vision - Rootsi

1.

• Inglisevision of a future

• Chinese

• Hollandidystopie

• Esperantomalutopio

• Soomedystopia

• Prantsusedystopie

• SaksaDystopieGegenutopie

• Kreekaδυστοπία

• Ungaridisztópia

• Jaapani暗黒郷ディストピア

• Korean반이상향

• Pärsiaویران‌شهر

• Portugalidistopia

• Veneантиуто́пия

• Rootsidystopi

2.

• Inglisephysics of light and vision

• Araabiaبَصَرِيَّات

• Chinese

• Czechoptika

• Soomeoptiikka, valo-oppi

• SaksaOptik

• Gujaratiપ્રકાશવિજ્ઞાન

• Hebre אופטיקהתורת האור

• Hindiप्रकाशिकी

• Ungarioptika, fénytan

• Islandiljósfræði

• Irishoptaic

• Itaaliaottica

• Jaapani光学

• Kannadaದೃಗ್ವಿಜ್ಞಾನ

• Korean광학

• Malayalamപ്രകാശശാസ്ത്രം

• Marathiप्रकाशशास्त्र

• Norraoptikk

• Pärsiaنور‌شناسی

• Poolaoptyka

• Portugalióptica

• Punjabiਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿਗਿਆਨਚਾਨਣ ਵਿਗਿਆਨ

• Veneо́птика

• Serbo-Croatianoptika

• Sloveneoptika

• Somaliaraga

• Rootsioptik

• Tagalogidalubsugaan, sugaan

• Teluguకాంతిశాస్త్రము

• Taiทรรศนศาสตร์

• Vietnamesequang học (

• Vorovalgusõoppus

• Wolofngiste

3.

• IngliseA straight line along which an observer has a clear view

• Chinese

• Soomenäkölinja

• Prantsusechamp de vision

• SaksaBlickrichtung

• Jaapani視線

• Rumeenialinie de vedere

• Veneлуч обзо́рали́ния визи́рования

• Rootsisiktlinjesyftlinje

4.

• Ingliserange of vision

• Czechdohled

• Hollandizicht

• Eestivaateväli

• Soomenäköpiiri, näköala

• Prantsusevue

• SaksaAussicht

• Hindiदर्शन

• Ungarilátómező

• Itaaliavista

• Maoritirohanga

• Norrasikt

• Portugalivista

• Veneвид

• Serbo-Croatianvidvidokrug

• Hispaaniavista

• 
  

• Inglisemental image

• Czechvize

• Hollandizichtvisie

• Esperantovido

• Eestiettekujutus

• Soomekuva, käsitys

• Prantsusevision

• Ungarirálátás

• Itaaliavisione

• Norrasyn

• Portugalivisão

• Serbo-Croatianpogled

• Hispaaniavisión

• Suahiilimaoni

• 
  

• Ingliseto show

• Czechzobrazit

• Prantsusemontrer, voir, afficher, visionner

• Maoriwhakaari

5.

• Inglisedisorder of vision

• Araabianeeded

• Armenianկարճատեսություն

• Bulgaariaкъсогледство

• Catalanmiopia

• Chinese

• Czechkrátkozrakost

• Taaninærsynethed

• Hollandibijziendheid

• Esperantomiopeco

• Eestilühinägevus

• Soomelikinäköisyys, likitaittoisuus

• Prantsusemyopie

• SaksaKurzsichtigkeit

• Kreekaμυωπία

• Hindiनिकट दृष्टि दोष

• Ungarirövidlátás, miópia

• Irishgearr-radharc

• Itaaliamiopia

• Jaapani近視

• Koreanneeded

• Lätituvredzība

• Leedutrumparegystė

• Malayrabun jauh

• Norranærsynthet

• Pärsiaنزدیک‌ بینی

• Poolakrótkowzroczność

• Portugalimiopia

• Rumeeniamiopie

• Veneблизору́кость

• Serbo-Croatiankratkovidost

• Slovakikrátkozrakosť

• Slovenekratkovidnost

• Hispaaniamiopía

• Rootsinärsynthet

• Tagalogisilag, pagkasilag, kurarap

• Türgimiyop

• Vietnameseneeded

6.

• Ingliseangular extent of what can be seen

• Chinese

• Czechzorné pole

• Soomenäkökenttä

• Prantsusechamp de vision

• SaksaGesichtsfeld

• Kreekaοπτικό πεδίο

• Jaapani視野

• Veneпо́ле зре́ния

• Ingliseangular extent of what can be seen

• Chinese

• Czechzorné pole

• Soomenäkökenttä

• Prantsusechamp de vision

• SaksaGesichtsfeld

• Kreekaοπτικό πεδίο

• Jaapani視野

• Veneпо́ле зре́ния

7.

• Inglisedisorder of the vision

• Catalanastigmatisme

• Chinese

• Czechastigmatismus

• Soomehajataittoisuus

• Prantsuseastigmatisme

• SaksaAstigmatismus

• Kreekaαστιγματισμός

• Irishaistiogmatacht

• Itaaliaastigmatismo

• Jaapani乱視

• Rumeeniaastigmatism

• Veneастигмати́зм

• Hispaaniaastigmatismo

• Türgiastigmatiz

• SaksacheckAstigmatismus

8.

• Inglisevisionary scheme

• Bashkirхыял

• Soomehaave, visio

• Prantsuserêve

• Interlinguechecksomnie

• Shancheckၽၼ်

9.

• Inglisehaving vision or foresight

• Hollandivisionair

• Soomenäkemyksellinen, visionäärinen

• Prantsuseneeded

• Saksavisionär

• Irishaislingeach

• Itaaliavisionario, lungimirante

• Portugalivisionário

• Rumeeniavizionar

• Hispaaniavisionario

• Rootsivisionär

• 
  

• Ingliseprophetic or revelatory

• Hollandivisionair, helderziende

• Soomeilmestyksellinen, profeetallinen

• Prantsuseneeded

• Saksaseherisch, hellseherisch

• Irishaislingeach

• Itaaliachiaroveggente, veggente, visionario

• Rumeeniavizionar

• Veneпроро́ческий, ве́щий

• Hispaaniavisionario

• 
  

• Inglisesomeone who has visions

• Czechvizionář

• Hollandivisionair

• Soomevisionääri

• Prantsusevisionnaire

• SaksaVisionär

• Irishaislingeach

• Itaaliavisionario

• Veneвизионе́р

• Scottish gaelictaibhsear

• Hispaaniavisionario

• Volapükqualifiervovo

• 
  

• Inglisean impractical dreamer

• Hollandidromerfantast

• Soomehaaveilija

• Prantsusevisionnaire

• SaksaTräumerIdealist

• Irishaislingeach

• Itaaliavisionario

• Veneмечта́тельидеали́ст

• Hispaaniavisionario

• 
  

• Inglisesomeone who has positive ideas for the future

• Prantsuseprospectiviste

• Itaaliavisionario

• Veneпрови́децпрорица́тель

• Rootsivisionär

10.

• Ingliseexpressing the operation of division

• Soomeuse illative case

11.

• Inglisepersonal view of the world

• Armenianաշխարհայացք

• Valgeveneсветапо́гляд

• Bulgaariaмироглед

• Catalancosmovisió

• Chinese

• Czechsvětový názor

• Taaniverdensanskuelse

• Soomemaailmankatsomus

• Prantsusevision du monde

• Georgianმსოფლმხედველობა

• SaksaWeltanschauung

• Kreekaκοσμοθεωρία

• Jaapani世界観

• Kazakhдүниетаным

• Korean세계관

• Makedooniaсве́тоглед

• Norraverdensanskuelse

• Poolaświatopogląd

• Portugalivisão de mundo

• Rumeeniaweltanschauung

• Veneмировоззре́ние

• Serbo-Croatian

• Slovakisvetonázor

• Hispaaniacosmovisión

• Rootsivärldsåskådning

• Ukrainianсвіто́гляд

• Vietnamesethế giới quan (

12.

• Inglisemediu

• Afrikaanstelevisie

• Albaaniatelevizion

• Amharicቴሌቪዥን

• Araabiaتِلْفَازتَلْفَزَة

• Aramaicܦܪܣ ܚܙܘܐ

• Armenianհեռուստատեսություն

• Asturiantelevisióntelevisión

• Azeriteleviziya

• Basquetelebista

• Valgeveneтэлеба́чанне

• Bengaliটেলিভিশন

• Bretonskinwel

• Bulgaariaтелеви́зия

• Burmeseတယ်လီဗီးရှင်း, ရုပ်မြင်သံကြား, တယ်လီဗစ်ရှင်း

• Buryatтелевиз

• Catalantelevisió

• Central Melanautelibisien

• Chinese

• Chuvashтелекурӑм

• Crimean Tatartelekörüv

• Czechtelevize

• Taanitv

• Hollanditelevisie

• Esperantotelevido, qualifiereo

• Eestitelevisioon

• Faroesesjónvarp

• Soometelevisio

• Prantsusetélévision

• Galiciantelevisión

• Georgianტელევიზია

• SaksaFernsehen

• Gilbertesete tamnei

• Kreekaτηλεόραση

• Guaraníterevi, ta'ãngambyry

• Gujaratiદૂરદર્શન

• Haitian Creoletelevizyon

• Hebre טלוויזיה

• Hindiटेलिविजन, टेलीविज़न, दूरदर्शन, टीवी

• Ungaritelevízió

• Islandisjónvarp

• Idoteleviziono

• Indoneesiatelevisi

• Interlinguatelevision

• Irishteilifís

• Itaaliatelevisione

• Jaapaniテレビジョン電視

• Kalmykтелеүзгдл

• Kannadaದೂರದರ್ಶನ

• Kazakhтеледидар

• Khmerតេឡេទូរទស្សន៍

• Korean텔레비전티뷔

• Kurdishtelevîzyon

• Kyrgyzсыналгы

• Laoໂທລະທັດ

• Ladinatelevisio

• Lätitelevīzija

• Leedutelevizija

• Low German

• Lüᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ

• Makedooniaтелеви́зија

• Malagasyfahitalavitra

• Malaytelevisyen

• Malayalamടെലിവിഷൻ

• Maltatelevixin

• Manxchellveeish

• Maoripouaka whakaata

• Marathiदूरचित्रवाणी

• Mongolianтелевиз

• Nahuatlhuehcaīxipcaxitl

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Normantélévîsion

• Northern Samitelevišuvdna

• Norra

• Papiamentutelevishon

• Pashtoتلويزيون

• Pennsylvania Germanguckbax

• Pärsiaتلویزیون

• Poolatelewizja

• Portugalitelevisão

• Quechuatiliwisiyun, ñawikaruy

• Rumeeniateleviziune

• Veneтелеви́дение

• Rusynтелеві́зія

• Samoantelevise

• Scotsteleveesion

• Scottish gaelictelebhisean

• Serbo-Croatian

• Shonatiivhii

• Sinhaleseරූපවාහිනිය

• Slovakitelevízia

• Slovenetelevizija

• Sothotelevishene

• Hispaaniatelevisión

• Suahiilitelevisheni, runinga

• Rootsitelevision

• Tagalogitelebisyon, tanlap

• Tajikтелевизион

• Tamilதொலைக்காட்சி

• Tatarтелевидение

• Teluguటెలివిజన్

• Taiโทรทัศน์, ทีวี

• Tibetanབརྙན་འཕྲིན

• Türgitelevizyon

• Turkmentelewizion

• Ukrainianтелеба́чення

• Urduٹیلی ویژنبعید نما

• Uzbektelevideniye

• Vietnamesetruyền hình (

• Volapüktelevid

• Welshteledu

• West frisiantelevyzje

• Yakutтелевидение

• Yiddishטעלעוויזיע

• Yorubaàfigbéwòran

• Zuluthelevishini

• 
  

• Inglisedevice for receiving television signals

• Afrikaanstelevisie

• Albaaniatelevizor

• Araabiaتِلْفَازجِهَاز تِلِفِزْيُون

• Armenianհեռուստացույց

• Asturiantelevisortelevisor

• Azeritelevizor

• Basquetelebista

• Valgeveneтэлеві́зар

• Bengaliটেলিভিশন সেট

• Bulgaariaтелеви́зор

• Catalantelevisió

• Chinese

• Czechtelevizortelevizní přijímač

• Taanifjernsyn

• Hollanditelevisie

• Esperantotelevidilo

• Eestiteleviisor, teler

• Faroesesjónvarpstól

• Soometelevisio

• Prantsusetéléviseurposte de télévision

• Galiciantelevisortele

• Georgianტელევიზორი

• SaksaFernseherGlotze

• Kreekaτηλεόραση

• Guaraníterevi

• Hebre טלוויזיה

• Hindiदूरदर्शन, टेलिविजन सेट

• Ungaritévékészülék

• Islandisjónvarp, sjónvarpstæki

• Idotelevidilo, televiziono

• Indoneesiatelevisi

• Interlinguatelevisor

• Irishteilifíseán

• Itaaliatelevisore

• Jaapaniテレビ受像機

• Kalmykзургт

• Kambativii, tivii

• Kazakhтелевизор

• Khmerទូរទស្សន៍

• Kikuyutivii

• Korean텔레비전티뷔

• Kyrgyzтелевизор

• Laoເຄື່ອງທີວີ

• Ladinatelevisio

• Lätitelevizors

• Leedutelevizorius

• Luhyaetivii

• Lüᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ

• Makedooniaтелевизор

• Malaytelevisyen, peti gambar

• Maltateleviżjoni

• Manxçhellveeishan

• Maoritaonga whakaata

• Merutivii

• Mongolianтелевизор

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Normantélévîsion

• Norra

• Poolatelewizor

• Portugalitelevisoraparelho televisor

• Rumeeniatelevizor

• Veneтелеви́зор

• Scotsteleveesion

• Scottish gaelictelebhisean

• Serbo-Croatian

• Slovakitelevizor

• Slovenetelevizor

• Sorbian

• Sothotelebishene

• Hispaaniatelevisortele

• Suahiiliruninga, televisheni

• Rootsitelevision

• Tagalogitanlap, telebisyon

• Tajikтелевизор

• Tamilதொலைக்காட்சிப் பெட்டி

• Tatarтелевизор

• Taiโทรทัศน์

• Türgitelevizyon, televizyon alıcısı

• Turkmentelewizor

• Ukrainianтелеві́зор

• Urduٹیلی ویژن سیٹ

• Uyghurتېلېۋىزور́

• Uzbektelevizor

• Vietnamesemáy truyền hình, TV, tivi

• Volapüktelevidö

• Welshteledu

• Yiddishטעלעוויזאָר

• 
  

• Ingliseprogram broadcasting

• Albaaniatelevizion

• Araabiaتِلْفَاز

• Armenianհեռուստատեսություն

• Basquetelebista

• Bulgaariaтелеви́зия

• Catalantelevisió

• Chinese

• Czechtelevize

• Taanitv

• Hollanditelevisie

• Esperantotelevido

• Faroesesjónvarp

• Soometelevisio

• Prantsusetélévision

• Galiciantelevisión

• Georgianტელევიზია

• SaksaFernsehen

• Kreekaτηλεόραση

• Guaraníterevi

• Hebre טלוויזיה

• Interlinguatelevision

• Irishteilifís

• Itaaliatelevisione

• Jaapaniテレビジョン

• Normantélévîsion

• Korean텔레비전

• Ladinatelevisio

• Makedooniaтелевизија

• Malaytelevisyen

• Maltateleviżiv

• Manxçhellveeish

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Norra

• Pärsiatelevision

• Poolatelewizja

• Portugalitelevisão

• Rumeeniateleviziune

• Veneтелеви́дение

• Scottish gaelictelebhisean

• Serbo-Croatian

• Slovakitelevízia

• Hispaaniatelevisión

• Suahiilitelevisheni

• Rootsitelevision

• Tagalogitelebisyon

• Taiโทรทัศน์

• Vietnamesetruyền hình (

• Welshteledu

• Idocheckteleviziono

• Maoricheckreo tātaki, checkpouaka whakaata

13.

• Inglisedepiction of a vision of the future

14.

• Ingliseambitious, often utopian, vision of the future

• Prantsusemeilleur des mondes

• Kreekaθαυμαστός καινούργιος κόσμος

• Venelдивный l

15.

• Inglisefiguratively: vision

• Soomenäkymä, tulevaisuudennäkymä, mielikuva

• Kreekaορίζοντας

16.

• Inglisevision (ability)

• Catalanpercepció

• Hollandizicht

• Soomenäkökyky, näkö

• Prantsuseperception

• Kreekaόραση

• Portugalipercepção

• Rumeeniapercepție

• Scottish gaelictoirt fa-near

• Serbo-Croatianpercèpcija

17.

• Inglisemeteorology: of a cloud ceiling: limiting vision to 50 feet (15 meters) or less

• Soomenolla

• Kurdishsifir

• Suahiiliziro

18.

• Inglisetemporary dimming of vision, usually with a brown hue and accompanied by loss of peripheral vision or tunnel vision

• Veneпотемне́ние в глаз

19.

• Ingliseof or relating to the eye or to vision

• Catalanòptic

• Esperantooptika

• Saksaoptisch

• Irishoptach

• Malayoptik

• Portugalióptico, ótico qualifier

• Rumeeniaoptic

20.

• Inglisesense or ability of sight

• Araabiaرُؤْيَة

• Armenianտեսողություն

• Asturianvista

• Valgeveneзрок

• Bulgaariaзре́ние

• Catalanvista

• CherokeeᎠᎪᏩᏛᏗ

• Chinese

• Czechzrak

• Hollandizicht

• Eestinägemine

• Soomenäkö, näkökyky, näköaisti

• Prantsusevision

• Galicianvista

• Georgianმხედველობა

• SaksaSicht

• Kreekaόραση

• Indoneesiapenglihatan, visi

• Itaaliavista

• Jaapani視覚

• Korean시력, 시각

• Latgalianredzeiba

• Lätiredze

• Makedooniaвид

• Navajoootʼį́

• Pärsiaبینش

• Poolawidzenie

• Portugalivista

• Quechuaqhaway

• Rumeeniavedere

• Veneзре́ние

• Scottish gaelicradharc

• Serbo-Croatian

• Slovakizrak

• Slovenevid

• Sorbian

• Hispaaniavista

• Suahiilitaswira

• Rootsisyn

• Teluguదృష్టి

• Ukrainianзір

• Vietnamesethị giác

• 
  

• Inglisesomething imaginary one thinks one sees

• Asturianvisión

• Catalanvisió

• Chinese

• Czechvidění

• Hollandidroombeeldgeestesverschijning

• Eestinägemus

• Soomenäky, kangastus

• Prantsusevision

• Galicianvisión

• Georgianწარმოდგენა

• SaksaVision

• Kreekaόραμα

• Ungariképzeletbeli

• Indoneesiavisi

• Itaaliavisione

• Jaapani幻視

• Ladinasomnium

• Makedooniaпривиде́ние

• Portugalivisão

• Rumeeniaviziune

• Veneвиде́ние

• Hispaaniavisión

• Suahiilitaswira, jazanda

• Rootsisynhägring

• Teluguభ్రమ

• 
  

• Ingliseideal or goal

• Bulgaariaви́зия

• Chinese

• Czechvize

• Hollandivisie

• Eestinägemus

• Soomevisio, haave

• Prantsuseaspiration

• SaksaTraumbild

• Kreekaόραμα

• Indoneesiavisi

• Itaaliavisione

• Jaapani目標

• Makedooniaви́зија

• Pärsiaچشم انداز

• Portugaliobjetivo

• Rumeeniaviziune

• Veneви́дение

• Hispaaniavisión

• Suahiilitaswira

• Rootsivision

• Teluguదర్శనం

• 
  

• Inglisea religious or mystical experience

• Chinese

• Hollandivisioen

• Eestiilmutus

• Soomeilmestys, näky

• Prantsusevision

• Georgianხილვა

• SaksaVision

• Kreekaόραμα

• Ungarilátomás

• Itaaliavisione

• Jaapani啓示

• Ladinasomnium

• Makedooniaпривиде́ние

• Maorimatakite

• Norraåpenbaring

• Poolawizja

• Portugalivisão

• Rumeeniavedenieapariție

• Veneвиде́ние

• Hispaaniavisión

• Suahiilikizuka

• Rootsisyn

21.

• Ingliseparanormal ability to gather information from great distances

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomeselvänäköisyys

• Prantsusevision à distance

• SaksaFernwahrnehmung

• Jaapanineeded

• Portugalivisão remota

• Veneneeded

• Serbo-Croatiangledanje na daljinu, telepercepcija

• Hispaaniavisión remota

• Rootsifjärrsyn

22.

• Ingliserelated to or affecting the vision

• Asturianvisual

• Catalanvisual

• Czechzrakový

• Taanivisuel

• Hollandivisueel

• Soomevisuaalinen

• Prantsusevisuel

• Galicianvisual

• Saksavisuell

• Idovidala

• Itaaliavisuale

• Ladinavisualis, oculoru

• Norra

• Portugalivisual

• Veneзри́тельный, визуа́льный

• Serbo-Croatianvidni

• Hispaaniavisual

• Tagalogitanawin

23.

• Inglisehaving vision, not blind

• Soomenäkevä

• Prantsusevoyant

• Galicianvidente

• Ladinavidens

• Lätiredzošs, redzīgs

• Veneви́дящий, зря́чий

• Hispaaniavidente

24.

• Ingliseact of revising

• Araabiaمُرَاجَعَة

• Chinese

• Czechrevize

• Hollandiherziening

• Soometarkastus, tarkistus

• Prantsuserévision

• SaksaWiederholung

• Kreekaαναθεώρηση

• Itaaliarevisione

• Jaapani復習

• Korean복습

• Portugalirevisão

• Veneповторе́ниереви́зия

• Scottish gaelicsùil air ais

• Tagalogimulinyos

• Yiddishיבעראַרבעטונג

25.

• Inglisedefect of vision

• Chinese

• Czechšilhavost

• Soomekarsastus, strabismi

• Prantsusestrabisme

• SaksaStrabismus

• Kreekaστραβισμός

• Ungarikancsalság

• Idostrabeso

• Itaaliastrabismo

• Jaapani斜視

• Portugaliestrabismo

• Veneкосогла́зие

• Hispaaniaestrabismo

• Rootsiskelning

26.

• Ingliseperfect vision

• SaksaEmmetropie

• Itaaliaemmetropia

• Portugaliemetropia

27.

• Inglisesomething that obscures vision (literally or metaphorically)

• Prantsusevoile

• Portugalivenda

28.

• Inglisearea of impaired or lost vision

• Soomeskotooma

29.

• Ingliseart and science of vision and eye care

• Chinese

• Czechoptometrie

• Soomeoptometria

• Prantsuseoptométrie

• SaksaOptometrie

• Irishoptaiméadracht

• Jaapani検眼

• Rumeeniaoptometrie

• Veneоптометри́я

• Hispaaniaoptometría

30.

• Ingliserestricted field of vision

• SaksaTunnelblick

• Kreekaσωληνοειδής όραση

• Ungaricsőlátás

• Hispaaniavisión de túnel

31.

• Ingliseeye, vision, light

• Prantsuseopto-

• Irishopta-

• Itaaliaopto-

32.

• Inglisehaving sharp vision

• Bulgaariaпроницателен, прозорлив

• Kreekaοξυδερκής

• Rumeeniavăz ascuțit

33.

• Inglisebinocular contribution to three-dimensional vision

• Itaaliastereo-

34.

• Inglisemedical condition

• Taanianopsi, anopi

• Hollandianopsie, anopsia, anopie, anopia

• Prantsusemanque de vision

• SaksaAnopsie, Anopie

• Kreekaανωπία

• Portugalicegueira

35.

• Inglisepossessing particularly good vision

• Soomehaukansilmäinen

36.

• Ingliseto experience double vision

• Itaaliavedere doppio

• Normanvaie doubl'ye

• Hispaaniaver doble

37.

• Ingliseability to see in the dark

• Chinese

• Soomehämäränäkö, pimeänäkö

• Prantsusevision de nuit

• Kreekaνυχτερινή όραση

• Jaapani暗視

• Rootsimörkerseende

English translator: Estonian Swedish vision  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare