus, harkitsevuus

• Prantsuseclairvoyanceprescience

• SaksaVoraussicht

• Kreekaπρόνοια

• Irishfadbhreathnaitheacht

• Itaalialungimiranza

• Jaapani先見予見

• Pooladalekowzrocznośćzapobiegliwość

• Portugalipresciência

• Veneпредви́дение

• Hispaaniaprevisiónadivinación

• Rootsiframsynthet

• Ukrainianпередба́чення

• Volapükbüologa

9.

• Inglisenautical: elevated enclosed passage providing access fore and aft from the bridge

• SaksaLaufsteg

10.

• IngliseOf that which comes before, in advance

• Prantsusepréalable

• Itaaliaprevio

• Jaapani優先先先んずる

• Portugaliprévio

• Hispaaniaprevio

• Vietnameseneeded

11.

• Inglisein golf: yelled to inform players a ball is moving in their direction

• Soomefore

• Jaapaniふぁ0

12.

• Inglisenautical: of the wind, to shift fore

• Soomekääntyä vastainen

13.

• Ingliseforeplay

• Bulgaariaлюбовна игра

• Chinese

• Czechpředehra

• Taaniforspil

• Hollandivoorspel

• Esperantoantaŭludo

• Eestieelmäng

• Soomeesileikki

• Prantsusepréliminaires

• Georgianპრელუდია

• SaksaVorspiel

• Ungarielőjáték

• Islandiforleikur

• Irishréamhshúgradh

• Itaaliapreliminari

• Jaapani前戯

• Leedumeilės žaismas

• Makedooniaпредигра

• Marathiप्रणय

• Pärsiaعشق‌بازی

• Poolagra wstępna g

• Portugalipreliminares

• Rumeeniapreludiu

• Veneпрелю́дия

• Serbo-Croatian

• Slovakipredohra

• Rootsiförspel

• Tamilபாலுணர்வூட்டல்

14.

• Ingliseto rotate on fore-and-aft axis

• Soomekallistua

• Prantsuserouler

• Maoritakataka, tātaka

15.

• Ingliselowest square sail on foremast

• Bulgaariaфок

• Soomekeulapurje, fokka

• Itaaliatrinchetto

• 
  

• Inglisein a sloop: triangular sail attached to forestay

• Soomekeulapurje, fokka

16.

• Inglisethinking beforehand

• Bulgaariaпреднамереност

• Soomeennakointi, kauaskatseisuus

• Ukrainianпродуманістьобдуманість

17.

• Ingliseinto the future

• Afrikaansvoorwaarts, voort

• Bulgaariaзанапред

• Soomelähtien, eteenpäin

• Prantsuseà partir de qualifier

• Saksaab, qualifierde

• Hindiभविष्य

• Ungariezután, kezdve, fogva

• Jaapani後

• Navajonáás

• Norraframover, heretter

• Portugaliem diante

• Veneвперёд, да́льше, да́лее, впредь

• Serbo-Croatian

• Rootsihädanefter

18.

• Inglisefirst of aforementioned two items

• Bulgaariaпредишен

• Chinese

• Hollandideze, eerstgenoemde

• Soomeensimmäinen

• Prantsusepremier, celui-là

• Saksaersterer

• Ungarielőbbi

• Indoneesiaterdahulu

• Itaaliaprimo

• Jaapani前者

• Korean전자

• Pärsiaاولی

• Poolapierwszy (z dwóch)

• Portugaliprimeiro

• Veneпе́рвый

• Hispaaniaprimeroaquello, aquella

• Rootsiföregående

• Türgiilk

19.

• Inglisefore-and-aft rigged sail

• Taanistangsejl

• Soomeharuspurje

20.

• Inglisebefore

• Armenianնախա-

• Czechpřed-

• Esperantoantaŭ-

• Soomeetu-, esi-

• Prantsuse(before a word) pré-, (before a number) d'avant (to form adjectives, for example 'a pre-1960 car' - une voiture d'avant 1960), avant (to form adverbs, for example 'to go back pre-1960' - retourner avant 1960)

• Galicianpre-

• Saksavor-

• Kreekaπρο-

• Idopre-

• Itaaliapre-

• Malaypra-

• Norra

• Poolaprzed

• Portugalipre-

• Veneдо-, пред-, пре-

• Scottish gaelicro-

• Hispaaniapre-

• Rootsipre-, för-

• Tagalogidipa-

21.

• Ingliseforefront

• Araabiaطَلِيعَة

• Bulgaariaпреден план

• Catalanavantguarda

• Chinese

• Czechpopředí

• Hollandivoorgrond

• Esperantoantaŭparto

• Soomeeturintama, kärkikasti, kärkipää

• Prantsuseavant-garde

• SaksaVordergrund

• Kreekaεμπροσθοφυλακήπρώτη γραμμή

• Irishurthosach

• Itaaliaprimo piano

• Jaapani第一線

• Maorihaputa qualifier

• Portugaliprimeiro plano

• Veneпере́дний крайпере́дний план

• Hispaaniavanguardia

22.

• Inglisesquare-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel

• Czechbrigantina

• Hollandibrigantijn

• Soomebrigantiini

• Itaaliabrigantino

• Maoripereki

• Poolabrygantyna

• Veneбриганти́на

• Rootsibrigantin

23.

• Ingliseeither of the two legs towards the front of a four-legged animal

• Chinese

• Soomeetujalka

• Prantsusepatte de devant g

• SaksaVorderlauf

• Ungarimellső láb

• Jaapani前肢前脚

• Korean앞다리

• Norra

• Occitanpata de davant, pata avant

• Veneпере́дняя нога́

• Rootsiframben

• Teluguముంగాలు

• Tok Pisinhan

24.

• Ingliseforebear, ancestor, predecessor

• SaksaVorfahre

25.

• Ingliseforemost mast

• Bulgaariaфок мачта

• Catalantrinquet

• Chinese

• Hollandifokkenmast

• Soomekeulamasto

• Prantsusemât de misaine

• SaksaFockmast

• Itaaliaalbero di trinchetto

• Jaapaniフォアマスト

• Poolafok

• Portugalimastro do traquete

• Rumeeniatrinchet

• Veneфок-ма́чта

• Hispaaniapalo de trinquete

• Rootsifockmast

26.

• Inglisefore part of a vessel, bow

• Armenianքիթ

• Asturianproba

• Catalanproa

• Hollandivoorsteven

• Esperantopruo

• Soomekeula

• Prantsuseproue

• Galicianproa

• SaksaBug

• Islanditrjóna

• Itaaliaprua

• Normand'vant

• Ladinaprora

• Pooladziób

• Portugaliproa

• Rumeeniaproră

• Veneнос

• Scottish gaelictoiseach

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaproa

• Tagalogiduong, doong

• Volapükföfastev, föfana

27.

• Ingliseinto the future

• Afrikaansvoorwaarts, voort

• Bulgaariaзанапред

• Soomelähtien, eteenpäin

• Prantsuseà partir de qualifier

• Georgianშემდგომ

• Saksaab, qualifierde

• Hindiभविष्य

• Ungariezután, kezdve, fogva

• Jaapani後

• Navajonáás

• Norraframover, heretter

• Portugaliem diante

• Veneвперёд, да́льше, да́лее, впредь

• Serbo-Croatian

• Rootsihädanefter

28.

• Ingliseknowing beforehand

• Soomeennakkotieto

• SaksaVoraussichtVorwissen

• Greenlandicsiumut ilisimassuseq

• Türgiönbilgi

29.

• Inglisenautical: platform at the top of the foremast

• Soomekeulamärssy

30.

• Inglisea yard on the lower mast of a square-rigged foremast of a ship used to support the foresail

• Itaaliatrinchetto

• Normanvèrgue d'mîsaine

31.

• Inglisehair that hangs over the forehead

• Soomeotsatukka

• Maoripuahau

32.

• Inglisethe board on a boat which attaches to the keel running fore and aft along the botto

• Soomekölisarja

33.

• Ingliseto taste before another

34.

• Ingliseforeleg, shoulder and surrounding area

• Soomeetuneljännes

• Irishceathrú thosaigh

English translator: Estonian Romanian fore  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare