abrupt - Rumeenia

1.

• Ingliseabruptly or brusquely short

• Czechstrohý

• Soomeniukkasanainen, töksähtävä

• Prantsuselaconiquelapidaire

• Saksaqualifierde

• Kreekaαπότομος

• Jaapaniぶっきらぼう

• Poolakrótki

• Portugalicurto, breve

2.

• Inglisemusic: abrupt change in elements

• Soomeinterpolaatio

• Veneинтерполя́ция

3.

• Ingliseabrupt rapping sound

• Albaaniae trokitur

• Catalancop

• Chinese

• Hollandikloppen

• Soomekoputus

• SaksaKlopfen

• Kreekaχτύπος

• Hebre דפיקה

• Indoneesiaketokan

• Itaaliacolpo

• Jaapaniノック

• Korean노크

• Norra

• Poolapuknięciestuknięcie

• Portugalibatida

• Veneстук

• Scottish gaelicgnogadh

• Slovakiklepnutie

• Hispaaniagolpe

• Rootsiknackning

• Welshcnoc

4.

• Ingliserudely abrupt, unfriendly

• Armenianբռի

• Bulgaariaгруб, ря́зък, безцеремо́нен

• Chinese

• Czechbryskní

• Taanibrysk

• Hollandibruusk

• Faroesekvettorðaður, hvassorðaður

• Soometöykeä

• Prantsusebrusque

• Saksabrüskierend, brüsk

• Ungarinyers, durva

• Islandiþurr á manninn, þurr á manninnstuttaralegur

• Indoneesiaserampangan, kasar, hantam kromo

• Itaaliabrusco

• Jaapani素っ気ないぶっきら棒

• Poolaopryskliwy

• Portugalibrusco

• Veneгру́бый, ре́зкий, бесцеремо́нный

• Hispaaniabrusco

• Rootsibrysk

5.

• Ingliseabrupt, low-pitched sound

• Bulgaariaбумтеж

• Hollandiboe

• Soomepamaus qualifierpamautus qualifier

• Prantsusebou

• SaksaDröhnen

• Mandarincheck嗡嗡的聲音

• Maoripakō

• Poolagrzmot

• Portugaliestrondo

• Rumeeniabubuit

• Veneгул

• Hispaaniabum

6.

• Ingliseabrupt, roughly frank, unceremonious, blunt, brusque

• Bulgaariaоткрит, откровен

• Soomejäyhä

• Veneпрямо́й, откры́тый, открове́нный

• Rootsirättfra, burdus

7.

• Inglisesteep, like a precipice

• Soomejyrkkä

• Saksaabrupt, abschüssig, jäh, schrof, steil, steilwandig

• Ungarimeredek

• Maoritūparipari, tāhekeheke

8.

• Ingliseextremely steep

• Bulgaariaстръмен

• Catalanabrupte

• Taanibrat

• Hollandisteil

• Soomeäkkijyrkkä

• Prantsuseabrupt

• Saksaabrupt, jäh, schrof, steil

• Kreekaαπόκρημνοςαπότομος

• Hebre תלול

• Idoabrupta, eskarpa

• Itaaliabrusco, brusca

• Ladinaabruptus

• Maorimote

• Norrabrå, bratt (steep)

• Novialabrupt, abrupti

• Portugalibrusco, abrupto

• Rumeeniaabrupt

• Veneкруто́й, обры́вистый

• Hispaaniaabrupto, brusco

• 
  

• Inglisewithout notice

• Valgeveneрапто́ўны

• Bulgaariaрязък, внезапен

• Catalanabrupte

• Taanipludselig, uformodet

• Hollandiabrupt, plots, bruusk

• Soomeäkillinen, odottamaton

• Prantsusebrusque, precipité

• Saksaabrupt, jäh

• Kreekaαιφνίδιοςαπροσδόκητοςξαφνικός

• Itaaliabrusco, brusca

• Ladinaabruptus

• Maltaf'daqqa, ta' malajr

• Maoriohotata

• Norrabrå, plutselig

• Novialabrupt, abrupti

• Poolanagłe

• Portugalibrusco, abrupto

• Veneвнеза́пный, неожи́данный

• Hispaaniarepentino, súbito

• Teluguఅకస్మాత్తుగా

• Ukrainianрапто́вий

• 
  

• Inglisecurt in manner

• Bulgaariaрязък, безцеремонен

• Hollandikorta, bruusk

• Soometöksähtävä, karkea

• Prantsusebrusque

• Saksaeinsiblig, wortkarg, kurz angebunden

• Kreekaαπότομοςκοφτός

• Idobruska

• Irishgearrbhéalach

• Maltata' mod gof

• Maoriwhakatumatuma

• Norrabrå, skarp

• Portugalibrusco, rude

• Veneбесцеремо́нный, ре́зкий

• Hispaaniaabrupto, brusco, cortante

• 
  

• Inglisehaving sudden transitions from one state to next

• Catalanabrupte

• Hollandihortend, onsamenhangend

• Soomeäkillinen

• Saksaabrupt, jäh

• Kreekaασυνεχής

• Idoabrupta, bruska

• Itaaliadiscontinuo, discontinua, sconnesso, sconnessa

• Ladinaabruptus

• Maoriwhawhati tata

• Norraplutselig

• Portugalibrusco, abrupto

• Hispaaniabrusco, abrupto

• 
  

• Inglisebotany: truncated

• Hollandiafgeknot

• Soomekatkaistu

• Saksaabgestumpft

• Norraavkortet

• Hispaaniaabrupto

• Interlinguacheckabrupte, checkbrusc, checkprecipitate

• Rumeeniacheckabrupt, checkbrusc, checkprecipitat

• Tamilcheckசடுதி

• Ukrainiancheckнаглий

9.

• Ingliseany abrupt and inexplicable transition or occurrence

• Kreekaανακολουθία

• Ingliseany abrupt and inexplicable transition or occurrence

• Kreekaανακολουθία

10.

• Inglise(intransitive) to depart quickly or exit abruptly

• Veneулизнуть

11.

• IngliseAbrupt in address, plain, unceremonious

• Bulgaariaрязък, безцеремонен

• Eestiotsekohene

• Soomesuorasukainen

• Prantsuseabrupt

• Saksaungehobelt, unverblümt

• Portugalibrusco

• Veneгру́бый

• Hispaaniabrusco

12.

• Inglisean abrupt, sharp sound

• Bulgaariaтракане, чукане

• Soomekalahdus, kolahdus, kalina, kolina

• Veneтреск

13.

• Ingliseblowing in loud and abrupt bursts

• Hollandiluidruchtig, rumoerig

• Soomemyrskyisä

• Prantsusebruyant, tumultueux

14.

• Inglisebotany, anatomy: having an abrupt termination

• Kreekaκολοβός

• Veneукоро́ченный

15.

• Ingliseabrupt rapping sound

• Albaaniae trokitur

• Catalancop

• Chinese

• Hollandikloppen

• Soomekoputus

• SaksaKlopfen

• Kreekaχτύπος

• Hebre דפיקה

• Indoneesiaketokan

• Itaaliacolpo

• Jaapaniノック

• Korean노크

• Norra

• Poolapuknięciestuknięcie

• Portugalibatida

• Veneстук

• Scottish gaelicgnogadh

• Slovakiklepnutie

• Hispaaniagolpe

• Rootsiknackning

• Welshcnoc

16.

• Ingliseto crack, to make a sharp, abrupt noise to chink

• Hispaanianeeded

17.

• Inglisenear-vertical

• Bashkirтекә

• Catalanescarpat

• Czechprudký

• Hollandisteil

• Esperantokruta

• Soomejyrkkä

• Prantsuseescarpé, abrupt

• Georgianფრიალო

• Saksasteil

• Kreekaαπότομος

• Hebre תלול

• Ungarimeredek

• Islandibratturis

• Itaaliascosceso, ripido, erto

• Normanraide

• Korean가파르다

• Kurdish

• Ladinapraeruptus

• Malaycerun, cura

• Maoritākau, tāheke

• Norrabratt

• Occitanescarpat, abrupt, escalabrós

• Poolastromy

• Portugaliíngreme, íngrime

• Rumeeniaabrupt

• Veneкруто́й

• Serbo-Croatian

• Slovenestrm

• Hispaaniainclinado, escarpado, empinado, acantilado, precipitoso, abrupto

• Rootsibrant

• Türgidik

18.

• Inglisean abrupt, high-pitched noise or utterance

• Soomeulvahdus

• Prantsusejappement

• Idoaboyeto

• Itaaliastrillo

• Jaapani悲鳴

• Malaydengking

• Maoriwēwē, ngawē

• Poolapisk

• Portugaliganido

• Veneвизг

• Scottish gaelictathann

• Hispaaniaaullidoquejido

• 
  

• Ingliseto utter an abrupt, high-pitched noise

• Czechvyjeknout

• Esperantojelpi

• Soomeulvahtaa, ulvaista

• Prantsusejapper, couiner

• Idoaboyetar

• Itaaliastrillare

• Jaapani悲鳴をあげる

• Ladinaganniō

• Maoritūwē, tīwē, wēwē qualifier

• Poolapiszczeć

• Portugaliganir

• Veneвизжа́ть

• Scottish gaelictathainn

• Serbo-Croatiancičati

• Hispaaniagañir

19.

• Inglisean abrupt increase

• Chinese

• Hollandiplotse stijging

• Eestihinnatõus

• Soomenousu

• Prantsusehausse

• Itaaliaimpennataaumento

• Jaapaniqualifierjaja

• Venequalifierruru

• Rootsistegring

20.

• Inglisefigurative: abrupt utterance

• Czechštěkot

• Soomehaukahdus

• SaksaBellen

• Kurdishreyîn, ewtîn, rewîn

• Norrabjeff

• Türgihav, havlama, bağırma, bağırış

• Zazakiqalen

21.

• Inglisein an abrupt manner

• Valgeveneра́птам

• Bulgaariaрязко, внезапно, безцеремонно

• Catalanabruptament

• Hollandiabrupt, bruusk

• Soomeäkillisesti, yhtäkkiä, yht'äkkiä

• Prantsuseabruptement, tout d'un coup

• Saksaabrupt, plötzlich, unerwartet

• Kreekaαποτόμως

• Poolanagle, rapte, bezceremonialnie, improwizując

• Portugaliabruptamente

• Rumeeniaabrupt, deodată

• Veneвнеза́пно, неожи́данно, ре́зко, бесцеремо́нно qualifier

• Hispaaniaabruptamente

• 
  

• Ingliseprecipitously

• Catalanprecipitadament

• Hollandiplots, plotseling

• Soomeäkkijyrkkä

• Prantsuseprécipitamment

• Saksaabgerissen, abschüssig

• Kreekaεσπευσμένως

• Itaaliaimprovvisamente

• Veneотры́висто

• Hispaaniaprecipitadamente

• Interlinguacheckabruptemente, checkprecipitatemente

22.

• Inglisemilitary: abrupt turn to face the opposite direction

• Hollandirechtsomkeert

• Soometäyskäännös

• Prantsusequalifierfrrevirement

• Ungarihátra arc

• Itaaliadietro front

• Portugalimeia-volta

• Veneкруго́м

• Hispaaniamedia vuelta

• Taiกลับหลังหัน

23.

• Inglise(Telecommunications) an abrupt and unwanted variation of signal characteristics

• Hollandiinterferentie

• Prantsusegigue

• Portugalijitter

• Veneдрожание

• Prantsusequalifierfr

• Saksaqualifierde

• Hispaaniachecktemblores, qualifieres

24.

• Inglisea strong, abrupt rush of wind

• Bulgaariaпорив

• Catalanratxe

• Soomepuuska

• Prantsusesoufflebourrasque

• SaksaBö

• Greenlandicanoraarsuaq

• Ungariszéllökés

• Islandigustur

• Itaaliafolata

• Normanrafale

• Maoripōpōhau, pūrekereke, pararā, apu

• North Frisianflååge

• Norra

• Portugaliventania

• Veneпоры́в

• Scottish gaelicplathadh

• Hispaaniaráfaga

• Rootsiby

• Walloonhoufêye

25.

• Ingliseabrupt breaking-off in speech

• Chinese

• Taaniaposiopese

• Soomeaposiopeesi

• Prantsuseaposiopèse

• SaksaAposiopese

• Kreekaαποσιώπηση

• Itaaliaaposiopesi

• Ladinapraecīsiō

• Portugaliaposiopese

• Veneапозиопе́зис

• Hispaaniareticencia

• Tagalogiuntol

• Türgikesiklenme

26.

• Ingliseabrupt, sharp in one's manner or tone

• Veneре́зкий, отры́вистый

• Hispaaniabrusco

• Idocheckbriska

27.

• Inglisedownward slope

• Soomealamäki, lasku

• Kreekaκατωφέρεια

• Itaaliadeclivio

• Rumeeniaînclinație mare, caracter abrupt

• Veneсклон

• Venetiancòsta

28.

• Inglisedirect, abrupt

• Soomesuoraviivainen, suorasukainen

• Veneпрямолине́йный

29.

• Ingliseabrupt stop of speech

• Hollandiafbreken

• Portugaliabscisão

30.

• Inglisestate of being abrupt

• Bulgaariaстръмност

• Hollandiabruptheidonverwachtheid

English translator: Estonian Romanian abrupt  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare