trust - Rootsi

1.

• Ingliseopposed to or against the establishment or existence of trusts

• Czechantimonopolní, protimonopolní

• Soomekartellien vastainen

• Prantsuseantitrust

• Kreekaαντιτράστ

• Portugaliantitruste, antitrust

• Hispaaniaantimonopolista

2.

• Ingliseto trust, have faith in

• Bulgaariaвя́рвам, доверявам

• Hollandivertrouwen

• Soomeluottaa

• Hispaaniaconfiar

3.

• Ingliseone who steals money they have been trusted with

• Irishcúigleálaí

• Ladinapecūlātor

• Norra

• Veneказнокра́драстра́тчик

• Hispaaniamalversador

• Rootsiförskingrare

• Tagalogimanlulustay

4.

• Ingliseto entrust, to consign

• Bulgaarianeeded

• Catalanconfiar

• Hollanditoevertrouwen, toewijzen

• Soomeuskoa (jonkun haltuun), luovuttaa

• Prantsuseconfier, commettre, remettre

• Ungarirábíz

• Itaaliaaffidare

• Jaapani預ける

• Maoriwhakarato

• Pärsiaسپردن

• Rumeeniacomite

• Veneвверя́ть

• Hispaaniaencomendar

5.

• IngliseTo trust to the care o

• Bulgaariaповерявам

• Hollanditoevertrouwen

• Soomeantaa antaa hoidettavaksi, antaa tehtäväksi

• Prantsuseconfier

• Saksaanvertrauen

• Irishcuir in iontaoibh, lig ar iontaoibh le

• Kurdish

• Portugaliconfiar

• Veneдоверя́ть

• Teluguఒప్పగించు

6.

• Ingliseact or instance of committing, putting in charge, keeping, or trust

• Valgeveneабавяза́цельства

• Bulgaariaобвързване

• Chinese

• Soomesitouttaminen, velvoittaminen

• SaksaEinsatz

• Indoneesiakomitmen

• Itaaliaimpegno

• Norra

• Portugalicompromisso

• Veneвруче́ние

• Hispaaniacompromiso

7.

• Inglisesurrender a right or trust

• Soomeluopua

• Norrafrasi, gi avkall, renonsere

• Veneотка́зываться

• Serbo-Croatianodustati, predati se

8.

• IngliseThe act of relying on someone or something, trust

• Armenianվստահություն

• Soometurvautuminen

• SaksaVerlass

• Norra

• Poolazaufanie

• Veneдове́рие

• Hispaaniaconfianza

9.

• Ingliseof or pertaining to an office or public trust

• Catalanoficial

• Soomevirallinen

• Itaaliaufficiale

• Rumeeniaoficial

• Veneслуже́бный, должностно́й

• Tagalogitungkulanin

• Vietnamesechánh thức

10.

• Ingliseto betray a trust

• Veneпредавать

11.

• Ingliseconflicting interests in position of trust

• Araabiaصراع مصالح

• Armenianշահերի բախում

• Chinese

• Czechstřet zájmů

• Soomeeturistiriita, much more common equivalent: ilmoittaa sidonnaisuus

• Prantsuseconflit d'intérêts

• SaksaInteressenkonflikt

• Hebre ניגוד אינטרסים

• Portugaliconflito de interesses

• Veneконфли́кт интересов

• Hispaaniaconflicto de intereses

• Taiการขัดกันแห่งผลประโยชน์

12.

• Inglisetrustworthiness, reliability

• Norratil å stole på, pålitelig

• Portugaliconfiabilidade

• Rumeeniaveridicitate

• Scottish gaeliccreideas

• Suahiilimuamana

• 
  

• Inglisethe confidence vested in a person who has legal ownership of a property to manage for the benefit of another

• Hollandivertrouwen

• Kreekaκαταπίστευμα

• Norratillit

• Scottish gaeliccreideas

• Suahiilimuamana

• Rootsitrust

• Taiทรัสต์

• 
  

• Inglisea group of businessmen or traders

• Soomejärjestö, yhdistys

• Kreekaσύμπραξη

• Portugaliconsórcio

• Rumeeniatrust

• Veneтрест

• Hispaaniaconsorcio

• Suahiilimuamana

• Rootsitrust

• Hollandicheckvertrouwen hebben in

• French checkconfiance

• SaksacheckVertrauen

• Islandichecktraustfjárhagslegttraus

• Itaaliacheckfiduciasperanza

• Koreancheck신뢰

• Hispaaniacheckfideicomisodeber

• 
  

• Ingliseto show confidence in a person by intrusting (him) with something

• Soomeuskoutua

• Khmerទុកចិត្ត

• Norrastole på

• Hispaaniaconfiar

• Rootsiräkna med

• 
  

• IngliseTo commit, to intrust

• Irishcuir in iontaoibh, lig ar iontaoibh le

• Hispaaniaconfiar

• Rootsianförtro (sig åt)

• 
  

• IngliseTo have trust

• Soomeuskoa, luottaa

• Prantsusefaire confiance

• Norraha tillit

• Rootsilita, ha/hysa tillit

13.

• Inglisecredit, trust

• Soomeluotto

• Prantsusecrédit

14.

• Inglisequality of trusting

• Bulgaariaвяра

• Czechdůvěra

• Prantsuseconfiance

• SaksaVertrauen

• Kreekaεμπιστοσύνη

• Ungaribizalo

• Itaaliafiducia

• Korean확실하다확실성

• Norra

• Portugaliconfiança

• Hispaaniaconfidencia

15.

• Ingliseconforming to reality and therefore worthy of trust, reliance, or belie

• Bulgaariaдостоверен

• Catalanautèntic

• Czechhodnověrný, autentický, věrohodný

• Esperantoaŭtentika

• Eestitõeline

• Soomeautenttinen

• Saksaauthentisch

• Kreekaαυθεντικός

• Korean확실한

• Maorihoutete

• Portugaliautêntico

• Rumeeniaautentic

• Veneдостове́рный

• Scottish gaeliccinnteach

• Türgigerçek, hakiki

• Irishcheckbarántúil

16.

• Ingliseattempting to gain the trust of a minor

• Saksasich vertraut machen

• Hispaaniaqualifieres

17.

• Ingliseperson to whom property is legally committed in trust

• Chinese

• Hollandimandataris, beheerder

• Soomeuskottu mies

• Prantsusemandataire social

• SaksaTreuhänder

• Kreekaδιαχειριστής

• Islandifjárhaldsmaður

• Jaapani受託者管財人保管人

• Veneпопечи́тельдовери́тельный со́бственник

• Hispaaniafiduciario

• Taiทรัสตี

18.

• Inglisetrust

• Bulgaariaвярвам, разчитам

• Chinese

• Taaniregne med, stole på

• Hollandivertrouwen

• Eestiusaldama

• Soomeluottaa

• Itaaliafare affidamento

• Norra

• Portugaliconfiar

• Hispaaniaconfiar

• Suahiilitegemea

19.

• Inglisesomeone or something entrusted to one's care

• Soomevastuu

• Kreekaευθύνη

• Jaapani受託物

• Korean수탁물

• Maoriwhakataute

• Poolapodopieczny

20.

• Ingliseperson who is preferred or trusted above all others

• Bulgaariaлюбимец

• Prantsusefavori

• SaksaLiebling

• Pärsiaسوگلی

• Portugalifavorito

• Suahiilikipenzi

21.

• Ingliserelated to trusts and trustees

• Araabianeeded

• Bulgaariaдоверен

• Chinese

• Soomeluottamus

• Prantsusefiduciaire

• Saksatreuhänderisch

• Itaaliafiduciale

• Jaapanineeded

• Veneдове́ренный, фидуциа́рный

• Hispaaniafiduciario

• 
  

• Inglisetrustee

• Araabianeeded

• Bulgaariaопекунпопечител

• Catalanfiduciari

• Chinese

• Hollandigemachtigde, mandataris, curator

• Soomeuskottu mies

• Prantsusemandataire, chargé de pouvoirs, curateur

• SaksaTreuhänder

• Itaaliamandatario

• Jaapanineeded

• Veneопеку́нпопечи́тель

• Hispaaniafiduciariomandatario, apoderado, procurador,

22.

• Inglisenot deserving of trust, unreliable

• Czechnedůvěryhodný

• Hollandionbetrouwbaar

• Esperantomalfidinda

• Saksaunzuverlässig

• Ungarimegbízhatatlan

• Maoringutu tere qualifier

• Rumeeniaîndoielnic, nesigur

• Veneпрощелыга

• Rootsiopålitlig

• Teluguఅవిశ్వసనీయము, నమ్మదగని (nammadagani)

23.

• Ingliselack of trust or confidence

• Bulgaariaнедоверие

• Chinese

• Czechnedůvěra

• Prantsusedéfiance

• Georgianუნდობლობა

• SaksaMisstrauen

• Itaaliadiffidenza

• Jaapani疑惑不信

• Korean의혹불신

• Middle Englishwantrust

• Portugalidesconfiança

• Rumeenianeîncredere

• Veneнедове́рие

• Hispaaniadesconfianza

• Rootsimisstro

• 
  

• Ingliseto put no trust in

• Bulgaariaсъмнявам се

• Czechnedůvěřovat

• Prantsusese méfier

• Itaaliadiffido

• Portugalidesconfiar de

• Rumeeniasuspecta, mefia

• Hispaaniadesconfiar

• Rootsimisstro

24.

• Inglisereliable, worthy of trust

• Catalanfidel

• Itaaliaaffidabile

• Ladinafidēlis, fidus

• Norra

• Veneнадёжный, заслу́живающий дове́рия

• Türgigüvenilir

25.

• Inglisedeliberate disregard for trust or faith

• Chinese

• Soomepetos

• Prantsusetraîtrise

• Georgianneeded

• SaksaVerrat

• Kreekaδολιότηταεπιβουλή

• Jaapani裏切り

• Maorikaikaiwaiūtanga, kaikaiwaiū

• Veneпреда́тельствовероло́мство

26.

• IngliseTo believe, to credit, to put trust in

• Bulgaariaповерявам, доверявам

• Veneдоверя́тьприпи́сывать

27.

• Inglisean especially close and trusted friend

• Chinese

• Soomeparas kaveri

• Prantsusemeilleur ami

• Saksabester Freund

• Korean친우

• Malaykawan rapat, sahabat rapat, teman rapat, rakan rapat, kawan karib, sahabat karib,

• Norra

• Poolaprzyjaciel

• Portugalimelhor amigomelhor amiga

• Rootsibästa vän, bäste vän

• Türgikanka

28.

• Ingliseto steal money that one has been trusted with

• Bulgaariaзлоупотребявам

• Catalanmalversar

• Chinese

• Hollandiverduisteren

• Soomekavaltaa

• Prantsusedivertir, détourner

• Saksaunterschlagen, veruntreuen

• Hebre מעל

• Ungarisikkaszt

• Irishcúigleáil

• Normancabochi des sous

• Korean횡령하다

• Norwegian underslå

• Poolasprzeniewierzyć

• Portugalidesviar

• Venequalifierruприсво́итьрасхи́тить

• Serbo-Croatianотуђити

• Hispaaniamalversar

• Rootsiförskingra

• Welshembeslo

29.

• Inglisefeeling that something is true

• Afrikaansgeloo

• Albaaniabesi, besë

• Araabiaإِيمَان

• Aramaicܗܝܡܢܘܬܐ

• Armenianհավատ

• Asturianfe

• Azeriiman

• Valgeveneве́ра

• Bulgaariaвя́ра

• Burmeseသဒ္ဒါ

• Catalanfe

• CherokeeᎪᎯᏳᏗ

• Chinese

• Czechvíra

• Taanitro

• Hollandivertrouwen

• Esperantofido

• Faroesetrúgv

• Soomeluottamus, usko

• Prantsusefoi

• Friulianfede

• Galicianfe

• Georgianრწმენა

• SaksaGlaube

• Kreekaπίστη

• Hawaiianmanaʻoʻiʻo

• Hebre אֱמוּנָה

• Hindiआस्था, धारणा, ईमान, यक़ीनविश्वास

• Ungarihit

• Islanditrú

• Itaaliafede

• Jaapani信頼信仰

• Kazakhсенім

• Khmerសទ្ធា

• Korean믿음

• Kyrgyzишеним, ишенич, дин, ак ниеттик, берилгендик, убада,

• Laoneeded

• Ladinafides

• Makedooniaвера

• Maltafidi

• Maoriwhakapono

• Mongolianneeded

• Navajooodlą́

• Normanfouai

• Norratro

• Pärsiaایمان

• Poolawiara

• Portugalifé

• Rumeeniacredință

• Romanschfai

• Veneве́ра

• Sanskritश्रद्धा

• Sardinianfide, fidi

• Saterland FrisianGloowe

• Scottish gaeliccreideamh

• Serbo-Croatian

• Sicilianfidi

• Slovakiviera

• Slovenevera

• Hispaaniafe

• Suahiiliimani

• Rootsitro

• Tagalogipananampalataya, paniniwala

• Teluguనమ్మకము, విశ్వాసము

• Taineeded

• Tibetanདད་པ

• Türgiinanç, îman

• Ukrainianві́ра

• Venetianfè

• Vietnamesetín ngưỡng

• Vilamoviangłaowa

• West frisianleauwe

• Zuluithemba

30.

• Inglisemental acceptance of a claim as truth

• Armenianհավատ, վստահություն

• Asturiancreyencia

• Valgeveneве́ра

• Bulgaariaвя́ра

• Catalancreença

• Chinese

• Czechvíra

• Taanitro

• Hollandigeloof

• Eestiusk

• Faroesetrúgv

• Soomeusko

• Prantsusecroyance

• Friuliancrodince

• Galiciancrenza

• Georgianრწმენა

• SaksaGlauben

• Kreekaπίστη

• Ungarihit

• Indoneesiakepercayaan

• Itaaliacreditoconvinzione

• Jaapani確信

• Kurdishbawer

• Kyrgyzишеним, ишенүү, ишенич, көз караш, диний ишеним

• Ladinafides

• Lätiticība

• Makedooniaвера

• Navajooodlą́

• Normancrianche

• Pärsiaباور

• Poolaprzekonanie

• Portugalicrença

• Rumeeniacredință

• Veneве́ра

• Scottish gaelicbeachd

• Serbo-Croatian

• Slovakiviera

• Slovenevera

• Hispaaniacreencia

• Rootsitro

• Tagalogipaniwala

• Ukrainianві́ра

31.

• IngliseA relationship of mutual trust and respect

• Chinese

• Hollandiverstandhouding

• Soomehyvä suhde, hyvät välit, yhteisymmärrys

• Saksagutn, enges Verhältnis

• Islandisamband

• Jaapani交感

• Veneвзаимопонима́ние

• Scottish gaeliccàirdeas

• Serbo-Croatiandobri odnosi

32.

• Inglisebased on having trust

• Prantsusefiduciaire

• Türgigüvenen, itimat eden

33.

• Inglisethe act of abdicating, the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder

• Asturianabdicación

• Bulgaariaабдикация

• Catalanabdicació

• Chinese

• Czechabdikace

• Taaniabdikation, abdicering

• Hollandiabdicatie, (troons)afstand

• Soomeabdikaatio

• Prantsuseabdication

• Galicianabdicación

• SaksaVerzicht, Abdankung

• Indoneesiaturun takhta, abdikasi

• Interlinguaabdication

• Irishtabhairt suas

• Itaaliaabdicazione

• Jaapani退位

• Malayturun takhta, abdikasi

• Norra

• Novialabdikatione

• Occitanabdicacion

• Portugaliabdicação

• Veneотрече́ние

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaabdicación

• Rootsiabdikation, avgång

• Vilamovianodaonka

34.

• Ingliselack of trust

• Chinese

• Faroesemisálit

• Soomeepäluottamus

• Prantsusedéfiance

• Georgianუნდობლობა

• SaksaMisstrauen

• Hindiसंदेहअविश्‍वास

• Jaapani不信

• Khmerការមិនទុកចិត្ត

• Korean불신

• Poolanieufność

• Portugalidesconfiança, receio

• Rumeenianeîncredere

• Veneнедове́рие

• Slovakinedôvera

• Hispaaniadesconfianza, recelo

• Rootsimisstro

• Teluguఅవిశ్వాసము

• Volapükneeded

• Zuluukungathembani

35.

• Ingliseof or pertaining to an office or public trust

• Catalanoficial

• Eestiametlik

• Soomevirallinen

• Itaaliaufficiale

• Rumeeniaoficial

• Veneслуже́бный, должностно́й

• Hispaaniaoficial

• Tagalogitungkulanin

• Vietnamesechánh thức

36.

• Inglisemalicious breach of trust

• Esperantofriponaĵo

• Soomepuhallus, höynäytys, luottamus#Finnishfi

• Prantsuseabus de confiance

• SaksaTrickbetrug

• Hebre הונאה

• Hispaaniaestafa

37.

• Ingliserely upon, trust, or expect

• Chinese

• Taanistole (l

• Soomeluottaa

• Prantsusecompter sur

• Georgianიმედი

• Saksa(lau) jemanden/etwas

• Hebre סמך

• Itaaliacontare (l

• Jaapani...lに

• Portugalicontar com

• Veneрассчи́тывать (l

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacontar (l

• Rootsiräkna med

• Türgigüvenmek

38.

• Inglisetime given for payment for something sold on trust

• Soomemaksuaika

• Veneсрок

• Tagalogipantaw

English translator: Estonian Swedish trust  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare