deodată - Rumeenia

1.

• Inglisehappening quickly and with little or no warning

• Afrikaansskielik

• Albaaniapapritur

• Araabiaفَجْأَةً

• Armenianհանկարծակի

• Bashkirҡапыл

• Valgeveneра́птам

• Bengaliহঠাত্

• Bulgaariaвнеза́пно, ненаде́йно

• Catalande sobte, sobtadament, (colloquial) tot d'una

• Chinese

• Czechnáhle

• Taanipludseligt

• Hollandiplotseling, plots, plotsklaps, ineens, pardoes

• Esperantosubite

• Eestiäkki

• Soomeyhtäkkiä, äkkiä

• Prantsusesoudainement, tout d'un coup

• Georgianუეცრად, მოულოდნელად

• Saksaplötzlich

• Kreekaξαφνικά

• Hebre פתאום

• Hindiअचानकऎकाऎक्

• Ungarihirtelen

• Islandibrátt, skyndilega, snögglega, hastarlega

• Idosubite

• Indoneesiasecara tiba-tiba, mendadak

• Interlinguasubito

• Irishgo tobann, de gheit

• Itaaliaall'improvviso, improvvisamente

• Jaapani突然

• Khmerស្រាប់តែភ្លាមនោះ

• Korean갑자기

• Kurdish

• Laoneeded

• Latgalianūmai, pieški

• Ladinarepente, subito, derepente

• Lätipēkšņi

• Leedustaiga

• Malaytiba-tiba

• Malayalamപെട്ടന്ന്

• Maoriwhakarere qualifier

• Marathiअचानक

• Mongolianгэнэт

• Nepalineeded

• Oriyaneeded

• Pärsiaناگهان

• Poolanagle

• Portugalide repente, repentinamente, subitamente

• Rumeeniasubit, brusc, deodată, instantaneu

• Veneвдруг, неожи́данно, внеза́пно, скоропостижно

• Sanskritसहसासपदि

• Sardinian

• Scottish gaelicgu h-obann, gu grad

• Slovenenaênkrat

• Hispaanialde repente, repentinamente, de pronto, súbitamente

• Suahiilighafula

• Rootsiplötsligt, med ens, plötsligen

• Tamilneeded

• Teluguఅకస్మాత్తుగా

• Taiเร็ว

• Tibetanཧོབ་ཏེ་ཁ་ལ

• Türgianiden, ansızın, birden, birdenbire

• Ukrainianраптовонесподівано

• Urduاچانک

• Vietnamesethình lình, đột ngột, bỗng, chợt

• Yiddishאויףמיט אַ מאָלפּלוצלינג

2.

• Inglisein an abrupt manner

• Valgeveneра́птам

• Bulgaariaрязко, внезапно, безцеремонно

• Catalanabruptament

• Hollandiabrupt, bruusk

• Soomeäkillisesti, yhtäkkiä, yht'äkkiä

• Prantsuseabruptement, tout d'un coup

• Saksaabrupt, plötzlich, unerwartet

• Kreekaαποτόμως

• Poolanagle, rapte, bezceremonialnie, improwizując

• Portugaliabruptamente

• Rumeeniaabrupt, deodată

• Veneвнеза́пно, неожи́данно, ре́зко, бесцеремо́нно qualifier

• Hispaaniaabruptamente

English translator: Estonian Romanian deodată  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare