brusc - Rumeenia

1.

• Ingliseextremely steep

• Bulgaariaстръмен

• Catalanabrupte

• Taanibrat

• Hollandisteil

• Soomeäkkijyrkkä

• Prantsuseabrupt

• Saksaabrupt, jäh, schrof, steil

• Kreekaαπόκρημνοςαπότομος

• Hebre תלול

• Idoabrupta, eskarpa

• Itaaliabrusco, brusca

• Ladinaabruptus

• Maorimote

• Norrabrå, bratt (steep)

• Novialabrupt, abrupti

• Portugalibrusco, abrupto

• Rumeeniaabrupt

• Veneкруто́й, обры́вистый

• Hispaaniaabrupto, brusco

• 
  

• Inglisewithout notice

• Valgeveneрапто́ўны

• Bulgaariaрязък, внезапен

• Catalanabrupte

• Taanipludselig, uformodet

• Hollandiabrupt, plots, bruusk

• Soomeäkillinen, odottamaton

• Prantsusebrusque, precipité

• Saksaabrupt, jäh

• Kreekaαιφνίδιοςαπροσδόκητοςξαφνικός

• Itaaliabrusco, brusca

• Ladinaabruptus

• Maltaf'daqqa, ta' malajr

• Maoriohotata

• Norrabrå, plutselig

• Novialabrupt, abrupti

• Poolanagłe

• Portugalibrusco, abrupto

• Veneвнеза́пный, неожи́данный

• Hispaaniarepentino, súbito

• Teluguఅకస్మాత్తుగా

• Ukrainianрапто́вий

• 
  

• Inglisecurt in manner

• Bulgaariaрязък, безцеремонен

• Hollandikorta, bruusk

• Soometöksähtävä, karkea

• Prantsusebrusque

• Saksaeinsiblig, wortkarg, kurz angebunden

• Kreekaαπότομοςκοφτός

• Idobruska

• Irishgearrbhéalach

• Maltata' mod gof

• Maoriwhakatumatuma

• Norrabrå, skarp

• Portugalibrusco, rude

• Veneбесцеремо́нный, ре́зкий

• Hispaaniaabrupto, brusco, cortante

• 
  

• Inglisehaving sudden transitions from one state to next

• Catalanabrupte

• Hollandihortend, onsamenhangend

• Soomeäkillinen

• Saksaabrupt, jäh

• Kreekaασυνεχής

• Idoabrupta, bruska

• Itaaliadiscontinuo, discontinua, sconnesso, sconnessa

• Ladinaabruptus

• Maoriwhawhati tata

• Norraplutselig

• Portugalibrusco, abrupto

• Hispaaniabrusco, abrupto

• 
  

• Inglisebotany: truncated

• Hollandiafgeknot

• Soomekatkaistu

• Saksaabgestumpft

• Norraavkortet

• Hispaaniaabrupto

• Interlinguacheckabrupte, checkbrusc, checkprecipitate

• Rumeeniacheckabrupt, checkbrusc, checkprecipitat

• Tamilcheckசடுதி

• Ukrainiancheckнаглий

2.

• Inglisehome of bees

• Araabiaخَلِيَّة نَحْل

• Bashkirсолоҡ

• Basqueerlauntza

• Valgeveneву́лей

• Bulgaariaкошер

• Catalanarnacasera

• Chinese

• Corsicanarna, arnia, bugna, bugnu

• Czechhnízdo

• Dalmatianalviar, buc

• Taanibikube

• Hollandibijenkorfhuif

• Erzyaнешке

• Soomemehiläispesä, pesä

• Prantsuseruche

• Galiciancolmea

• Georgianსკა

• SaksaBienenstaat

• Kreekaκυψέλη

• Hebre כוורת

• Ungariméhkas

• Islandibýkúpa

• Interlinguaapiculario

• Irishcoirceog bheach

• Itaaliaalveare

• Jaapani蜂巣蜂の巣

• Korean벌통

• Ladinsant

• Latgalianaviļs, kūzuls

• Ladinaalveus

• Lätistrops

• Leeduavilys

• Makedooniaкошница

• Navajotsísʼná bighan

• Normanrueûque

• Norrabikube

• Occitanbornat, bornhon, buc, brusc

• Old Portuguesecolmẽa

• Pärsiaکندو

• Poolaul

• Portugalicolmeia

• Rumeeniastup

• Romanschavieuler, aviouler, ualer

• Veneу́лей

• Scotsbyke, bink qualifier

• Serbo-Croatian

• Slovakiúľ

• Slovenepanj

• Sorbian

• Hispaaniacolmena

• Suahiilimzinga

• Rootsibikolonikupa

• Tagalogipanilan, bahay-pukyutan

• Teluguతేనెగూడు

• Türgikovan, arı kovanı

• Ukrainianву́лик

• Volapükbienabäset

• Walloontchetoere

• Welshcwch gwenyn

3.

• Inglisehappening quickly and with little or no warning

• Albaanianeeded

• Armenianneeded

• Valgeveneрапто́ўны

• Catalansobtat

• Chinese

• Czechnáhlý

• Taanibrat, pludselig

• Hollandiplotseling, plotselinge

• Esperantosubita

• Eestiäkiline

• Soomeyhtäkkinen, äkillinen

• Prantsusesoudainsubit

• Georgianneeded

• Saksaplötzlich, jäh

• Kreekaξαφνικός

• Ungarihirtelen

• Itaaliaimprovviso

• Jaapani突然

• Khmerneeded

• Korean급격

• Latgalianūms, pieškys

• Lätipēkšņs, spējš

• Lojbansuksa

• Maoriohotata

• Mongolianneeded

• Poolanagły

• Portugalirepentinosúbito

• Rumeeniasubit, brusc, neașteptat, neprevăzut

• Veneнеожи́данный, внеза́пный

• Scottish gaelicobann, grad

• Serbo-Croatianȉznenādan, nȅnādan, nágao

• Hispaaniarepentino, súbito

• Suahiilighafla

• Rootsiplötslig

• Tagalogibiglaan, kagyat, kaagad, bigla, mabilis, kaginsa-ginsa

• Teluguహఠాత్తుగా (haThaattugaa), అకస్మాత్తుగా (akasmaattugaa)

• Türgiani

• Ukrainianрапто́вий

• Vietnamesethình lình, đột ngột

4.

• Inglisehappening quickly and with little or no warning

• Afrikaansskielik

• Albaaniapapritur

• Araabiaفَجْأَةً

• Armenianհանկարծակի

• Bashkirҡапыл

• Valgeveneра́птам

• Bengaliহঠাত্

• Bulgaariaвнеза́пно, ненаде́йно

• Catalande sobte, sobtadament, (colloquial) tot d'una

• Chinese

• Czechnáhle

• Taanipludseligt

• Hollandiplotseling, plots, plotsklaps, ineens, pardoes

• Esperantosubite

• Eestiäkki

• Soomeyhtäkkiä, äkkiä

• Prantsusesoudainement, tout d'un coup

• Georgianუეცრად, მოულოდნელად

• Saksaplötzlich

• Kreekaξαφνικά

• Hebre פתאום

• Hindiअचानकऎकाऎक्

• Ungarihirtelen

• Islandibrátt, skyndilega, snögglega, hastarlega

• Idosubite

• Indoneesiasecara tiba-tiba, mendadak

• Interlinguasubito

• Irishgo tobann, de gheit

• Itaaliaall'improvviso, improvvisamente

• Jaapani突然

• Khmerស្រាប់តែភ្លាមនោះ

• Korean갑자기

• Kurdish

• Laoneeded

• Latgalianūmai, pieški

• Ladinarepente, subito, derepente

• Lätipēkšņi

• Leedustaiga

• Malaytiba-tiba

• Malayalamപെട്ടന്ന്

• Maoriwhakarere qualifier

• Marathiअचानक

• Mongolianгэнэт

• Nepalineeded

• Oriyaneeded

• Pärsiaناگهان

• Poolanagle

• Portugalide repente, repentinamente, subitamente

• Rumeeniasubit, brusc, deodată, instantaneu

• Veneвдруг, неожи́данно, внеза́пно, скоропостижно

• Sanskritसहसासपदि

• Sardinian

• Scottish gaelicgu h-obann, gu grad

• Slovenenaênkrat

• Hispaanialde repente, repentinamente, de pronto, súbitamente

• Suahiilighafula

• Rootsiplötsligt, med ens, plötsligen

• Tamilneeded

• Teluguఅకస్మాత్తుగా

• Taiเร็ว

• Tibetanཧོབ་ཏེ་ཁ་ལ

• Türgianiden, ansızın, birden, birdenbire

• Ukrainianраптовонесподівано

• Urduاچانک

• Vietnamesethình lình, đột ngột, bỗng, chợt

• Yiddishאויףמיט אַ מאָלפּלוצלינג

English translator: Estonian Romanian brusc  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare