chomh - Rumeenia
1.
2.
-
Czechtak, takto, takhle
-
Ungariolyan, annyira
-
Itaaliatanto, così
-
Rumeeniaatât
-
Slovakitak, takto
-
Vietnamesevậy, như vậy
3.
-
Ingliseused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Albaaniasi, çfarë
-
Soomekuinka, miten
-
Prantsusecomme, que
-
Kreekaπολύ, πόσο, τι
-
Portugalicomo, quão
-
Rumeeniace
-
Hispaaniaqué, cómo
-
Rootsiså, vad
4.
5.
-
Inglisein addition, besides, as well, further, too
-
Albaaniagjithashtu, edhe
-
Araabiaأَيْضًا, كَذٰلِكَ
-
Armenianնաև, նույնպես
-
Azeridə, həmçinin
-
Bulgaariaсъ̀що, също така
-
Hollandiook, eveneens qualifier
-
Eestisamuti, ka, ühtlasi
-
Faroeseeisini, við
-
Soomemyös, -kin
-
Prantsuseaussi, également
-
Galluresesina, puru
-
Georgianაგრეთვე, დამატებით, ასევე, ც
-
Ungariszintén, is, ugyancsak
-
Islandilíka, einnig
-
Interlinguaanque, etia, tamben
-
Irishfreisin, chomh maith, fosta, leis
-
Korean또한, 또, 역시
-
Latgaliantaipat, taipoš
-
Lätiarī, tāpat
-
Makedooniaи́сто та́ка, ка́ко и
-
Maltaukoll, anke
-
Navajoałdóʼ, dóʼ
-
Poolateż, również, także
-
Rumeeniași, de asemenea, încă
-
Veneто́же, та́кже
-
Scotsalswa, alsua
-
Scottish gaeliccuideachd, mar an ceudna
-
Slovakiaj, tiež
-
Hispaaniatambién, además
-
Tagalogidin, rin
-
Tajikниз, ҳам, ҳамчунин, инчунин
-
Türgiayrıca, da, de, he
-
Ukrainianтак са́мо, теж, тако́ж
-
Uzbekha, shuningdek
6.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Rumeeniala fel de
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
7.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Rumeeniala fel de
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
8.
-
Ingliseused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Albaaniasi, çfarë
-
Soomekuinka, miten
-
Prantsusecomme, que
-
Kreekaπολύ, πόσο, τι
-
Portugalicomo, quão
-
Rumeeniace
-
Hispaaniaqué, cómo
-
Rootsiså, vad
9.
-
Araabiaفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalanal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Soomeheti, kun mahdollista
-
Prantsusedès que possible, le plus vite possible
-
Saksaso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Ungariamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Islandisem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irishchomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Itaaliaal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Ladinaquam primu, quam celerrime
-
Rumeeniacel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Veneкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Hispaanialo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Rootsiså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Türgibir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
10.
-
Ingliseif, assuming
-
Czechjestliže, pokud
-
Hollandizolang, mits
-
Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que
-
Northern Kankanaybasta, mo ket
-
Portugalise, contanto que, desde que
-
Veneе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как
-
Araabiaعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Czechzatímco, dokud
-
Prantsusependant que, tant
-
Saksasolange, während
-
Rumeeniaîn timp ce
-
Veneпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
11.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Rumeeniala fel de
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
12.
-
Ingliseused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Albaaniasi, çfarë
-
Soomekuinka, miten
-
Prantsusecomme, que
-
Kreekaπολύ, πόσο, τι
-
Portugalicomo, quão
-
Rumeeniace
-
Hispaaniaqué, cómo
-
Rootsiså, vad
13.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Rumeeniala fel de
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
14.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Rumeeniala fel de
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
15.
-
Czechtak, takto, takhle
-
Ungariolyan, annyira
-
Itaaliatanto, così
-
Rumeeniaatât
-
Slovakitak, takto
-
Vietnamesevậy, như vậy
16.
-
Araabiaمَا أَن, حَالَمَا, بِمُجَرَد
-
Faroeseso skjótt su, fyrsta
-
Soomekun, heti kun
-
Prantsusedès que, sitôt que
-
Saksasowie, sobald
-
Lätitiklīdz, līdzko
-
Portugalitão logo, assim que, logo que
-
Hispaaniaapenas, en cuanto, tan pronto como
17.
-
Ingliseif, assuming
-
Araabia, مَا دَامَ
-
Czechjestliže, pokud
-
Hollandizolang, mits
-
Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que
-
Northern Kankanaybasta, mo ket
-
Portugalise, contanto que, desde que
-
Veneе́сли, е́сли то́лько
-
Araabiaعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Czechzatímco, dokud
-
Prantsusependant que, tant
-
Saksasolange, während
-
Rumeeniaîn timp ce
-
Veneпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
18.
-
Inglisein addition, also
-
Eestisamuti, ka
-
Soomemyös, kanssa, -kin
-
Georgianასევე, აგრეთვე
-
Kreekaεπίσης, κιόλας
-
Irishfreisin, chomh maith, fosta, leis
-
Poolateż, także
19.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Rumeeniala fel de
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
20.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Rumeeniala fel de
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
English translator: Estonian Romanian chomh Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare