contract - Rumeenia

1.

• Ingliseno longer legally binding

• Soomequalifierfi

• Veneнеде́йствующий, недействи́тельный, не иметь

2.

• Inglisecontract on terms and conditions of employment

• Catalanconveni col·lectiu

• Soometyöehtosopimus

• Prantsuseconvention collective de travail

• SaksaTarifvertrag

• Itaaliacontratto collettivo di lavoro

• Hispaaniacontrato colectivo de trabajo

• Rootsikollektivavtal

3.

• Inglisecontract killer

• Chinese

• Czechnájemný vrah

• Taanilejemorder, snigmorder

• Hollandihuurmoordenaar

• Soomepalkkamurhaaja, ammattitappaja

• Prantsusetueur à gages

• SaksaAuftragsmörderKiller

• Ungaribérgyilkos

• Islandileigumorðingi

• Itaaliasicario

• Jaapani殺し屋ヒットマンキラー

• Norraleiemorder

• Poolapłatny zabójca

• Portugaliassassino de aluguel

• Veneнаёмный уби́йца

• Hispaaniasicario

• Rootsiyrkesmördare

4.

• Ingliselegally binding contract enforceable in a court of law

• Araabiaاِتِّفَاقِيَّة

• Bulgaariaдоговор

• Catalancontracte

• Czechdohoda

• Hollandicontract

• Eestileping, kokkulepe

• Prantsusecontrat

• SaksaVertrag

• Kreekaσυμφωνίασυνθήκη

• Hebre הסכם

• Ungarimegállapodás, megegyezés

• Itaaliacontratto

• Jaapani合意

• Khmerកិច្ចព្រមព្រៀង

• Kyrgyzмакулдашуу

• Leedusutartis

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Norraavtale

• Pärsiaپیمان

• Poolaumowa

• Portugalicontrato

• Veneсоглаше́ние

• Scottish gaeliccòrdadh

• Slovenepogodba

• Hispaaniaacuerdocontrato

• Suahiilimaagano

• Rootsiavtal

• Taiความตกลง

5.

• IngliseSomeone who sells his services to employers without a long-term contract

• Eestivabakutseline

• Soomefreelancer, freelance

• Prantsusepigiste, freelance

• Saksafreier Mitarbeiter

• Itaaliacollaboratore esterno, freelance

• Hispaaniatrabajador autónomo, freelance

• Rootsifrilans

6.

• Ingliseamendment to an entertainer's performance contract

• Ladinaadiectio

• Veneра́йдер

7.

• Inglisedocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenianպարտատոմս

• Chinese

• Czechdluhopis

• Soomevelkakirja

• Prantsuseobligation

• SaksaObligation

• Ungarikötvény

• Itaaliaobbligazione

• Jaapani債券

• Poolazobowiązanie

• Portugalivínculo

• Veneоблига́ция

• Scottish gaelicbann

• Sloveneobveznica

• Rootsiobligation

• Tagalogipanagot

8.

• Inglisela particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Eestiosapool

• Soomeosapuoli qualifier

• Prantsusepartie

• Georgianმხარე

• SaksaPartei

• Itaaliaparte

• Khmerភាគី

• Makedooniaстрана

• Poolastrona

• Portugaliparte

• Rumeeniaparte

• Veneсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Hispaaniaparte contratante

• Suahiilisafu

• Rootsipart

• Taiคู่ความ qualifierภาคี

9.

• Inglisecategory of contract

• Araabiaعقد عمل

• Bulgaariaтрудов договор

• Catalancontracte de treball

• Chinese

• Czechpracovní smlouva

• Taaniansættelsesaftale

• Hollandiarbeidsovereenkomst

• Eestitööleping

• Soometyösopimus

• Prantsusecontrat de travail

• SaksaArbeitsvertrag

• Kreekaσύμβαση εργασίας

• Islandiráðningarsamningur

• Itaaliacontratto di lavoro

• Jaapani労働契約

• Kazakhеңбек келісімі

• Leedudarbo sutartis

• Pärsianeeded

• Portugalicontrato de trabalho

• Veneтрудовой договор

• Hispaaniacontrato individual de trabajo

• Rootsianställningsavtal

• Vietnamesehợp đồng lao động

10.

• Inglisepromise incidental to a deed or contract

• Soomesitoumus

11.

• Ingliselegal document

• Chinese

• Soomevastuuvapautussopimus qualifier

• Itaalialiberatoria

• Tagalogipanalikod

12.

• Inglisela particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Eestiosapool

• Soomeosapuoli qualifier

• Prantsusepartie

• Georgianმხარე

• SaksaPartei

• Itaaliaparte

• Khmerភាគី

• Makedooniaстрана

• Poolastrona

• Portugaliparte

• Rumeeniaparte

• Veneсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Hispaaniaparte contratante

• Suahiilisafu

• Rootsipart

• Taiคู่ความ qualifierภาคี

13.

• Inglisecontract and array of legal or ethical obligations surrounding a loan

• Eestilaen

• SaksaDarlehensvertrag

• Kreekaδάνειο

• Irishiasacht

• Itaaliaprestitomutuo

• Normanprêt'tie

• Portugaliempréstimo

• Veneзаём

• Scottish gaeliciasad

• Hispaaniapréstamo

• Suahiilimikopo

• Türgiborçlanma, ikraz

14.

• Inglisedocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenianպարտատոմս

• Chinese

• Czechdluhopis

• Soomevelkakirja

• Prantsuseobligation

• SaksaObligation

• Ungarikötvény

• Itaaliaobbligazione

• Jaapani債券

• Poolazobowiązanie

• Portugalivínculo

• Veneоблига́ция

• Scottish gaelicbann

• Sloveneobveznica

• Rootsiobligation

• Tagalogipanagot

15.

• Ingliseto end the employment contract

• Jaapani解約解雇

16.

• Ingliseto subcontract

• Soomepilkkoa

• Saksacheckarbeiten, checkjobben

• Ungaricheckdolgozik

• Hispaaniachecktrabajar

• Rootsicheckjobba, checkarbeta

17.

• Inglisegranting favours or giving contracts or making appointments to office in return for political support

• Prantsuseclientélisme

• Portugaliclientelismo

• Veneпатрона́ж

18.

• Inglisecontraction of the heart

• Hollandisystole

• Georgianსისტოლა

• SaksaSystole

• Kreekaσυστολή

• Ungariszisztolé

• Portugalisístole

• Veneсистола

• Hispaaniasístole

• Rootsisystole

19.

• Inglisea contract for the commercial leasing of a vessel

• Bulgaariaчартър

• Veneча́ртер

20.

• Inglisela invitation to enter binding contract

• Czechnabídka

• Taaniudbudsforretning

• Hollandibod

• Soometarjous

• Prantsuseoffre

• SaksaAngebotOfferte

• Kreekaπροσφορά

• Norra

• Poolaoferta

• Portugaliproposta

• Veneпредложе́ние

• Scottish gaelictairgse

• Rootsioffert

• Tagalogialok

• Türgiöneri, tekli

• Bulgaariacheckпредложение

• Ungaricheckajánlat

• Itaaliacheckofferta

• Norracheckbud

21.

• Ingliseto deal in such contracts

• Hollandiverzekeren, doen in verzekeringen

• Veneстрахова́ть

22.

• Ingliselegal: separate part of a contract

• Armenianհոդված

• Bulgaariaклаузапараграф

• Catalanclàusula

• Hollandiclausule

• Soomeehto, sopimusehto, klausuuli

• Prantsuseclause

• SaksaKlausel

• Kreekaρήτραόρος

• Idoklauzo

• Irishclásal

• Portugalicláusula

• Hispaaniacláusula

• Rootsiklausul

• Vietnameseđiều khoản

• Hebre checkסעיף

• Interlinguacheckclausa

• Islandichecksetning

• Hispaaniacheckoración

23.

• Inglisepart of a contractually due su

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomeennakkomaksu

• Prantsuseavance

• SaksaVorkasse

• Hindineeded

• Jaapani前渡金

• Norra

• Portugaliadiantamento

• Rumeeniaplată în avansacont

• Veneаванс

• Hispaaniaadelanto

• Rootsiförskottsbetalning

24.

• Inglise(finance): contract to buy stock

• SaksaOption

25.

• Inglisedocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenianպարտատոմս

• Chinese

• Czechdluhopis

• Soomevelkakirja

• Prantsuseobligation

• SaksaObligation

• Ungarikötvény

• Itaaliaobbligazione

• Jaapani債券

• Poolazobowiązanie

• Portugalivínculo

• Veneоблига́ция

• Scottish gaelicbann

• Sloveneobveznica

• Rootsiobligation

• Tagalogipanagot

26.

• Inglisela insurance document

• Araabiaسَنَد تَأْمِين

• Czechpojistka

• Hollandipolis, verzekeringscontract

• Soomevakuutuskirja

• Prantsusepolice

• SaksaVersicherungspolice

• Kreekaασφάλεια

• Ungarikötvény

• Irishpolasaí

• Itaaliapolizza

• Jaapani契約内容

• Norra

• Poolapolisa

• Portugaliapólice

• Veneпо́лис

• Hispaaniapóliza

• Suahiilisera

• Taiกรมธรรม์

• Türgipoliçe

27.

• Inglisepresent participle of contract, as in hiring or trading

• Soomesopiminen,

• Hispaaniacontratación

28.

• Inglise(finance): contract to buy stock

• SaksaOption

29.

• Inglise(finance): contract to buy stock

• SaksaOption

30.

• Inglise(finance): contract to buy stock

• SaksaOption

31.

• Ingliselegal contract

• Araabiaوَثِيقَة

• Bulgaariaакт

• Catalanescriptura

• Chinese

• Taaniskøde

• Hollandioorkonde

• Soomeasiakirja

• Prantsuseacte notarié

• SaksaUrkunde

• Kreekaσυμβόλαιο

• Hebre מסמך

• Ungarioklevél

• Itaaliaatto notarile, contratto

• Makedooniaпоседовен листдоговор

• Maoritīti

• Portugaliato

• Veneакт

• Hispaaniaactatítulo

• Tagalogikasulatan

• Teluguఒప్పందం

• Türgivesika, senet

32.

• Ingliseclause in a contract or agreement

• Hollandiconditie

• SaksaKondition

• Kreekaόρος

• Indoneesiasyarat

• Mongolianнөхцөл

• Norravilkår

• Rootsivillkor

33.

• Inglisea contract to operate a small business as a subsidiary of a larger company, or within the premises of some institution

• Chinese

• Soometoimilupa

• SaksaGewerbeerlaubnis

• Rumeeniaconcesie profesională

• Veneконце́ссия

• Rootsikoncession

34.

• Ingliseagreement or contract concerning sale of property

• Bulgaariaсделка, пазарлък

• Chinese

• Soomekauppasopimus

• Prantsuseaccord

• Ungarivétel

• Irishconradh

• Itaaliatrattativamercanteggiamento

• Jaapani買い得買い取り

• Normanbardgîn

• Portugalitransação

• Rumeeniaafacere

• Veneсде́лка

• Scottish gaelicbargan

• Slovenekupčija

• Hispaaniatratobicoca

• Rootsifynd

• Teluguబేరము

• Yiddishמציאה

35.

• Inglisedisease contracted through sexual contact

• Araabiaدَاء مَنْقُول جِنْسِيًّا

• Armenianվեներական հիվանդություն

• Bengalineeded

• Catalanmalaltia de transmissió sexual

• Chinese

• Taaniseksuelt overført sygdo, kønssygdom

• Hollandiseksueel overdraagbare aandoening

• Soomesukupuolitauti

• Prantsusemaladie sexuellement transmissible

• SaksaGeschlechtskrankheit

• Hindiरतिरोग

• Indoneesiapenyakit menular seksual

• Irishgalar gnéas-tarchurtha

• Itaaliamalattia sessualmente trasmissibile

• Jaapani性感染症jaja

• Korean성병화류병

• Leedulytiškai plintanti liga

• Maorimate paipai

• Marathiसमागमाव्दारे पसरणारा रोग

• Mongolianneeded

• Poolachoroba przenoszona drogą płciową

• Portugalidoença sexualmente transmitida

• Rumeeniaboală transmisă sexual

• Veneзаболева́ние, передаю́щееся половы́м путёмruвенерическая боле́знь

• Scottish gaelicgalar-drùisealachd

• Hispaaniainfección de transmisión sexual

• Suahiilineeded

• Rootsikönssjukdo

• Tagalogineeded

• Tamilneeded

• Teluguసుఖవ్యాధి

• Taiโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์โรคส่งผ่านทางเพศสัมพันธ์

• Ukrainianзахво́рювання, що передає́ться стате́вим шля́хомsc=Cyrl

• Vietnamesebệnh lây truyền qua đường tình dục, bệnh hoa liễu, nhiễm trùng lây qua đường tình dục

36.

• Ingliseto subcontract

• Soomepilkkoa

• Saksacheckarbeiten, checkjobben

• Ungaricheckdolgozik

• Hispaaniachecktrabajar

• Rootsicheckjobba, checkarbeta

37.

• Ingliseto persuade a sports player etc. to sign a contract.

• Soomerekrytoida

• Prantsusefaire signer

38.

• Inglisela particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Eestiosapool

• Soomeosapuoli qualifier

• Prantsusepartie

• Georgianმხარე

• SaksaPartei

• Itaaliaparte

• Khmerភាគី

• Makedooniaстрана

• Poolastrona

• Portugaliparte

• Rumeeniaparte

• Veneсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Hispaaniaparte contratante

• Suahiilisafu

• Rootsipart

• Taiคู่ความ qualifierภาคี

39.

• Ingliseshortened or contracted form of a word or phrase

• Araabiaاِخْتِصَار

• Armenianհապավում

• Asturianabreviatura

• Azeriabbreviatura

• Valgeveneабрэвіяту́ра

• Bulgaariaабревиату́ра

• Catalanabreviatura

• Chinese

• Cornishberrheans

• Crimean Tatarqısqartma

• Czechzkratka

• Taaniforkortelse

• Hollandiafkorting

• Esperantomallongigo

• Faroesestytting

• Soomelyhenne

• Prantsuseabréviation

• Galicianabreviatura

• SaksaAbkürzungKürzel

• Kreekaσυντομογραφίασύντμηση

• Hebre ראשי תיבות

• Hindiसंक्षिप्तीकरण

• Ungarirövidítés

• Islandiskammstöfun

• Idoabreviuro

• Indoneesiasingkatan, abreviasi

• Irishgiorrúchán

• Itaaliaabbreviazioneacronimo

• Jaapani略語略

• Khmerពាក្យកាត់

• Korean생략

• Ladinaabbreviātiō

• LuxembourgishOfkierzung

• Malaysingkatan

• Maltaabbrevjazzjoni

• Norraabbreviatur

• Occitanabreviacion

• Poolaskrót

• Portugaliabreviação

• Rumeeniaabreviereabreviație

• Veneсокраще́ниеаббревиа́ция

• Scottish gaelicgiorrachadh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskratka

• Slovenekratica

• Hispaaniaabreviación

• Rootsiförkortning

• Tagalogipagdadaglat

• Türgikısaltma

• Udmurtвакчиятон

• Ukrainianабревіату́ра

• Vietnamesechữ viết tắt, từ viết tắt

• Volapükbrefod

• Welshtalfyriad

• West frisianôfkoarting

40.

• Inglisecontract

• Soomeoppisopimus

• SaksaVertragArbeitsvertrag

• Norralærekontraktarbeidskontrakt

• 
  

• Inglisebind under such a contract

• Saksaunter Vertrag nehmen, vertraglich binden

41.

• Inglisereversible reduction in size

• Afrikaansverkleining

• Bulgaariaсвиване

• Burmeseခြုံ့ခွငျး

• Catalancontracció

• Chinese

• Soomesupistuminen

• Prantsusecontraction

• SaksaVerkleinerung, Kontraktion

• Hebre התכווצות

• Jaapani収縮

• Korean단축

• Kyrgyzкыскаруу

• Norrakontraksjon, forminskning

• Portugalicontração

• Veneсокраще́ние

• Hispaaniacontracción

• Rootsiminskning, kontraktion

• Tagalogidaginsin

• Tajikдардгирӣ

• Taiการหดตัว

• Uzbekqisqarish

• 
  

• Inglisemedicine: contracting a disease

• Soometarttuminen, tartunta

• Kyrgyzкыскаруу

• Portugalicontração

42.

• Inglisela particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Eestiosapool

• Soomeosapuoli qualifier

• Prantsusepartie

• Georgianმხარე

• SaksaPartei

• Itaaliaparte

• Khmerភាគី

• Makedooniaстрана

• Poolastrona

• Portugaliparte

• Rumeeniaparte

• Veneсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Hispaaniaparte contratante

• Suahiilisafu

• Rootsipart

• Taiคู่ความ qualifierภาคี

43.

• Ingliseto shorten or contract by using fewer words

• Valgeveneскарача́цьскараці́ць

• Bulgaariaсъкращавам

• Taaniforkorte, sammendrage

• Hollandiverkorten, inkorten

• Soomelyhentää

• Prantsuseabréger

• Saksaverkürzen

• Itaaliaabbreviare

• Maoriwhakapoto

• Norrasammendra

• Portugaliabreviar, resumir

• Veneсокраща́ть, уменьша́ть, сумми́ровать

• Scottish gaelicgiorraich

• Hispaaniaabreviar, resumir

• Ukrainianскоро́чуватискороти́ти

44.

• Ingliseagreement or contract

• Bulgaariaдоговор

• Chinese

• SaksaPakt

• Kreekaσύμβασησυμφωνίασυμβόλαιο

• Irishacht

• Portugaliacordopacto

• Veneпактдогово́р

• Hispaaniaacuerdo

45.

• Inglisefiguratively: the act of breaking

• Hollandibreuk

• Soomemurros

• SaksaBruch

• Ungaritörés

• Itaaliabreccia

• Portugaliparada

• Veneразры́в

• Scottish gaelicbriseadh

• Hispaaniabrecha

• Türgikirmak

• Walloonsketaedje

• 
  

• Inglisebreak of a law or obligation

• Bulgaariaнарушение

• Hollandiinbreuk

• Soomequalifierfi

• Prantsuseinfraction

• SaksaVerstoß

• Itaaliainfrazione

• Occitanviolacion

• Norra

• Poolanaruszenie

• Portugaliinfração

• Veneнаруше́ние

• Scottish gaelicbriseadh

• Hispaaniaviolación

• Tagalogitalusira, pagtatalusira

• Türgikanun disi is yapmak

46.

• IngliseA person on a business contract, as opposed to a permanent employee

• Rumeeniacontractant

• Veneподря́дчик

• Irishcheckconraitheoir

47.

• Ingliseto contract a disease or illness

• Chinese

• Hollandineeded

• Esperantoneeded

• Soomesaada

• Prantsuseneeded

• Saksaneeded

• Jaapanineeded

• Khmerneeded

• Veneподхва́тыватьподхвати́тьподцепля́ть

• Hispaaniacoger, agarrar

• Taineeded

48.

• Inglisetransitive: to offer as a price

• Bulgaariaпредлагам цена

• Hollandibieden

• Soometarjota

• Prantsusesoumissionner (for contract)

• Saksabieten

• Occitanofrir, propausar

• Hispaaniaofrecer, ofertar

• Rootsibjuda

49.

• Inglisedocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenianպարտատոմս

• Chinese

• Czechdluhopis

• Soomevelkakirja

• Prantsuseobligation

• SaksaObligation

• Ungarikötvény

• Itaaliaobbligazione

• Jaapani債券

• Poolazobowiązanie

• Portugalivínculo

• Veneоблига́ция

• Scottish gaelicbann

• Sloveneobveznica

• Rootsiobligation

• Tagalogipanagot

50.

• Inglisefinance: contract or arrangement reducing exposure to risk

• Soomesuojaus

• Prantsusecouverture de risque

• Portugalicobertura de risco

• Hispaaniacobertura

51.

• Ingliseshortened or contracted form of a word or phrase

• Araabiaاِخْتِصَار

• Armenianհապավում

• Asturianabreviatura

• Azeriabbreviatura

• Valgeveneабрэвіяту́ра

• Bulgaariaабревиату́ра

• Catalanabreviatura

• Chinese

• Cornishberrheans

• Crimean Tatarqısqartma

• Czechzkratka

• Taaniforkortelse

• Hollandiafkorting

• Esperantomallongigo

• Faroesestytting

• Soomelyhenne

• Prantsuseabréviation

• Galicianabreviatura

• SaksaAbkürzungKürzel

• Kreekaσυντομογραφίασύντμηση

• Hebre ראשי תיבות

• Hindiसंक्षिप्तीकरण

• Ungarirövidítés

• Islandiskammstöfun

• Idoabreviuro

• Indoneesiasingkatan, abreviasi

• Irishgiorrúchán

• Itaaliaabbreviazioneacronimo

• Jaapani略語略

• Khmerពាក្យកាត់

• Korean생략

• Ladinaabbreviātiō

• LuxembourgishOfkierzung

• Malaysingkatan

• Maltaabbrevjazzjoni

• Norraabbreviatur

• Occitanabreviacion

• Poolaskrót

• Portugaliabreviação

• Rumeeniaabreviereabreviație

• Veneсокраще́ниеаббревиа́ция

• Scottish gaelicgiorrachadh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskratka

• Slovenekratica

• Hispaaniaabreviación

• Rootsiförkortning

• Tagalogipagdadaglat

• Türgikısaltma

• Udmurtвакчиятон

• Ukrainianабревіату́ра

• Vietnamesechữ viết tắt, từ viết tắt

• Volapükbrefod

• Welshtalfyriad

• West frisianôfkoarting

52.

• Inglisean absorption into one estate, contract etc.

• Hollandiopslorping, amalgamatie

• Soomesulautuminen, sulautuma

• Veneслия́ние

53.

• Inglisecontract

• Czechswap úvěrového selhání

• Soomevaihtosopimus

• Hispaaniapermuta de incumplimiento crediticio

54.

• Ingliselegal: separate part of a contract

• Armenianհոդված

• Bulgaariaклаузапараграф

• Catalanclàusula

• Hollandiclausule

• Soomeehto, sopimusehto, klausuuli

• Prantsuseclause

• SaksaKlausel

• Kreekaρήτραόρος

• Idoklauzo

• Irishclásal

• Portugalicláusula

• Hispaaniacláusula

• Rootsiklausul

• Vietnameseđiều khoản

• Hebre checkסעיף

• Interlinguacheckclausa

• Islandichecksetning

• Hispaaniacheckoración

55.

• Inglisefinance: type of derivative contract

• Basquecheckmetagailu

• Taanicheckakkumulator

• Hebre checkמצבר

• Norracheckakkumulator

• Pärsiacheckانباره

• Rootsicheckackumulator

• Türgicheckakü, checkakümülatör

• Welshcheckcronadur

56.

• Inglisewithout contract

• Soomesopimukseton

57.

• Ingliseintransitive: to contract, to become smaller

• Araabiaتَقَلَّصَ, أَحْجَمَ

• Azerikiçilmək

• Chinese

• Hollandikrimpen

• Esperantoetiĝi, ŝrumpi, malkreskiĝi

• Soomekutistua

• Prantsusese réduire, rétrécir, se resserrer

• Saksaschrumpfen

• Kreekaμπάζω

• Hebre התכווץ

• Ungariösszemegy, összehúzódik, összezsugorodik

• Itaaliarestringersi, ritirarsi

• Jaapani縮む

• Korean움츠러지다

• Maoriiti haere

• Poolakurczyć się

• Portugaliencolher, contrair

• Rumeeniamicșora

• Veneсжима́тьсясокраща́ться

• Hispaaniacontraerse, encogerse, achicarse

• Rootsikrympa

• Tatarkeçeräyü

• Türgiküçülmek

• Turkmenkiçelmek

• 
  

• Ingliseto move back because of fear or disgust

• Maorieti, maopo

• Hollandicheckkrimpen

• Prantsusecheckrapetisser

• Indoneesiachecksusutkerut

• Rumeeniachecka se contracta, checka se micsora, checka se diminua, checka intra la apa

58.

• Ingliseagreement, contract or pact

• Bulgaariaконвенция

• Chinese

• Hollandiconventie

• Soomesopimus

• Prantsuseconvention

• SaksaAbkommen

• Norra

• Pärsiaمعاهدهپیمان

• Portugaliconvenção

• Rumeeniaconvenție

• Veneконве́нция

• Hispaaniaconvenio

• Rootsikonventionavtal

• Türgiantlaşma qualifier

• Ukrainianконвенція

59.

• Ingliseshortened or contracted form of a word or phrase

• Araabiaاِخْتِصَار

• Armenianհապավում

• Asturianabreviatura

• Azeriabbreviatura

• Valgeveneабрэвіяту́ра

• Bulgaariaабревиату́ра

• Catalanabreviatura

• Chinese

• Cornishberrheans

• Crimean Tatarqısqartma

• Czechzkratka

• Taaniforkortelse

• Hollandiafkorting

• Esperantomallongigo

• Faroesestytting

• Soomelyhenne

• Prantsuseabréviation

• Galicianabreviatura

• SaksaAbkürzungKürzel

• Kreekaσυντομογραφίασύντμηση

• Hebre ראשי תיבות

• Hindiसंक्षिप्तीकरण

• Ungarirövidítés

• Islandiskammstöfun

• Idoabreviuro

• Indoneesiasingkatan, abreviasi

• Irishgiorrúchán

• Itaaliaabbreviazioneacronimo

• Jaapani略語略

• Khmerពាក្យកាត់

• Korean생략

• Ladinaabbreviātiō

• LuxembourgishOfkierzung

• Malaysingkatan

• Maltaabbrevjazzjoni

• Norraabbreviatur

• Occitanabreviacion

• Poolaskrót

• Portugaliabreviação

• Rumeeniaabreviereabreviație

• Veneсокраще́ниеаббревиа́ция

• Scottish gaelicgiorrachadh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskratka

• Slovenekratica

• Hispaaniaabreviación

• Rootsiförkortning

• Tagalogipagdadaglat

• Türgikısaltma

• Udmurtвакчиятон

• Ukrainianабревіату́ра

• Vietnamesechữ viết tắt, từ viết tắt

• Volapükbrefod

• Welshtalfyriad

• West frisianôfkoarting

60.

• Ingliseinvalidate, annul

• Araabiaأَلْغَى

• Armenianչեղարկել

• Bulgaariaотменям, анулирам

• Chinese

• Czechzrušit, stornovat

• Taaniannullere, afbestille, aflyse

• Hollandiannuleren

• Esperantonuligi

• Eestitühistama

• Soomemitätöidä, kumota, peruuttaa

• Prantsuseannuler, résilier (a telephone contract, a subscription), se désabonner (a subscription), mettre fin

• Georgianგაუქმება

• Saksaannullieren, streichen, stornieren

• Kreekaακυρώνω

• Hebre ביטל

• Ungarivisszavon, töröl

• Irishcealaigh

• Itaaliainvalidare, annullare, recidere, cassare

• Jaapani取り消すキャンセル

• Malaybatal

• Norra

• Poolaodwołać, anulować

• Portugalianular, invalidar, cancelar

• Rumeeniaanula

• Veneотменя́ть

• Hispaaniacancelar

• Suahiilighairi

• Rootsiannullera, avbryta (about an action), upphäva (about a given order, or a rule)

• Vietnamesehủy

• Volapüknosükön

• West frisianannulearje

61.

• Inglise(law) a contract whereby the original debtor substitutes a new debtor in his stead

• SaksaÜbertragung

• Türgivekâlet verme, yetki devri, yetkilendirme

62.

• Ingliseundertaking to answer for payment, performance of contract, etc.

• Chinese

• Soometakaus

• Hispaanianeeded

63.

• Inglisecontract specifying the level of service

• Soomepalvelutasosopimus

64.

• Ingliseto subcontract

• Soomepilkkoa

• Saksacheckarbeiten, checkjobben

• Ungaricheckdolgozik

• Hispaaniachecktrabajar

• Rootsicheckjobba, checkarbeta

65.

• Inglisea temporary or contract post of employment

• Irishjabaireacht

66.

• Ingliseof or pertaining to a contract

• Chinese

• Soomesopimuksellinen, sopimus

• Saksavertraglich

• Norra

• Veneконтра́ктныйконвенцио́нный

67.

• Inglisepainful contraction of a muscle

• Bulgaariaсхващане

• Chinese

• Czechkřeč

• Hollandikramp

• Esperantokramfo

• Soomekramppi, lihaskramppi, suonenveto, kouristus

• Prantsusecrampe

• SaksaKrampf

• Kreekaκράμπα

• Ungarigörcs

• Itaaliacrampo

• Malaykejangan

• Maorikuiki, kaurapa qualifier

• Mapudunguntrekefün

• Norra

• Portugalicãibra

• Veneспазм

• Serbo-Croatianspazam

• Slovakikŕč

• Hispaaniacalambre

• Rootsikramp

• Venetiansgranfo

• 
  

• Ingliseto contract painfully and uncontrollably

• Bulgaariaсхващам се, парализирам

• Soomekouristaa, krampata, vetää suonta

• Saksakrampfen

• Ungarigörcsöl

• Malaymengejang

• Maoriparerori, hui

• Mongolianтатах

• Veneсводи́ть

• Serbo-Croatiangrčiti se

• Hispaaniaacalambrarse

68.

• Ingliseto expand and contract rhythmically, to throb or to beat

• Armenianբաբախել, զարկել

• Czechpulzovat

• Soomesykkiä

• Saksapulsieren

• Irishfrithbhuail

• Portugalipulsar

• Rumeeniapulsa

• Veneпульси́ровать, би́ться

• Scottish gaelicplosg

• Hispaanialatir

• Rootsipulsera

69.

• Ingliseto require as a condition of a contract or agreement

• Chinese

• Hollandibedingen, stipuleren

• Soomevaatia, panna ehto

• Prantsusestipuler

• Saksastipulieren

• Kreekaκαθορίζω

• Ungarifeltételeket szab

• Korean규정하다

• Norra

• Pärsiaقید کردن

• Portugaliestipular

• Veneпредусма́тривать, оговаривать

• Hispaaniaestipular

• Rootsistipulera

• Türgişart koşmak

70.

• Ingliseto subcontract

• Soomepilkkoa

• Saksacheckarbeiten, checkjobben

• Ungaricheckdolgozik

• Hispaaniachecktrabajar

• Rootsicheckjobba, checkarbeta

71.

• Ingliseto subcontract

• Soomepilkkoa

• Saksacheckarbeiten, checkjobben

• Ungaricheckdolgozik

• Hispaaniachecktrabajar

• Rootsicheckjobba, checkarbeta

72.

• Ingliseto persuade a sports player etc. to sign a contract.

• Soomerekrytoida

• Prantsusefaire signer

73.

• Inglise(finance): contract to buy stock

• SaksaOption

74.

• Inglisenautical: to contract a sail

• Soomeottaa sisään

75.

• IngliseTo sign or otherwise cause a document (especially a contract) to become legally valid

• Catalanexecutar

• Soometoimeenpanna, saattaa voimaan

• Veneподписыватьподписать

76.

• IngliseInformal contract, mutual agreement

• Araabiaتَفَاهُم

• Czechdohoda

• Taaniaftale

• Hollandiovereenkomst, verstandhouding

• Soomeyhteisymmärrys

• SaksaVereinbarung

• Luhyakamasikisano

• Portugalientendimento

• Scottish gaeliccòrdadh

• Hispaaniacompromiso

• Suahiilimasikizano

• Rootsiöverenskommelse

77.

• Ingliseformal process by which a contract is made valid and put into binding effect

• Soometoimeenpano

• Kreekaεκτέλεση

• Poolawykonanie

• Portugaliexecução

• Veneвыполне́ние

78.

• Inglisefinance: part of a financial swap contract

79.

• Ingliseto operate or live in some property or land through purchasing a long-term contract

• Hollandipachten

• Soomevuokrata

• Saksapachten

• Irishléasaigh

• Maorirīhi

• Pärsiaاجاره کردن

• Portugaliarrendar

• Veneарендова́ть

• Scottish gaelicgabh air mhàl

• 
  

• Inglisecontract granting use or occupation of property

• Chinese

• Hollandipacht

• Soomevuokrasopimus

• Prantsusecontrat de bail

• Georgianიჯარა

• SaksaPacht

• Kreekaσύμβαση μίσθωσηςεκμίσθωση

• Maorirīhi

• Pärsiaاجاره‌نامه

• Poolaleasing

• Veneаре́ндасда́ча в арендасда́ча внаём

• Scottish gaelicgabhail

• Hispaaniacontrato de arrendamiento

• 
  

• Ingliseperiod of such a contract

• Chinese

• Soomevuokra-aika

• Prantsuseloyer

• Maorirīhitanga

• Pärsiaمدت اجاره

80.

• Ingliseby means of a contract

• Soomesopimusteitse, sopimuksellisesti

81.

• Inglisecontract out portions of a larger contracted project

• Soometeettää alihankintana, teettää aliurakka

• Prantsusesous-traiter

• Irishfochonradh

• Itaaliasubappaltare

• Hispaaniasubcontratar

82.

• Ingliseunrestricted by definite limits

• Soometoistaiseksiavoin, vapaa

• Prantsuseouvert

• Saksaergebnisoffen

• Hispaaniaabierto

83.

• Inglise(finance): contract to buy stock

• SaksaOption

84.

• Ingliseagreement that is legally binding

• Afrikaansverbintenis

• Araabiaعَقْد

• Armenianպայմանագիր

• Azerimüqavilə, kontrakt

• Valgeveneкантра́ктдагаво́р

• Bengaliচুক্তি

• Bulgaariaдоговор

• Catalancontracte

• Central Melanaukontrek

• Chinese

• Czechsmlouva

• Hollandicontract

• Eestileping, kontraht

• Soomesopimus

• Prantsusecontrat

• Georgianკონტრაქტი

• SaksaVertrag

• Kreekaσυμβόλαιο

• Hebre חוזה

• Hindiसंविदा

• Ungariszerződés

• Islandisamningur

• Indoneesiakontrak

• Irishconradh

• Itaaliacontratto

• Jaapani契約

• Normancontrat

• Korean계약

• Ladinafoedus

• Lätilīgums

• Leedusutartis

• Makedooniaдо́говорконтра́кт

• Malaykontrak

• Maorikānataraka

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Norrakontrakt

• Pärsiaقرارداد

• Poolaumowa

• Portugalicontractocontrato

• Rumeeniacontract

• Veneконтра́кт

• Scotscontract

• Scottish gaeliccùmhnant

• Serbo-Croatian

• Slovakizmluvakontrakt

• Slovenepogodba

• Hispaaniacontrato

• Suahiilikandarasi

• Rootsiavtalkontrakt

• Taiสัญญา

• Türgisözleşme, kontrat

• Ukrainianконтра́ктдо́говір

• Vietnamesehợp đồng

• Yiddishקאָנטראַקט

• 
  

• Inglisejob governed by a specific agreement

• Hollandicontract

• Jaapani契約

• Suahiilikandarasi

• Rootsiackordentreprenad

• 
  

• Inglisetransitive: enter into a contract with

• Bulgaariaдоговарям се

• Czechkontrahovat, podepsat kontrakt, uzavřít kontrakt

• Esperantokontrakti

• Soometehdä sopimus

• Saksaeinen Vertrag schließen, einen Vertrag abschließen, sich vertraglich verpflichten, kontrahieren, schließen, abschließen

• Irishconraigh

• Itaaliacontrattare

• Jaapani契約する

• Rumeeniaa incheia un contract cu

• Veneзаключать договор

• Hispaaniacontratar

• Rootsiavtala

• 
  

• Inglisegain or acquire (an illness)

• Armenianneeded

• Bulgaariaхващам

• Catalancontreure

• Chinese

• Czechnakazit se

• Esperantoneeded

• Soomesairastua

• Prantsusecontracter

• Georgianneeded

• Saksasich infizieren, sich etwas zuziehen, erkranken an, annehmen

• Hebre נדבק

• Ungarineeded

• Itaaliacontrarre

• Jaapani罹る

• Khmerកើត

• Lätisasirgt

• Mongolianneeded

• Poolaneeded

• Portugalicontrair

• Veneподхва́тыватьподхвати́ть

• Hispaaniacontraer

• Rootsismittas

• Taineeded

• Türgineeded

• Vietnameseneeded

85.

• Ingliseagreement, contract or pact

• Bulgaariaконвенция

• Chinese

• Hollandiconventie

• Soomesopimus

• Prantsuseconvention

• SaksaAbkommen

• Norra

• Pärsiaمعاهدهپیمان

• Portugaliconvenção

• Rumeeniaconvenție

• Veneконве́нция

• Hispaaniaconvenio

• Rootsikonventionavtal

• Türgiantlaşma qualifier

• Ukrainianконвенція

86.

• Inglisenew contract

• Afrikaanschecknovasie, checkvernuwing, checknovatio

• Itaaliachecknovazione

87.

• Inglisecapable of being contracted

• Itaaliacontraibile

English translator: Estonian Romanian contract  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare