beat - Rumeenia

1.

• Ingliseto pound or beat rapidly or violently

• Hollandikloppen

• Soomejyskyttää, tykyttää

• Prantsusebattre, palpiter

• Saksaklopfen, schlagen

• Itaaliabattere, picchiare

• Maoriwhētuki, panapana, kapakapa

• Portugalilatejar

• Veneби́ться, стуча́ться

• Scottish gaelicplosg

• Slovakitĺcť

• Hispaaniapalpitar

• Rootsibulta, dunka

• 
  

• Inglisebeating, vibration or palpitation

• Hollandigeklop

• Soometykytys, jyskytys, sykintä

• Prantsusebattement

• SaksaPochen

• Itaaliabattitopulsazione

• Portugalilatejamento

• Veneпульса́ция

• Scottish gaelicplosg

• Hispaaniapalpitar

2.

• Ingliseto beat

• Bulgaariaвземам връх над

• Czechporazit

• Hollandislaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen

• Soomepäihittää

• Prantsusebattre, vaincre, surpasser, enfoncer, écraser, aplatir,

• Saksaübertreffen

• Itaaliasuperare, dominare, vincere, battere

• Maoritārū

• Norraslå

• Hispaaniasobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar

• Rootsibesegra

3.

• IngliseTo beat someone

• Bulgaariaудрям силно, налагам

• Soomepiestä

4.

• Ingliseto beat with a stick

• Prantsusebattre

• Saksaprügeln

• Normanquétilyi

• Venelбить

• Rootsiprygla

5.

• Inglisetiming played near, but not on the beat

• Portugalirubato

6.

• Ingliseto beat convincingly

• Soomepieksää, piestä, rökittää

7.

• Ingliseaccented beat

• Prantsusetemps fort

8.

• Ingliseto manhandle, beat up

• Soomepahoinpidellä, antaa turpaan

9.

• Inglisetype of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdru

• Araabiaهاوس, موسيقى الهاوس

• Valgeveneгаўс

• Bulgaariaхаус

• Catalanmúsica house

• Chinese

• Czechhouse music, house

• Taanihouse

• Hollandihouse

• Esperantohaŭso, haŭzo

• Eestihouse-muusika, house

• Soomehouse

• Prantsusecheckhouse music

• Galicianhouse

• Georgianჰაუსი

• SaksaHouse, Housemusik

• Kreekaχάουζ

• Hebre האוס

• Ungarihouse

• Islandihústónlist, house-tónlist, house

• Indoneesiamusik house, house

• Itaaliacheckhouse musichouse

• Jaapaniハウスハウス・ミュージック

• Korean하우스 음악

• Ladinamusica domestica

• Lätihausmūzika

• Leeduhouse

• Lombardmüsega house, house

• Norrahouse

• Occitanmusica house

• Pärsiaموسیقی هاوس

• Poolahouse

• Portugalihouse

• Quechuahouse

• Rumeeniamuzică house, house

• Veneха́ус

• Scotshouse muisic, house

• Serbo-Croatianхауз

• Slovakihouse

• Slovenehouse

• Hispaaniahouse

• Rootsihouse

• Taiเฮาส์

• Türgihouse müzik, house

• Ukrainianхауз

• WelshHouse

10.

• Ingliseto strike forcibly, beat as if with a lash

• Soomepiiskata

11.

• Inglisebeat with a belt

• Bulgaariaбия с каиш

• Hollandicheckvan de riem geven

• Normanslîndgi

12.

• Ingliseto beat or press into pulp or flat mass

• Armenianneeded

• Esperantoneeded

• Soomemurskata, puristaa, soseuttaa

• Georgianneeded

• Ungariszétlapít

• Khmerវាយបំបាក់សង្កិន

• Portugaliesmagar

• Veneразда́вливатьрасплю́щивать

• Hispaaniaaplastamiento

• Taineeded

• Vietnameseneeded

13.

• Ingliseto beat a dru

• Armenianթմբկահարել

• Bulgaariaбия барабан

• Catalantamborinejar

• Czechbubnovat

• Taanitromme

• Eweƒo ʋu

• Soomerummuttaa

• Saksatrommeln

• Kreekaτυμπανίζω

• Hebre לתופף

• Ungaridobol

• Islanditromma

• Makedooniaу́дира на та́пан

• Malaybergendang

• Poolabębnić

• Portugalibatucar

• Veneбить в бараба́н

• Serbo-Croatian

• Slovenebobnati

• Suahiilingoma

• Rootsitrumma

• Uzbekdo'mbra

• 
  

• Ingliseto beat with a rapid succession of strokes

• Armenianթմբկահարել

• Bulgaariaбарабаня

• Catalantamborinejar

• Taanitromme

• Hollanditrommel

• Soomerummuttaa

• Saksatrommeln

• Ungaridobol

• Islanditromma

• Makedooniaчу́ка

• Portugalibatucar

• Veneбараба́нить

• Serbo-Croatian

• Slovenebobnati

• Hispaaniatamborear

• Suahiilingoma

• Uzbekdo'mbra

14.

• Ingliseto beat or thrash

• Chinese

• Saksadreschen

• Veneби́ть

15.

• Inglisebeat or chastise with a strap, to whip, to lash

• Itaaliafrustare, prendere a cinghiate

• Maoritarapu

16.

• Inglisemissed beat or off-beat stress

• Chinese

• Czechsynkopa

• Soomesynkooppi

• SaksaSynkope

• Kreekaσυγκοπή

• Islandibrottfall

• Veneсинко́па

• Hispaaniasíncope

• Rootsisynkop

17.

• Ingliseto beat or whip

• Czechnašlehat

• Soomevaahdottaa, vatkata

18.

• Ingliseto beat off, as insects, to bat, strike, or hit

• Soomeläimäyttää, läiskäistä

• Prantsusefrapper

• Itaaliaschiacciare

• Veneприхлопнуть

19.

• Inglisebeaten up through a lot of use

• Czechopotřebovaný

• Saksaabgewetzt, abgenutzt, zerschlissen, zerbeult

• Serbo-Croatianizdrndan

• 
  

• Inglisebeaten repeatedly or consistently

• Czechbitý, zbitý

• Saksaramponiert, zusammengehauen, zusammengeschlagen, übel zugerichtet, angeschlagen, zerbeult

• Serbo-Croatianzlostavljan

20.

• Ingliseto beat with one's feet, to trample

• Hollandistampen, vertrappen

• Prantsusepiétiner

• Jaapani踏む

• Portugaliespezinhar

• Hispaaniazapatear

21.

• Inglisedrive back or beat back, to repulse

• Maoritaiari, taieri

• Poolaodrzucać

22.

• Inglisetempo or speed of a beat, song, or repeated event

• Asturianritmu

• Catalanritme

• Chinese

• Czechrytmus

• Taanirytme

• Hollandiritme

• Soomerytmi, tahti

• Galicianritmo

• Kreekaρυθμός

• Ungariüte

• Khmerចង្វាក់

• Lätiritms

• Marathiताल

• Portugaliritmo

• Veneритм

• Scottish gaelicruitheam

• Tagalogialiw-iw

23.

• Ingliseto give a beating to

• Armenianneeded

• Chinese

• Czechzmlátit

• Esperantoneeded

• Soomehakata, antaa turpaan,

• Prantsusetabasser

• Georgianneeded

• Khmerវាយវាយដំវាយដំច្រំធាក់

• Ladinamulcō

• Mongolianneeded

• Navajobił ndzíłtsʼin

• Norrabanke opp

• Veneизбива́ть

• Hispaaniaapalear

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseto cause injuries comparable to the result of being beaten up

• Soometeloa

24.

• Inglise(music) an unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase

• Catalananacrusi

• Chinese

• Hollandiopmaat

• Soomenousutahti

• Prantsuseanacrouse

• SaksaAuftakt

• Itaaliaanacrusi

• Portugalianacruse

• Veneзата́кт

• Hispaaniaanacrusa

• Jaapanicheck弱起

25.

• Inglisemeaningless beat marker, filler syllable

• Soomehei

• Ladinao, ō, jo

• Portugalié, hey

• Rootsihej

• Tagalogihoy, uy

• Bulgaariacheckzdrasti

• Prantsusecheckhé, checkeh, checkhep

• Slovenecheckhej, checkej

• Hispaaniacheckeh

• Rootsiqualifiersvsv

26.

• Inglisea dog that beats the ground in search of game

27.

• Ingliseto beat soundly

• Hollandikapotmaken, stukslaan

• Soomelöylyttää, rökittää

• Saksaverhauen

28.

• Ingliselaw enforcement

• Prantsusevachesbœufs

• Portugalitiras

• Türgiaynasızlar

29.

• IngliseTo beat severely, thrash

• Esperantobategi

• Saksaqualifierde

• Idobategar

• Rootsiklå upp

• Türgidayak atmak, dövmek

30.

• Ingliseto beat with rapid, continuous strokes, as a dru

• Hollandiroffelen

• Soometakoa

• Saksawirbeln

• Hindiबजाना

• Itaaliafar rullare

• Portugalirufar

• Hispaaniaredoblar

• Rootsivirvla

• 
  

• Inglisethe uniform beating of a dru

• Hollandiroffel, geroffel

• Soomepärinä

• Saksaqualifierde

• Itaaliarullo di tamburi

• Portugalirufo

• Veneбараба́нный бой

• Hispaaniaredobleredobladura

• Rootsivirvel

31.

• Inglisebeatnik

• Czechbeatník

• Eestibiitnik

• Soomebeatnik

• Prantsusebeatnik

• SaksaBeatnik

• Hebre ביטניק

• Jaapaniビートニク

• Makedooniaбитник

• Norrabeatnik

• Portugalibeatnik

• Veneби́тник

• Hispaaniabeatnik

32.

• Ingliseto give a beating to

• Armenianneeded

• Chinese

• Czechzmlátit

• Esperantoneeded

• Soomehakata, antaa turpaan,

• Prantsusetabasser

• Georgianneeded

• Khmerវាយវាយដំវាយដំច្រំធាក់

• Ladinamulcō

• Mongolianneeded

• Navajobił ndzíłtsʼin

• Norrabanke opp

• Veneизбива́ть

• Hispaaniaapalear

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Ingliseto give a beating to

• Armenianneeded

• Chinese

• Czechzmlátit

• Esperantoneeded

• Soomehakata, antaa turpaan,

• Prantsusetabasser

• Georgianneeded

• Hebre הרביץ

• Khmerវាយវាយដំវាយដំច្រំធាក់

• Ladinamulcō

• Mongolianneeded

• Navajobił ndzíłtsʼin

• Norrabanke opp

• Veneизбива́ть

• Hispaaniaapalear

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseto cause injuries comparable to the result of being beaten up

• Soometeloa

• Ingliseto cause injuries comparable to the result of being beaten up

• Soometeloa

33.

• Ingliseto beat strongly or throb

• Soomehakata, jyskyttää

• Itaaliabattere, picchiare

34.

• Ingliseintoxicated after drinking too much alcohol

• Albaaniadehur

• Araabiaسَكْرَان

• Armenianխմած, հարբած

• Asturianborrachu

• Bashkirиҫерек

• Basquemozkor

• Valgeveneп'я́ны

• Bengaliমাতাল

• Bretonmezv

• Bulgaariaпия́н

• Catalanborratxo, embriac

• Chinese

• Czechopilý

• Taanifuld

• Hollandidronken, zat, bezopen, blauw, beschonken

• Emilianinberiàgpuôs

• Esperantoebria

• Eestipurjus

• Faroesefullur, drukkin

• Soomehumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier

• Prantsuseivre, saoul, qualifierfrpaqueté

• Georgianმთვრალი, ნასვამი

• Saksabetrunken, besoffen, dicht, zu

• Kreekaμεθυσμένος

• Hawaiianʻona

• Hebre שיכורשָׁתוּי

• Hindiमतवालाशराबीमत्त

• Ungariittas, részeg

• Islandifullur

• Indoneesiamabuk

• Irishólta, ar meisce

• Itaaliaubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato

• Jaapani酔っ払い酔っぱらった

• Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue

• Kazakhмас

• Khmerស្រវឹង

• Korean취하다

• Kunamummu

• Kurdish

• Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus

• Laoເມົາເຫລົ້າ

• Ladinaēbriusūvidus, ūvidus

• Lätidzēris

• Leedugirtas

• Lojbanxalbebna

• Low German

• Makedooniaпијан

• Malaymabuk

• Maltafis-sakra

• Manxer meshtey, scooyrit

• Maorihaurangi

• Mauritian Creolenisa

• Mongolianсогтуу

• Norra

• Old Englishdruncen

• Pärsiaمست

• Poolapijany

• Portugalibêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado

• Quechuamacasga, sinka, şinka

• Rumeeniabeat, băut, îmbătat

• Veneпья́ный, qualifierru

• Sanskritमत्त

• Scottish gaelicair mhisg

• Serbo-Croatianpìjan, пѝјан

• Slovakiopitý

• Slovenepijan

• Hispaaniaborracho, ebrio

• Suahiilimlevi

• Rootsidrucken, full, berusad, packad qualifier

• Tagalogilasing, lango, barik

• Taiขี้เหล้า

• Türgisarhoş, esrik

• Ukrainianп'я́ний

• Urduمتوالا

• Vietnamesesay rượu

• Walloonsô

• Welshmeddw, wedi

• West frisiandronken

• Yiddishשיכּור

• 
  

• Ingliseelated by emotion

• Bulgaariaопиянен, въодушевен

• Catalanborratxo, embriac

• Soomejuopunut

• Kreekaμεθυσμένος

• Itaaliaubriaco, ebbro

• Makedooniaопиен

• Norra

• Portugalibêbado, bêbedo

• Rumeeniacheckbeat

• Veneопьянённый

• Hispaaniaborracho, ebrio

35.

• Ingliseslightly drunk

• Chinese

• Hollandiaangeschoten, tipsy

• Esperantoneeded

• Soomehuppelissa, juovuksissa

• Prantsuseéméchégris

• Saksaangeheitert, beschwipst, betütert, angetrunken, beschwipst

• Idoebrieta

• Itaaliabrilloalticcio

• Jaapaniほろ酔い

• Normanalleunmé, souard

• Koreanneeded

• Laoneeded

• Mongolianneeded

• Norrabrisen

• Pärsiaملنگ

• Poolapodchmielony

• Portugaliembriagado

• Rumeeniabeat

• Veneподвы́пивший

• Scottish gaelicfo-mhisgeach

• Hispaaniaachispado

• Rootsilätt berusad, dragen, salongsberusad

• Tagalogimalainibay, balasing

• Vietnamesengà ngà, tàng tàng

36.

• Ingliseto beat mercilessly

• Esperantodraŝi

• Eestipeksma

• Soomepieksää

• Prantsusepasser à tabac, rosser

• Itaaliainfierire, sferzare, percuotere

• Normandêgraîssi

• Veneмолоти́тьлупи́ть

• Scottish gaelicbuail

• Serbo-Croatianmlatiti

• Hispaaniavapulear

• Rootsispöa, spöa upp, ge stryk, klå

37.

• Ingliseto strike, beat, or press forcibly with the bottom of the foot

• Chichewadinda

• Soometömistää, tömistellä

• Itaaliapestare i piedi

38.

• IngliseIn the state of alcoholic intoxication

• Bashkirиҫерек

• Czechopilý

• Taaniberuset, fuld

• Hollandidronken, zat, beschonken

• Esperantoebria

• Soomehumalainen, juopunut

• Prantsuseivre

• Friulianbevût

• Saksabetrunken, trunken

• Ungarirészeg, ittas

• Indoneesiamabuk

• Irishmeisciúil

• Itaaliaubriaco, ebbro

• Jaapani酔っ払い酔っ払う酔い

• Ladinaēbriusēbrium

• Low German

• Makedooniaпијан

• Manxmeshtoil

• Maorihaurangi, porohaurangi

• Portugalibêbado

• Rumeeniabeat, băut, îmbătat

• Veneпья́ный

• Hispaaniaborrachoborrachos

• Rootsidrucken, full

• Türgisarhoş, esrik, içkili, küplü qualifier

39.

• Ingliseto expand and contract rhythmically, to throb or to beat

• Armenianբաբախել, զարկել

• Czechpulzovat

• Soomesykkiä

• Saksapulsieren

• Irishfrithbhuail

• Portugalipulsar

• Rumeeniapulsa

• Veneпульси́ровать, би́ться

• Scottish gaelicplosg

• Hispaanialatir

• Rootsipulsera

40.

• Inglisestupefied by alcohol

• Bashkirиҫерек

• Czechopilý

• Taaniberuset, fuld, drukken

• Hollandidronken, bedronken, gealcoholiseerd, zat qualifier

• Soomepäihtynyt

• Prantsuseivre

• Saksabesoffen, betrunken

• Ungariittas, kapatos, mámoros, részeg

• Manxer meshtey, scooyrit

• Norra

• Pärsiaمست

• Portugaliembriagado

• Rumeeniabeat, amețitalcoolizatîmbătat,

• Veneопьянённый, опьяне́вший, пья́ный

• Hispaaniaborracho

41.

• Ingliseshort grace note occurring on the beat occupied by the main note

• Portugaliacciaccatura

42.

• Ingliseseverely beat someone physically or figuratively

• Hollandistampen

• Soomepiestä, lyödä

• Veneизбива́ть

• Hispaaniapisotear

43.

• Ingliseto beat or thrash

• Chinese

• Saksadreschen

• Veneби́ть

44.

• Ingliseto beat

• Bulgaariaвземам връх над

• Czechporazit

• Hollandislaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen

• Soomepäihittää

• Prantsusebattre, vaincre, surpasser, enfoncer, écraser, aplatir,

• Saksaübertreffen

• Itaaliasuperare, dominare, vincere, battere

• Maoritārū

• Norraslå

• Hispaaniasobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar

• Rootsibesegra

45.

• Ingliseto beat strongly or throb

• Soomehakata, jyskyttää

• Itaaliabattere, picchiare

46.

• Ingliseaction of the verb to beat

• Bulgaariaбиене, удряне, бой

• Prantsusebattage

• Itaaliabastonatura

• Normanrondesuéedêgraîsseuse

• Kurdish

• Norraslag

• Portugalisova

• Venequalifierruбитьё

• Sardinian

• Sassaresematzàda, sagamàda, tùnda

• Serbo-Croatiantući, bȉti, mlatiti, udarati, lupati

• Teluguకొట్టుట

47.

• Inglisemeasure or beat of movement

• Soometahti

• Maoriia

• Rumeeniatact

• Rootsitakt

48.

• Ingliseto beat or hit repeatedly

• Soomehakata, pieksää, piestä

49.

• Inglisebeaten mixture of flour and liquid

• Bulgaariaтесто

• Catalanbatut

• Chinese

• Czechtěsto

• Hollandibeslag

• Soomekakkutaikina, lettutaikina, tiristystaikina, frityyritaikina

• Prantsusepâte

• SaksaBackteig

• Kreekaκουρκούτι

• Ungaritészta

• Idopasto

• Itaaliaimpasto, pastella

• Normanfarce

• Korean반죽

• Norra

• Poolaciasto

• Portugalipolme

• Veneте́сто

• Hispaaniabatido

• Rootsismet

50.

• Ingliseregular beat caused by the heart

• Araabiaنَبْضَة

• Armenianանոթազարկ, պուլս

• Azerinəbz

• Catalanpols

• Chinese

• Czechtep

• Hollandipols

• Esperantopulso

• Faroeseæðrasláttur

• Soomepulssi

• Prantsusepouls

• Georgianპულსი, მაჯისცემა

• SaksaPuls

• Kreekaπαλμός

• Hindiनाड़ी

• Ungaripulzus

• Islandiæðasláttur

• Irishcuisle

• Itaaliapolso

• Jaapani脈搏

• Korean맥박

• Malaynadi

• Normanpouls

• Norra

• Pärsiaنبضتپش‍‍

• Poolapuls

• Portugalipulso

• Veneпульс

• Slovakipulz

• Hispaaniapulso

• Rootsipuls

• Tagalogilitik

• Türginabız

• Urduناڑي

• Volapükpeb

• 
  

• Inglisebeat, throb

• Catalanpulsació

• Soomesyke

• SaksaPuls

• Kreekaπαλμός

• Islandisláttur

• Pärsiaتپ

• Portugalipulso

• Veneи́мпульс

51.

• IngliseHaving a fast pace, tempo, or beat

• Soomenopeatempoinen, nopea

• Saksaqualifierde

• Veneбыстрый

• Rootsilivad, upptempo

• Türgivurgusuz tempolu

• 
  

• Ingliseunaccented beat at the start of a musical phrase

• SaksaAuftakt

• Veneзатакт

52.

• Ingliseof the heart, to beat with unnatural violence

• Soomeläpättää, hakata

• Prantsusepalpiter

• Itaaliapalpitare, pulsare

• Portugalipalpitar

• Veneтрепета́ть

• Scottish gaelicplosg

• Hispaaniapalpitar

53.

• Inglise(obsolete, slang) To beat with a stick

• Bulgaariaпердаша

54.

• Inglisetype of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdru

• Araabiaهاوس, موسيقى الهاوس

• Valgeveneгаўс

• Bulgaariaхаус

• Catalanmúsica house

• Chinese

• Czechhouse music, house

• Taanihouse

• Hollandihouse

• Esperantohaŭso, haŭzo

• Eestihouse-muusika, house

• Soomehouse

• Prantsusecheckhouse music

• Galicianhouse

• Georgianჰაუსი

• SaksaHouse, Housemusik

• Kreekaχάουζ

• Hebre האוס

• Ungarihouse

• Islandihústónlist, house-tónlist, house

• Idoneeded

• Indoneesiamusik house, house

• Itaaliacheckhouse musichouse

• Jaapaniハウスハウス・ミュージック

• Korean하우스 음악

• Ladinamusica domestica

• Lätihausmūzika

• Leeduhouse

• Lombardmüsega house, house

• Norrahouse

• Occitanmusica house

• Pärsiaموسیقی هاوس

• Poolahouse

• Portugalihouse

• Quechuahouse

• Rumeeniamuzică house, house

• Veneха́ус

• Scotshouse muisic, house

• Serbo-Croatianхауз

• Slovakihouse

• Slovenehouse

• Hispaaniahouse

• Rootsihouse

• Taiเฮาส์

• Türgihouse müzik, house

• Ukrainianхауз

• WelshHouse

55.

• Ingliseto beat in a battle of wits

• Prantsuseêtre plus malin

• Maoriwhakawareware, rorerau

56.

• Inglisebeat or flog

• Hollandizwingelen

• Itaaliascotolare

57.

• Ingliseof the heart: to beat strongly or rapidly

• Soometykyttää, hakata, jyskyttää

• Maorikapakapatū, hotohoto, huahuaki

• 
  

• Ingliseto cause to beat strongly or rapidly

• Soomeaiheuttaa tykytystä

English translator: Estonian Romanian beat  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare